Au bruit sourd d'un choc, des barreaux rouillés grinçèrent en s'écartant.
« Une bande d'amis sortis jouer en cachette ? »
Les torches flamboyantes éclairaient l'espace, qui n'était que ténèbres.
Au moment où il aperçut un homme aux cheveux argentés au centre du groupe, le dos de Pietro se raidit sans qu'il s'en rende compte.
Ce n'était pas qu'il pensait ne plus le revoir, mais lorsque son regard croisa ces yeux rouges, insensibles comme ceux d'un serpent, une sensation terriblement étrange commença à lui glisser le long de la colonne.
« Hé, vous avez entendu ? Il vient de nous appeler ses amis. »
« Faisons comme si on n'avait rien entendu. »
« Mais Ivan, tu m'as dit de t'appeler mon ami… »
« Depuis quand ai-je eu un idiot pour ami ? »
Il y avait aussi cet homme stupide, massif comme un ours brun, planté parmi eux.
Pour une raison quelconque, l'atmosphère n'était pas gaie, et aucun d'eux ne semblait d'humeur à bavarder.
Aucun n'avait d'importance, sauf ce paladin là-bas, qui se tenait à l'écart avec une torche et le fixait.
Ce noble qu'il voulait déchiqueter et tuer, qui l'avait horripilé dès le premier regard.
Pourtant, au contraire du dévisagement de Pietro, le duc d'Omerta, arrogant, ne semblait pas lui accorder grand intérêt.
Il le regardait distraitement, ne daignant tourner son regard insensible vers lui que l'espace d'un instant pour parler à ses amis.
« Bon travail, Galar. Tu l'as attrapé juste à temps. »
« Je sais, je riais en découvrant qu'il nous avait laissés seuls, mais il a fait un travail étonnamment bon. »
« Je prends ça pour un compliment. Mais… »
« Quoi ? »
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Un silence s'installa.
Tandis que toute leur attention se concentrait sur un seul homme, Pietro se demanda soudain ce que ces types étaient en train de faire.
Comme prévu, était-ce parce qu'ils étaient tous nobles ?
En effet, même s'ils étaient des chevaliers populaires, il n'y avait aucune chance que ces jeunes seigneurs bien élevés soient doués pour ça.
Pour une raison quelconque, trouvant que ce serait plus intéressant, Pietro afficha un sourire narquois.
Ce serait assez jouissif de les voir tenter de le torturer et lâcher la corde par mégarde dans l'opération….
« Qu'est-ce que tu veux dire, Ruve ? Toi tu commences. »
« Pourquoi moi ? »
« Ces connards sont étonnamment délicats. »
« Hé ! On n'est pas délicats. »
« Moi, je le suis. En fait, j'ai tellement de compassion que je ne peux même pas tuer un seul insecte. »
« J'ai entendu dire que tu as été officier de torture. »
« Cet officier n'est… Tu peux juste commencer, toi, sale sans-gêne éhonté. Tout le monde sait que t'es le moins délicat d'entre nous. »
« Je suis un homme marié, alors je dois ménager mes efforts. J'ai une faim de loup. J'ai faim parce que j'ai râlé toute la journée. »
« Qu'est-ce que t'as apporté à manger ?… Oh, t'as apporté une bouteille de vin en plus ! »
« Courage, Ruve. On a confiance en toi ! Pendant que tu commences, on garde la bouffe pour toi ! »
« Salaud. »
Qu'est-ce qu'ils fabriquaient ?
Après avoir observé leurs manières d'un calme extrême, Pietro perdit son excitation en restant là sans bouger.
En même temps, un étrange sentiment d'humiliation monta en lui.
Dans cette situation, l'attitude de ce duc arrogant lui tapait sur les nerfs et le mettait en colère.
Il ne le regardait même pas correctement, comme s'il n'était pas un adversaire qui méritait qu'on s'y intéresse, et il était détendu comme en pique-nique….
Comment pouvait-il le provoquer ?
« Ta femme… »
« Wahou, je crois que je vais en racheter ! Le vin de mélasse, c'est le top après avoir râlé ! »
« Qui a fait ce sandwich ? Il est délicieux. »
« C'est ton élève. Il est aussi mon petit frère. »
« Je pourrais l'épouser. »
La provocation, à peine assez forte, se noya dans les cris de ces nobles.
Pietro, qui essayait de se calmer pour grogner plus fort cette fois, fut bientôt distrait par une châtaigne piquante qui arriva à contretemps et lui fit tourner la tête sur le côté.
« Oh, pardon. C'est une habitude. »
« … »
« Bon, c'est un peu serré ici, mais concentrons-nous. J'ai faim, moi aussi. »
L'œil de l'homme était caché par un bandeau, et l'autre brillait tandis qu'il parlait gaiement.
Devant son visage, Pietro serra les dents et finit par sourire amèrement.
Depuis mon arrivée à Erendil, j'ai été malade pour une raison ou une autre, mais c'était la première fois.
Non, il semble que ce soit la première fois de toute ma vie que je me repose confortablement, sans aucune anxiété ni stress.
À l'extérieur, on semblait croire que je n'avais pas encore complètement récupéré, mais en fait, je n'étais plus malade.
