« Mose, tout va bien ? »
Une elfe aux cheveux blonds aussi éblouissants que le soleil scintillant inclina légèrement la tête devant moi et demanda d'une voix charmante, avec précaution.
« Oui, tout va bien. Merci de demander. »
Bien sûr, je n'avais jamais été traité ainsi dans la vraie vie, alors je me raidis, les jambes raides, ne sachant que faire de l'hospitalité sincère de l'elfe.
Cela faisait trois heures que j'étais arrivé au port aérien d'Asparagan. Parmi les pierres condensées de mana, celles qui possèdent la propriété de flotter par elles-mêmes sont appelées pierres flottantes. Même une pierre plus petite que la paume de la main est d'une valeur extrême, c'est ce qu'on dit de son prix.
Et j'étais à bord du « Dawn de Veluce », un navire flottant très luxueux équipé de la plus grande pierre flottante parmi les pierres flottantes.
L'agent de la gare m'avait permis d'embarquer gratuitement sur le navire aérien après avoir remarqué mon Sceau de Sworder que j'avais équipé lors de l'enregistrement pour monter à bord.
Il est vrai que je pourrai bénéficier gratuitement des installations publiques de première classe des cinq continents. Notons qu'il en coûte 60 ors juste pour obtenir une place en classe économique dans le Dawn de Veluce.
L'énorme navire aérien, avec une majestueuse statue de pierre d'un guerrier gardant son avant, était aussi luxueux à l'intérieur. Le fait que j'étais assis dans un siège de première classe dans ce navire aérien super-luxueux me crispait le corps.
Ce n'est qu'après que la belle elfe passa près de moi avec un sourire aussi clair que la rosée du matin sur une pousse que je pus me tourner vers la fenêtre pour profiter de la vue.
Je frissonnais à nouveau en faisant l'expérience de l'étrangeté et de la magnificence de ce navire, naviguant à travers les nuages comme s'il était sur l'océan. Un navire sans ailes vogue à travers les nuages à travers le ciel.
La vue par la fenêtre était vraiment fantastique. Des nuages de formes différentes brillaient en or sous la lumière du soleil.
Tandis que j'étais immergé dans le paysage extérieur, un orbe géant suspendu au plafond se mit à faire du bruit.
[ Bon après-midi les passagers. Ici votre capitaine, « McGroffin ». Tout d'abord, je souhaite la bienvenue à tous à bord pour voguer à travers l'Aube avec moi. Dans la grande salle au deuxième étage de notre navire, nous avons préparé tout ce dont vous avez besoin pour profiter de la douceur de l'Aube, alors n'hésitez pas à rejoindre les festivités. ]
[ Nous arriverons bientôt au port de la « Pointe de Lance du Valerius ». ]
C'était une annonce de bord. Honnêtement, cet instant était très précieux pour moi. Non seulement je n'avais jamais monté dans un véhicule aussi énorme dans <Circuit>, mais je n'avais jamais été dans un avion dans la vraie vie non plus.
Vivre mon premier vol dans Circuit qui a un tel background fantastique, même si ce n'est pas dans la vraie vie. C'est tellement…
« Tu ne descends pas au grand hall ? »
Quelqu'un s'approcha de moi sans prévenir, tout à coup, alors que j'étais seul dans mes pensées. Un jeune homme aux longs cheveux noirs attachés soigneusement en arrière. Cependant, sur son visage, une barbe qui semblait avoir été soigneusement taillée couvrait sa ligne de mâchoire.
Et sur ses doigts, il avait,
« La vérité ne se demande qu'à la lame. »
Je me levai de mon siège pour le saluer précipitamment dès que j'aperçus l'anneau à son doigt. L'homme assis en face de moi sourit et inclina la tête après avoir entendu « ce salut qui ne s'applique qu'à nous ».
« La vérité ne se demande qu'à la lame. »
Il portait un anneau au même motif que le mien. Le sceau d'un Sworder, ce qui signifiait qu'il était un Sworder comme moi. Cela peut sembler trop évident, mais c'était un PNJ.
