La mine de charbon de Wilhelm.
C'était un endroit où les prisonniers accomplissaient des travaux forcés.
Et c'était un endroit qu'une solide rumeur disait féroce et brutal, parce que la charge de travail y était anormalement élevée.
'Si Sa Grâce avait été dans son état normal, il n'aurait pas choisi Wilhelm.'
Il a dû se mettre très en colère à cause de l'affaire de la demoiselle du duché.
'Quoi qu'il en soit, il n'est toujours pas honnête avec lui-même.'
Tandis que les lèvres de Graham dessinaient une courbe discrète, l'expression du duc se chiffonna.
« Pourquoi as-tu cette tête-là ? »
« Monsieur ? Quelle tête ? »
« Cette expression que tu as. Elle me gâche l'humeur. »
« Hoho, Votre Grâce doit se tromper. Quoi qu'il en soit, je vais m'en occuper comme vous l'avez ordonné. »
Graham répondit calmement et s'apprêtait à quitter le bureau, quand.
« Attends. »
« Oui, monsieur ? »
« Cherche à savoir si ce gredin a escroqué quelqu'un d'autre. Et s'il en reste des traces… »
Ses yeux bleus brillèrent froidement.
« Fais-lui rembourser ceux-là aussi. Avec les intérêts. »
* * *
En quelques jours, une mode particulière commença à prendre dans la capitale de l'empire.
Cela s'appelait « la Chasse à Hargan ».
Et tout était parti de la mise à prix proclamée par le duché de Brietta.
Les gens s'y intéressèrent parce que le duc avait personnellement publié ce décret, et par-dessus le marché, la récompense qu'il offrait s'élevait à la somme stupéfiante de deux cents millions de shillings.
C'était un signe clair qu'il voulait voir ce criminel arrêté coûte que coûte.
Et vu jusqu'où le duc poussait les choses…
'Mais qu'est-ce que ce type a bien pu faire.'
Les nobles claquèrent la langue, mais ils retroussèrent tout de même leurs manches et partirent à la recherche de Hargan.
Sauf que ce n'était pas pour l'argent.
Le duc était un personnage si éminent que gagner ses faveurs était en soi une récompense, et cela pour le simple prix d'attraper ce type et de l'amener devant lui.
En bref, les nobles voyaient là une occasion formidable de nouer des liens avec la première maison ducale de l'empire.
'J'arrive pour te cueillir, Hargan… !'
Les nobles se jetèrent tous tête baissée dans la recherche de Hargan en vue de se rapprocher du duc. Quant aux gens du commun, ils étaient tous formidablement motivés par la récompense de deux cents millions de shillings.
Et c'est ainsi que se répandit cette mode, qui englobait nobles et roturiers, et que tout le monde se mit à crier : « Je vais te retrouver, Hargan ! »
La chasse à Hargan prit une telle ampleur que tous les délits, grands et petits, qu'il avait accumulés jusque-là furent mis au jour.
Résultat : quand il apparut que Hargan était en réalité pire encore que tout ce qu'on imaginait, il fut décrété « pécheur de la nation ».
* * *
[Le pécheur de la nation, Hargan ?! Enfin arrêté !]
Le pécheur entre tous les pécheurs a enfin été arrêté après qu'un courageux citoyen de l'empire a signalé où il se trouvait.
Hargan, 24 ans, a été capturé sur-le-champ alors qu'il tentait de fuir à l'étranger.
Il a versé des larmes en déclarant : « La pire erreur que j'aie commise de toute ma vie, c'est de m'être approché de la maison Brietta. » À l'issue de son procès, Hargan doit être immédiatement expédié à Wilhelm.
Par ailleurs, la récompense de deux cents millions de shillings sera versée au courageux citoyen de l'empire qui a dénoncé le criminel.
« Waouh, deux cents millions de shillings ? »
J'étais incrédule en voyant ce qui était écrit à la une du journal.
L'article de tête racontait comment Hargan avait été capturé, mais en réalité, ce qui m'a sauté aux yeux plus encore, c'est la ligne écrite en bas : le fait que la tête de ce type était mise à prix pour deux cents millions de shillings.
'La monnaie de ce monde vaut à peu près le won coréen de ma vie précédente, donc…'
J'ai du mal à croire que ça fasse deux cents millions de wons.
C'est comme gagner à la fichue loterie.
J'ai claqué la langue d'envie.
J'aurais été bien plus consolée si on m'avait donné cet argent à moi plutôt que de le distribuer en récompense à quelqu'un d'autre.
Surtout avec la mission sur laquelle je suis en ce moment.
[Mission cachée ! : Récoltons des dons !]
C'était la nouvelle mission que j'ai reçue la nuit dernière. Non, plus exactement, tôt ce matin.
En fait, je ne suis pas sûre du moment exact où cette mission est apparue.
Quand j'ai ouvert les yeux ce matin, la mission a été acceptée automatiquement, parce que je me suis réveillée avec un message du système qui m'annonçait déjà que [Le délai de sélection est écoulé.]
J'étais tellement agacée que je n'en revenais pas.
Aussi dénué de conscience que soit ce système, on ne balance pas une mission pendant que je dors !
Avec un gros soupir, j'ai consulté le détail de la mission.
Cependant, juste après avoir lu le contenu…
[Mission cachée ! : Récoltons des dons ! – Veuillez récolter des dons et les remettre au temple ! Vous serez rétribuée par une part de 110 % de tous les dons, en pièces ! – Si vous atteignez un certain montant, vos points de réputation augmenteront ! ※ Les pièces peuvent être échangées « légalement » contre de la monnaie réelle. ( 1 pièce = 1 shilling ) ※ Reverser en don l'argent ainsi échangé est interdit. (Pas de triche !) ( OUI / J'en ai vraiment très envie ♥ )]
'Hm. Pas mal, en fait.'
En voyant que le détail de la mission n'était pas si mauvais, je me suis sentie soulagée. Non, en fait, je suis satisfaite.
Ça blessait ma fierté, mais c'était plus fort que moi.
C'était la meilleure mission possible pour quelqu'un comme moi, qui est folle d'argent.