Kim Hee-sook.
Au premier abord, elle a l'air douce. Mais elle a du caractère.
«...... Oui. Je pense que faire comme le dit Kim Hee-sook-ssi est probablement la bonne méthode. »
J'ai encore du chemin à faire.
Un peu comme Lee Na-hyun, peut-être ?
Ah.
Non.
En fait, chez Lee Na-hyun, cette qualité tenait moins d'un « caractère » que d'une sorte de vitalité — celle qui oublie les informations qui ne l'intéressent pas et vit pleinement chaque instant......
Kim Hee-sook, elle — l'expérience, peut-être ?
Savoir juste assez rire, s'incliner légèrement pour mettre l'autre à l'aise, sans jamais céder un pouce d'elle-même. Cette sagesse-là.
En pensant à la solidité de cette estime de soi, j'entrevoyais Hwang Ju-yeon et Yu Hyun-jae. Méthodes différentes, même noyau.
« Bref, j'y vais la première, alors Seon Yu-han-ssi, attendez ici. Par sécurité. Inutile qu'on y aille tous les deux si quelque chose arrive parce que vous ne vous êtes pas connecté...... »
J'aurais voulu y aller avec elle.
« Compris. »
Une part de moi était encore contrariée par le fait que Kim Hee-sook n'ait pas coché la case vide.
Je confirmerais simplement ce qui se passe si on entre sans la cocher, puis on verrait si on peut y aller ensemble la prochaine fois.
« Faites attention. »
« Bien sûr. Ne vous inquiétez pas. Je vais juste jeter un rapide coup d'œil. »
Il faut dire qu'elle ne s'effraie pas facilement.
Kim Hee-sook s'engouffra dans l'obscurité de la salle des serveurs, où les machines bourdonnaient et où une pâle lumière bleue filtrait par l'entrebâillement de la porte.
«......»
L'instant où elle pénétra à l'intérieur, je surveillai l'écran de près.
Ça semblait un peu différent de la dernière fois.
Pas de bruit de quelqu'un qu'on traîne, et pas de fenêtre d'erreur 403 Forbidden qui surgit.
Quelques minutes passèrent ainsi.
«...... Non, ça, je...... »
Une voix faible, pressée, qui criait quelque chose.
Crac.
Au même moment, un message d'erreur apparut à l'écran à travers une nappe de parasites.
-------------------------------------------
☹
4 [D]eath Ͷoʇ Fo∧n▟
-------------------------------------------
404 Not Found.
Crac.
Une autre fenêtre d'erreur se superposa.
-------------------------------------------
☹
4◌6 N[o]t ∀c©ept＠bl𝚎
-------------------------------------------
406 Not Acceptable.
«...... Qu'est-ce que c'est, pourquoi, aah...... »
Un court cri, puis le silence.
Crac.
Une dernière fenêtre d'erreur apparut.
-------------------------------------------
☹
[F]our10 Ǥ⎋⒩e
-------------------------------------------
410 Gone.
Voilà.
Garder le rythme, c'est apparemment notre travail.
* * *
23. Autoriser le serveur à vous mémoriser.
* * *
Kim Hee-sook ne revint pas. Je me détournai de la porte de la salle des serveurs.
Avant de vérifier si se connecter sous l'identifiant de quelqu'un d'autre était seulement possible, je devais confirmer l'état du canari que j'avais laissé dans le couloir.
Frou.
Tap, tap, tap......
L'instant où j'ouvris la porte de la salle d'exploitation informatique, des pas pressés s'éloignèrent dans le lointain.
« Yun Geon-min-ssi ? »
Le couloir était trop long pour s'y cacher, et l'employé de l'équipe RH se tenait accroupi maladroitement derrière le chariot de nettoyage.
Comme je le pensais — il rôdait dehors, c'est sûr, mais ce n'est pas le genre à aller quelque part seul.
« Quoi, t'es déjà sorti ? »
Yun Geon-min demanda en changeant de sujet, comme s'il n'avait pas stationné devant la salle d'exploitation informatique.
La porte a dû bloquer totalement le son, car il n'avait aucune idée de ce qui s'était passé.
« Enfin...... »
Son regard glissa sur mon côté, et son sourcil se plissa légèrement.
« Où est cette femme de ménage ? Où est-elle partie ? »
Était-il inquiet ?
Pour Kim Hee-sook ?
Ou pour lui-même ?
« Kim Hee-sook-ssi vient d'entrer dans la salle des serveurs. J'ai ouvert la porte de la salle d'exploitation informatique pour vérifier si quelque chose avait changé. Je me demandais aussi si Yun Geon-min-ssi allait bien. »
« Moi ? Évidemment que je vais bien. Ceux qui sont le plus en danger en ce moment, c'est vous et elle. »
Le fait que Yun Geon-min soit indemne signifiait que l'ascenseur n'était pas monté.