« Je suppose que tu as des affaires ici ? Moi aussi j'ai des affaires à régler, je n'aurais jamais pensé rencontrer un Sworder ici ! »
« Moi aussi, enchanté. »
« Je m'appelle Caloir. Je suis un Sworder de Lowsvan. »
« Je m'appelle Mose. Je suis un Sworder d'Asparagan. »
Dès que j'appris son nom, il y eut un changement dans le système qui ne s'applique qu'à moi car je suis un Joueur. Des mots apparurent au-dessus de sa tête.
<Niv. 91 Caloir>
C'était un homme d'un niveau trempe. Même sans son niveau, l'aura qui émanait de lui était très similaire à celle du Maître qui m'avait enseigné.
Il était clair à bien des égards que j'étais le plus jeune et le plus faible des Sworders parmi les autres Sworders des cinq continents.
Caloir, l'homme au niveau trempe, sourit maladroitement et porta à ses lèvres une gorgée d'une boisson que j'avais sur une table en bois luxueuse devant moi, tout en ouvrant la bouche pour engager la conversation.
« Quoi qu'il en soit, il semble vraiment qu'il se soit passé quelque chose du côté nord, non ? »
Puis, il me conduisit naturellement à marcher avec lui tandis que je me levais de mon siège. Je le suivis moi aussi dans l'escalier en colimaçon derrière la salle de classe spéciale, comme attiré par l'aura qu'il dégageait.
« Il y a d'autres passagers importants sur ce navire aérien en dehors de nous. Et je m'attends à ce qu'ils se dirigent tous vers la même destination. »
Dit-il, alors que nous atteignions le bas des escaliers et qu'il me poussait légèrement l'épaule pour ouvrir la porte géante devant nous tandis que j'étais dans l'émerveillement.
Et des mots apparurent,
<Grand Hall>
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dawn]
[Relecteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/reapercomics
***
Devant mes yeux. Et j'ai été accueilli par l'unique attention de la foule sur moi alors que j'entrais dans l'immense salle tapissée d'un tapis rouge à broderies jaunes.
Dans un endroit où la musique classique emplissait la pièce. Même le bruit que faisait la foule donnait une impression douce et calme, malgré le nombre de personnes dans la salle. Un endroit comme celui-ci, on ne le trouve que dans un vrai drame télévisé de la vie réelle.
Et l'attention qui se portait vers moi se dispersa naturellement, et Caloir qui se tenait derrière moi esquissa un léger rire en entrant dans la salle en me dépassant.
« Leur attention pèse sur mes nerfs aussi. Considère ça comme ta cérémonie de début puisque c'est ta première fois sur ce navire. »
Je le suivis comme si j'y étais attiré une fois encore, ses mots en forme de plaisanterie entrant par une oreille et sortant par l'autre.
Il y avait beaucoup de types de gens dans la salle. Des gens en tenues colorées et sophistiquées aux gens en armure à plaques épaisse tenant leur casque sur le côté. Je remarquai qu'il y avait aussi quelques joueurs dans la salle.
En voyant un homme et une femme vêtus en couple errer frénétiquement dans le grand hall, manipulant de petites sphères et se prenant en photo, je pouvais dire qu'ils étaient en voyage de noces.
Alors que je marchais dans la foule derrière Caloir pour me fondre parmi eux, un homme d'âge moyen géant s'approcha de moi avec un sourire sur le visage, surgissant de nulle part.
« Enchanté ! Monsieur. Je m'appelle « Soga ». Je suis le propriétaire de la Montagne de Fer de Fuatt. »
Il tendit la main avec un sourire. J'acceptai sa poignée de main puisque je ne pouvais pas refuser son sourire.
« Vos anneaux. J'ai entendu dire que les gens qui portent ces anneaux ont des compétences divines à la lame, est-ce vrai ? »
Une phrase apparut au-dessus de sa tête alors qu'il me posait d'innombrables questions.
<Niv. 7 Propriétaire de la Montagne Soga>
Il était clair que c'était un homme avec une richesse ou une autorité énorme malgré son niveau bas. Caloir saisit mon bras qui tenait la main de Soga alors que ses innombrables questions ne montraient aucun signe de fin.
