Il y a une raison bien précise pour laquelle Roella a investi avec Hargan.
Comme c'est Demos qui lui avait présenté ce type, elle avait remis son argent et investi sans se renseigner davantage sur lui.
'Cet abruti m'a présenté un escroc…'
Sérieusement, à tellement d'égards, ce type était tout simplement détestable.
Quoi qu'il en soit, c'est à cause de cela que Roella, une vilaine notoire, se faisait manipuler par Charlotte, une simple femme de chambre.
C'est agaçant, mais ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre pourquoi on en était là.
Sauf que.
'Cette affaire ne me concerne pas.'
Demos ? Je m'en fiche complètement.
Le duc ? Je me fiche de ce type aussi.
Grâce au roman d'origine, je savais déjà quel dénouement nous attendait.
Par conséquent, les menaces de Charlotte n'avaient plus aucun poids sur moi.
Pendant ce temps, cependant, Charlotte ignorait ce que je pensais, et sa tête restait perchée bien haut dans les nuages.
La voir comme ça me faisait un peu de peine pour elle, alors que je devrais être en colère.
'Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de cette gamine.'
J'avais l'impression de regarder en direct le passé honteux de quelqu'un d'autre se dérouler en 1080p Full HD.
À cet instant.
Ding !
Avec la cloche d'alerte qui m'était désormais familière, la fenêtre de système, disparue sans un bruit un peu plus tôt, a refait surface.
[La Mission tutoriel est arrivée !]
[Mission tutoriel : Réhabilitation de vilaine ! Détail : Grands dieux, voilà une méchante femme de chambre qui se sert du point faible d'autrui à son avantage ! Réhabilitons cette pécheresse et faisons-lui regretter ses actes ! – Récompense en cas de réussite : Réputation +3 / 3 pièces / Statistique spéciale +3 – Minuteur de la mission — 120:00:00]
Mission tutoriel ?
'Remettre Charlotte dans le droit chemin ?'
Oh, voilà la première mission qui me plaît.
Pile au bon moment, puisque j'étais justement en train de me demander comment j'allais m'occuper d'elle.
« Dites donc, Mademoiselle. Vous m'ignorez, maintenant ? »
Eh oui, je t'ignore.
Comme je ne prêtais aucune attention à la présence de la femme de chambre, j'ai pris tout mon temps pour ruminer la mission.
'Comment je vais réhabiliter cette fille ?'
À y réfléchir logiquement, la méthode brutale et directe marcherait sûrement très bien.
Si je disais un truc du genre « Comment oses-tu me menacer. On dirait que tu as envie de mourir, hein », ce ne serait pas un joli raccourci vers une « Rééducation cider » ?
Mais bien sûr, à la seconde où j'y ai pensé, la fenêtre de système a surgi et m'a affiché encore un autre message.
[Des mots corrects et agréables : votre réputation actuelle est faible, le critère de gros mots est donc sensible. Soyez prudente.]
Après l'apparition de cet avertissement à cet instant précis, le mot-clé ici semblait bien être « gros mot ».
Très bien. Alors que se passe-t-il si je dis « Comment oses-tu me menacer. On dirait que tu as envie que ta tête soit séparée de ton corps, hein » ?
[Des mots corrects et agréables : votre réputation actuelle est faible, le critère de gros mots est donc sensible. Soyez prudente.]
Ah, je ne peux pas dire ça non plus ?
Le critère n'est pas un peu trop bas, alors ?
'Bon, je peux peut-être juste la frapp—'
Ding !
[La violence, c'est mal ! Efforçons-nous de régler cela d'une gentille façon !]
J'ai envie de mettre mon poing dans cette stupide fenêtre d'état.
'Quoi. Quoi, alors. Une « gentille » façon de régler ça, tu dis, mais comment diable je suis censée faire.'
C'est un roman de romance fantasy, et je suis censée être la méchante.
Mais pourquoi diable cette fenêtre de système venait-elle me gâcher mon cider ?
La colère est montée en moi, mais elle est vite retombée.
'Bon. Une autre méthode, alors, tant pis.'
Plus que quiconque, je suis la meilleure pour m'adapter.
Plutôt que de me lamenter sur ce qui ne marche pas, mieux vaut passer à autre chose et trouver un autre moyen.
Tandis que je me demandais s'il existait vraiment un autre moyen, une idée m'a frappée.
Un sourire bienveillant a étiré le coin de mes lèvres. J'ai tendu la main et pris celle de Charlotte.
« Q-Qu'est-ce que c'est. »
« Tu sais, je t'observe depuis un certain temps, et je trouve simplement que tu es beaucoup trop pure. Enfin, n'est-il pas naturel que je ressente la beauté de ton âme d'un blanc immaculé ? »
Puis, il y a eu un moment de silence.
J'ai dégluti en jetant un coup d'œil à l'espace vide devant mes yeux.
'Je ne vois aucun avertissement apparaître, donc j'imagine que ça ne compte pas comme des « gros mots ».'
Quel soulagement.
Je me disais déjà que, s'il était impossible de dire même une chose pareille, je mourrais sans doute de colère rentrée et de stress avant même mon exécution programmée.
« Qu'est-ce que vous racontez… »
Charlotte a murmuré cela en clignant des yeux, hébétée.
Il est clair qu'elle essaie de comprendre ce que je viens de dire.
« Charlotte ! »
J'ai attrapé la main de Charlotte avant que son cerveau d'un blanc immaculé ne puisse se mettre en marche.
Je l'ai tirée vers la coiffeuse, où se trouvait un coffret à bijoux.
« Tu as dit que tu voulais le saphir, c'est bien ça, Charlotte ? »
En disant cela, j'ai soulevé le couvercle du coffret à bijoux.
À l'intérieur se trouvait tout un éventail de pierres précieuses et d'accessoires.
C'était le résultat de la dernière séance d'extravagance en date.
Charlotte n'arrivait pas à détacher les yeux des gemmes colorées.
Souriante, j'ai poussé le coffret à bijoux devant elle.
'C'est ça, Charlotte. Sois un peu plus gourmande.'
Après tout, l'appât que je lance est vraiment, vraiment très cher.
Note : avant de comprendre ce qu'est le « cider », il faut d'abord comprendre le concept de « patate douce ». En argot Internet coréen, « patate douce » désigne tout ce qui est frustrant ou qui donne envie de s'impatienter — de la même façon qu'il est difficile de faire passer une patate douce sans boire quelque chose après l'avoir mangée. À l'inverse, le « cider » (le nom coréen du Sprite) produit l'effet contraire : la sensation de fraîcheur qui suit une patate douce — ou une scène particulièrement frustrante dans un roman.