Peut-être parce que j'étais épuisée par le festival mouvementé, il a fallu du temps pour que je retrouve pleinement mon énergie, mais il n'y avait aucune raison de refuser un long répit.
Pendant que je savourais le fait de faire la malade, le médecin de la famille d'Omerta, Sergei, me rendait visite chaque jour.
Je n'avais rien qui vaille un examen puisque je n'étais pas malade, mais à la place, nous avons parlé de ma maladie annuelle.
Ainsi, à ce noble qu'Izek avait un jour traité de charlatan, j'ai semblé livrer mon secret sans le vouloir.
Il me regarda avec des yeux pétillants, mais les mots qu'il avoua de son plein gré furent assez agréables.
« Je vous l'ai déjà dit, mais en fait, votre noyau sacré est très faible comparé aux autres. Il est pratiquement inexistant. »
« Pratiquement inexistant… ? »
« Oui. Même comparé aux humains ordinaires du Nord du pays… Bien sûr, avoir un noyau faible n'est pas impossible, mais compte tenu de vos origines, c'était assez inattendu. Ce n'est que mon avis, mais je pense que votre capacité spéciale est liée au problème. »
« Alors y a-t-il quelque chose de magique à la place du sacré ? »
« Ce serait un gros problème, si c'était le cas. Cependant, ayant vécu dans un environnement rempli de puissants prêtres sans noyau sacré, vous avez dû souffrir de douleurs physiques inconnues à cause de la réaction. C'est bien ça ? »
Il avait vu juste.
C'était définitivement pas un charlatan.
Pendant que j'expliquais mes symptômes de la maladie annuelle jusqu'ici, Sergei écouta en silence avec un air concentré.
Puis, bien plus tard, il’ouvrit la bouche sur un ton sérieux.
« Voyons, depuis que vous avez terriblement souffert à l'âge de quinze ans, vous êtes tombée malade deux fois par an, mais depuis que vous êtes venue au Nord, vous l'êtes plus fréquemment. C'est bien ça ?
« Oui. À part moi, personne ne ressentait rien. Mon mari a senti que j'avais de la fièvre l'autre jour, mais je ne sais pas si c'est à cause de ça ou d'autres raisons. »
« Vous voulez dire la fois où je vous ai examinée pour la première fois, c'est ça ? Il y a eu de la vraie fièvre, mais dans l'ensemble, je pense que tout vient des changements d'environnement. »
« Changements d'environnement ? »
« Vous ne comprenez pas vraiment. La Romagne est un lieu sacré distinct, et vos parents sont le sommet de la divinité. Mais même si vous avez essayé de cultiver et polir vos capacités en restant auprès de la divinité, la différence de qualité innée ne peut pas être évitée. La quantité et la qualité de la divinité dont la plupart des gens naissent sont similaires, mais comme d'habitude, il y a des lignées exceptionnelles qui se détachent. Comme la famille d'Omerta. »
Je n'étais pas en désaccord non plus.
Après tout, j'avais vu comment Ellenia était.
Dans le roman original, je n'y avais pas prêté attention parce que je n'avais jamais analysé ou traité cette divinité séparément, mais plus j'en sais, plus c'est profond.
« Donc les changements d'environnement que vous mentionniez… »
« Oui. Ce serait un fardeau plus grand que tout ce que vous avez connu. Ça peut sembler absurde de la part d'un médecin, mais la famille d'Omerta a produit de façon constante les meilleurs paladins depuis l'Antiquité. Il n'y aura pas de famille comparable en termes de pureté et de puissance, avec en plus un pouvoir unique qui diffère des autres. »
J'avais définitivement bien fait de me marier.
Mais pourquoi avait-il l'air si fier de moi que je ne le supportais pas ?
Bref, il semblait être un noble sincère.
« Donc plus je suis proche de mon mari, plus c'est pire ? Mon mari est au courant ? »
Quand je posai la question sérieusement, le fidèle médecin secoua vite la tête avec un air perplexe.
Quoi ?
« Jamais ! Tant que vous le portez, vous ne tomberez plus malade à l'avenir. »
Porter quoi ?
Je clignai des yeux et baissai le regard.
Pour être exacte, je regardai le bracelet que je portais encore.
Le premier cadeau qu'Izek m'avait fait, un héritage que ses ancêtres avaient façonné à partir du cœur d'un dragon des grottes rocheuses.
Attendez, en y repensant…
« Quand je vous ai examinée pour la première fois, je n'étais pas complètement sûr, donc je n'ai pas pu lui donner beaucoup de conseils, mais après que vous avez fugué et êtes revenue, j'ai regardé votre noyau de près et j'ai donné quelques conseils au duc au cas où. Heureusement, il a trouvé l'objet adéquat. »
« J'ai entendu dire qu'il est fait à partir du cœur d'un dragon. Quel rôle spécial ce bracelet joue-t-il ? »
« Il bloque complètement le contact de la divinité. C'est pour ça que la chasse aux dragons, dans le temps, détruisait les cœurs des dragons morts au lieu d'en faire des trophées. Il est joli, mais il ne peut rien faire d'utile. Il a été frappé par une épée sacrée de son vivant, mais après la mort, il scellera non seulement la divinité des autres, mais aussi celle de celui qui le porte… Bien sûr, il serait utile pour vous. »