« Oh mon. Si ce n'est pas le propriétaire de la Montagne de Fer ! La qualité d'une épée forgée avec le fer de votre montagne est l'une des meilleures épées que j'ai jamais utilisées ! »
Puis il cracha des mots sans cesse de sa bouche comme s'il faisait du rap pour distraire Soga et s'éloigna de lui en passant son bras autour de mon épaule. Puis il chuchota à mon oreille.
« Sales parvenus. Ils ont toujours des problèmes que seuls des gens comme nous peuvent résoudre. Mieux vaut essayer de les éviter, ou… »
Caloir s'arrêta devant moi en cessant de chuchoter.
« Es-tu un Sworder qui manie sa lame pour l'argent ? »
Demanda-t-il, avec de pures intentions. Il n'y avait aucun signe de sarcasme. Le titre de Sworder n'était obtenable qu'après des entraînements tortueux.
C'était perçu comme un signe qu'il ne voulait pas interférer avec les inclinations d'un autre individu envers la personne qui avait obtenu le titre de Sworder par un tel entraînement.
« Non, ce n'est pas ça. C'est juste que… »
Mais en tant que personne qui n'a jamais été dans un avion dans la vraie vie, la totalité de cette expérience était nouvelle pour moi. Sans parler du fait que je n'avais aucune idée qu'il m'approchait avec de telles intentions.
Contrairement aux autres jeux sur le marché, c'est un jeu de réalité virtuelle. Les PNJ dans ce monde dorment, se réveillent, mangent, défèquent et parlent. Ce sont les natifs de ce monde qui suivent les lois de l'espace et du temps de ce monde.
Cet incident n'est arrivé que parce que je n'ai pas pu entrer en contact avec des PNJ dans les cinq mois où j'ai joué à Circuit. Le PNJ que j'ai vu le plus longtemps était mon maître, mais c'était un homme qui n'existait que pour un seul but. Alors filtrer les autres PNJ qui ne sont pas comme lui et qui m'approchaient avec des buts égoïstes n'était pas chose aisée.
Mais maintenant, avec l'avertissement de Caloir, je ressentis profondément qu'il me manquait encore de telles compétences. Caloir me regarda en silence, secoua la tête un instant, et dit :
« Je t'en prie, excuse-moi. Tu n'as fait qu'accepter une demande de serrage de main de quelqu'un. »
« Pas de problème. C'était une poignée de main que je n'étais pas très heureux d'accepter de toute façon. »
Je répondis à Caloir sur un ton badin, alors qu'il me demandait prudemment de ne pas m'offenser. Je pouvais voir son visage s'illuminer.
Dans les autres jeux en général, un système comme un indicateur d'intimité serait gentiment mis en place pour voir comment les PNJ se sentent en un coup d'œil, mais il n'y avait pas de telles commodités dans ce jeu, donc la seule façon d'augmenter réellement l'intimité était de se faire des amis ou de développer une relation plus profonde avec le PNJ.
Et ainsi, tandis que je traversais le Grand Hall, Caloir pointa son doigt quelque part avec un air curieux.
« Regarde bien les gens là-bas. »
Son doigt pointait la zone où la table était dressée. Les gens assis aux tables dans les coins ressortaient le plus.
En les désignant,
« Il y a au moins cinq "personnes les plus fortes du continent" sur ce navire en ce moment. »
Dit Caloir.
« Maintenant, si notre destination est la même que leur destination, qu'est-ce que cela signifierait ? »
« Dis-tu qu'ils sont ici pour un but lié à la mission que nous avons ? »
« Exact ! Ils peuvent être liés à la mission qui t'a été assignée ou à la mienne ou peut-être qu'ils ont une mission "identique" à la tienne ou à la mienne ! »
Caloir pointa son doigt vers l'homme assis à la table située dans le coin le plus à gauche de la salle tout en continuant à parler.