Faire sortir Chae Jae-ha en valait la peine.
Cet étrange événement de résurrection de l'ascenseur semblait n'arriver qu'au douzième étage.
Il pourrait y avoir une règle inconnue sans lien avec le numéro d'étage, mais quand Chae Jae-ha était mort dans l'ascenseur plusieurs fois aux étages inférieurs, rien de tel ne s'était jamais produit.
Et plus que tout, le même monstre n'était jamais apparu sur plusieurs étages à la fois auparavant.
« C'est vrai. Alors je vais y retourner. Je m'inquiète pour Kim Hee-sook-ssi aussi. »
« Ha...... sérieusement. »
Yun Geon-min se gratta la tête avec agacement, décoiffant ses cheveux.
« Tu crois que faire le bon samaritain comme ça sert à quelque chose ? »
C'est nouveau.
« Inquiet, inquiet, peu importe — reste dehors. Laisse la dame tranquille. Si t'étais vraiment inquiet, tu serais entré toi-même dans cette salle des serveurs au lieu de la laisser y aller. »
Même une horloge arrêtée donne l'heure juste deux fois par jour.
Même des gens comme celui-là ont leurs propres lucidités.
« C'est juste, non ? Pas de réponse, ça veut dire que j'ai raison. Alors attends juste là dans le couloir. Rester immobile dans un Labyrinthe, c'est déjà l'avoir fait à moitié. »
« Je veux aller jusqu'au bout. »
« Hein ? Quoi ? »
« Jusqu'au bout. Pas à moitié. »
À quoi ça sert de faire un Labyrinthe à moitié ?
Ça veut juste dire qu'on est coincé à son point le plus profond.
« Quoi..., non, hé ! »
Clic.
Je n'avais pas de temps à perdre avec quelqu'un qui n'avait même pas le cran de me suivre à l'intérieur.
-------------------------------------------
Nom |
Identifiant employé |
Mot de passe |
▢ Me souvenir
| CONNEXION |
-------------------------------------------
Je m'assis devant le moniteur et entrai les informations de Kim Hee-sook.
-------------------------------------------
Nom | Kim Hee-sook
Identifiant employé | 2451017
Mot de passe | ●●●●●●●●●●
☑ Me souvenir
| CONNEXION |
-------------------------------------------
Je remplis la dernière case, moi aussi. Demander qu'on se souvienne de moi.
Clic.
Je pris une courte respiration et cliquai sur le bouton de connexion.
À cet instant.
Crac.
La fenêtre de connexion entière glitcha, les caractères se brisèrent et se réassemblèrent.
-------------------------------------------
N▞｜■[T]emps░
[D]eath[pass]▚｜33333333333333=1
[Pass]▒▓｜▁▂▃▄▅▆▇█▉
☑ Me souvenir
| LAISSER ENTRER |
-------------------------------------------
Le plus bref clignement de temps passa, et une nouvelle fenêtre apparut immédiatement après.
-------------------------------------------
Bienvenue à nouveau !
On se souvient de vous !
-------------------------------------------
Une deuxième ligne, funeste, s'était ajoutée à « Bienvenue à nouveau ! »
«......»
Je fixai en silence l'obscurité de la salle des serveurs, où des câbles noirs s'étiraient avec avidité dans toutes les directions.
Le son d'une machine massive qui ne s'arrêtait jamais.
Je sais qu'elle a appelé mon nom.
La pâle lumière bleue qui ne s'éteignait jamais.
Je sais qu'elle m'observe.
Depuis très longtemps.
* * *
La première chose que je ressentis en franchissant le seuil, ce fut le froid.
Un air frais effleura ma joue et glissa sous mes vêtements.
Je m'arrêtai un instant et pris la mesure de la salle des serveurs.
Cet endroit ressemblait à une bibliothèque qui n'accueillait pas les gens.
De hautes étagères noires s'élevaient presque jusqu'au plafond en rangées comme des rayonnages, et chaque étagère était bourrée d'unités de serveurs noirs luisant comme des livres.
Des milliers de points lumineux, régulièrement espacés, de même taille, dispersés dans une obscurité totale — ce spectacle avait quelque chose d'irréel.
Pas, pas......
J'avançai lentement, traversant les allées entre les machines noires.
Certains serveurs étaient à demi détruits ou complètement ouverts, déversant des câbles de leurs entrailles.
Ces câbles s'étendaient comme des racines et des branches, et il émanait d'eux une étrange vitalité, comme s'ils pouvaient se mettre à se tortiller à tout instant.
«......»
Plus j'allais loin, plus les décombres m'entouraient.
Des câbles noirs jaillissaient et recouvraient le sol.
« Ah. »
Enfin, le point le plus profond.
Au milieu des rayonnages détruits se tenait une étagère intacte, seule.