« Cet homme est le "Maître d'Épée de Tikris" Gohn. »
On aurait dit que la voix de Caloir tremblait. Dès que j'entendis le nom, tout mon corps trembla aussi.
L'un des cinq chefs de l'organisation des Sworders est juste là devant mes yeux !
Le plus grand objectif des jeunes Sworders est de s'éveiller pour apprendre l'essence d'Adiath afin d'atteindre le poste de Maître d'Épée qui est connu pour manier tous les types de lames existants.
Pour le dire simplement, c'était une situation où un nouvel employé, moi dans cette situation, fait face à un homme qui est parti de rien pour devenir président dans une entreprise où n'importe qui peut devenir président tant qu'il fournit des efforts trempes.
Une personne de respect et d'envie, l'objectif ultime de la classe Sworder obtenu dans le monde de <Circuit> est de s'asseoir à cette place.
J'avais l'impression que mon cœur s'effondrait. Je me sentais mal à l'intérieur. Des mots dorés apparurent au-dessus de sa tête aux paroles de Caloir.
<Niv. 244 Gohn>
J'eus la chair de poule sur tout le corps. Le niveau écrasant que je voyais pour la première fois de ma vie. J'avais l'impression que mon esprit devenait engourdi quand j'imaginais les nombreux râles de mort que les êtres vivant dans ce monde avaient dû traverser pour atteindre ce niveau, contrairement aux joueurs.
Et dès que je regardai les mots qui apparurent au-dessus de sa tête,
< Succès Débloqué >
< Vous avez rencontré « Gohn » de la Double Lame Fantôme. >
< Celui qui a affronté la Lame Fantôme >
Les mots apparurent devant mes yeux. Et je pouvais sentir mon corps se tendre rien qu'en regardant Gohn.
< Vous avez gagné 2 points en FOR grâce au déblocage du succès. >
Ce qui est plus, j'ai gagné deux points de caractéristiques en FOR ! Des frissons me parcoururent l'échine car cette expérience sans précédent ressemblait à un courant électrique exaltant dans mon corps.
L'annonce résonna à nouveau à travers le navire aérien comme si elle essayait d'éveiller mon esprit alors que je fixais attentivement la personne assise à la table du coin, debout maladroitement.
[ Bon après-midi passagers de l'Aube. Ici votre capitaine, « McGroffin ». ]
[ Nous avons atteint notre destination, le port de la « Pointe de Lance du Valerius ». Je souhaite le meilleur à nos passagers de l'Aube. Notre prochaine destination est le « Mur de neige septentrional du Langnas ». Merci. ]
Et dès que l'annonce se termina, beaucoup de gens, non, au moins toutes les personnes dans le grand hall sauf Caloir et moi, commencèrent à partir par la porte. Dans une telle situation, Caloir commença aussi à transpirer à froid lentement.
Et quand je réalisai les vraies intentions des questions que Caloir avait posées plus tôt, je fus moi aussi saisi d'une sueur froide.
Ma destination était le mur de neige septentrional du Langnas, situé à l'extrême nord-est d'Asparagan. Si les hommes les plus forts du continent, dont Caloir avait parlé, ne descendaient pas à cette station, il était clair qu'ils étaient au moins venus faire quelque chose en rapport avec ma mission au Langnas.
Et cela signifiait aussi que cette mission qui m'était assignée avait un niveau de difficulté étonnant.
Après un moment, le navire se remit en mouvement avec les magnifiques sons mécaniques du moteur redémarrant.
Vers le mur de neige septentrional du Langnas, le dernier arrêt et ma destination.
Il restait pas mal de gens dans le grand hall. Cependant, les regards de Caloir et des miens étaient fixés sur les cinq personnes.
Pas une seule d'entre elles n'était descendue du navire à la station précédente.
Puis une notification apparut devant mes yeux.
< La classe de la quête a été modifiée. >
< Quête de Bataille de Choc Super (超) >
Classe : SS
Enquêtez sur la source des phénomènes surnaturels à l'extrême nord-est d'Asparagan.
Demandeurs : Les 14 Chevaliers Saints
Récompense : ???