À côté, sur le sol, une grande forme bombait, ensevelie sous les câbles noirs.
D'après la silhouette : Kim Hee-sook.
Le corps de Kim Hee-sook.
Ce qui voulait dire que si ça tournait mal pour moi, la même chose m'arriverait.
Enveloppée de câbles comme d'un suaire, je deviendrais du carburant pour les machines.
Je me redressai et vérifiai le moniteur positionné à hauteur de poitrine sur l'étagère.
-------------------------------------------
Que voulez-vous ?
1. Désactivation permanente
2. Évasion
3. Actualisation
4. Déverrouillage
5. Accès à l'étage 3
6. Accès à l'étage 4
-------------------------------------------
Évidemment......
Mais comment étais-je censé répondre.
À voix haute ? Au clavier ?
Cette question s'avéra complètement inutile.
Chhh !
« Ha, sérieusement...... »
Avant que je puisse résister, tout mon corps se raidit, comme ancré sur place.
Je savais que ça allait arriver.
Je savais que vous bougeriez. Ces foutus câbles.
Crac !
« Ah, ugh...... »
Une soudaine sensation brûlante explosa dans mon dos.
Je tournai le cou, la seule partie de moi qui n'était pas entravée, et regardai derrière moi. Un épais câble avait été enfoncé précisément le long de ma colonne vertébrale — entre les vertèbres cervicales sous mes omoplates, juste au point où commence la colonne thoracique.
La sensation de mon propre corps devenant partie de ces machines noires me fit reprendre violemment la tête et fixer l'écran avec force.
-------------------------------------------
Que voulez-vous ?
1. Désactivation permanente
2. Évasion
3. Actualisation
4. Déverrouillage
5. Accès à l'étage 3
6. Accès à l'étage 4
-------------------------------------------
Crac.
Crac.
Crac.
« Ugh, nngh...... »
Trois glitchs en succession rapide, et à chacun, une douleur trop intense pour être endurée inonda tout mon corps depuis l'endroit où le câble était planté.
Comme être plongé alternativement dans l'eau bouillante et dans l'eau glacée.
La seule raison pour laquelle je ne m'étais pas effondré au sol, c'est que les câbles enroulés autour de mon corps comme une momie me tenaient de force debout.
Je stabilisai du mieux que je pus mon corps tremblant et regardai le moniteur.
-------------------------------------------
Que voulez-vous.
1. ☻☻ ☻☻☻☻
2. ☻☻
3. ☻☻ ☻☻
4. Déverrouillage
5. Accès à l'étage 3
6. Accès à l'étage 4
----------------------------------------──
Si c'était le plan, il n'y avait pas de sens à demander.
J'ai eu de l'espoir pour rien.
Bref, « Déverrouillage » voudrait dire......
Le bureau de l'équipe des Affaires générales qui était verrouillé, très probablement.
Choisir cette option semblait ouvrir l'équipe des Affaires générales.
« Accès à l'étage 3 » voudrait dire accéder à l'étage 3, littéralement.
Puisque l'étage directement sous ce douzième étage est l'étage 3, « Accès à l'étage 4 » comme option séparée implique deux choses.
Premièrement : l'étage 4 est directement au-dessus de l'étage 12.
Deuxièmement : le bureau verrouillé de l'équipe des Affaires générales n'a rien à voir avec la sortie de l'étage 12.
Donc il y a des informations dans l'équipe des Affaires générales qui ne sont pas cruciales pour s'échapper mais qu'on ne veut pas donner gratuitement ?
-------------------------------------------
Que voulez-vous.
| Déverrouillage |
-------------------------------------------
D'autant plus que je veux savoir.
-------------------------------------------
Activation du verrou.
-------------------------------------------
Non, pourquoi vous l'activez. Je vous ai demandé de le désactiver.
......Ah.
C'est vrai — il y avait un verrou de porte à l'entrée du bureau de l'équipe des Affaires générales.
Avant, le courant avait été totalement coupé, la porte bloquée par le Labyrinthe, le verrou ne fonctionnant même pas.
S'il s'active...... alors tout ce que j'ai à faire, c'est passer le verrou de porte lui-même. Soit en entrant le bon code, soit en badgeant un badge d'employé.
Je réfléchissais à tout ça quand.
Crac !
La salle des serveurs entière plongèrent dans le noir, comme le monde qui s'éteint.
Des milliers de voyants sur les serveurs s'éteignirent tous en même temps.
«......»
Ding !
Je retins mon souffle et attendis, et avant longtemps un effet sonore crépitant, usé, retentit.
Le moniteur devant moi s'alluma seul.
La fenêtre que je regardais avait disparu sans laisser de trace, et une unique ligne de texte flotta sur l'écran.
-------------------------------------------
T e s o u v i e n s - t u d e m o i ‽
-------------------------------------------