[project DELPHI]
Si l'on apprend l'avenir, on s'y trouve enchaîné.
Que cet oracle soit une vérité immuable, ou rien qu'un piège et un mensonge.
Vous trébucherez vous-même.
Et pourtant je veux savoir.
Si je peux changer l'avenir.
Si je peux surmonter ce Labyrinthe.
Si mes règles peuvent primer sur celles du Labyrinthe.
« Tu vas le faire. »
« Oui. Avec un peu de chance, je pourrais peut-être l'achever, cette pièce d'or. »
Au fond, tout se ramène à l'autosatisfaction. Qu'importe ce que je dis sur le gâchis.
Je veux gagner.
Pas laisser ces gens gagner.
Au bout du compte, j'utilise même la vie des autres. Comme prétexte pour continuer à survivre.
« Seon Yu-han-ssi, il vous faut neuf bonnes réponses. Si vous voulez finir d'une traite. »
Neuf questions en vingt-et-une secondes.
Un peu plus de deux secondes par question.
Est-ce que je peux le faire ?
Yu Hyun-jae n'a 겨우 réussi cinq.
Et il y en avait auxquelles je n'avais même pas pu répondre.
« Pourtant...... je dois essayer. »
Clac.
【Répondez à la question.】
Des lettres vertes affleurent sur un écran noir d'encre.
【Question I】
【Quel est le premier livre qu'elle a jeté ?】
Ah.
La mémoire est une chose étrange.
【21】
« Ha ! C'est même pas drôle...... »
Elle me ramène toujours à cet instant.
Et une fois qu'elle m'y a ramené, j'y suis piégé, impuissant.
L'espace d'un clignement. Comme une éternité.
【20】
C'était il y a plus de vingt ans. Le jour où nous avons vidé la maison où nous vivions avec nos parents.
J'étais encore jeune, mais il y avait des albums d'images de mes plus jeunes années alignés dans le salon. Quelqu'un en a sorti un, l'a lu un instant en silence, et a ricané.
« À quoi bon que quelqu'un lise ça, quand il ne sait même pas combien il doit à sa grande sœur...... »
Puis ce fut la première chose jetée dans un carton.
Ce livre, c'était définitivement...
« Le Soleil et la Lune. »
【Correct !】
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
Pas le temps de m'attarder.
J'étais content, en fait.
Content que Lee Jin-su soit sur le point de perdre connaissance d'un instant à l'autre.
Parce que personne ne me posait de questions là-dessus.
【Question II】
【À quoi avez-vous utilisé le prix du silence ? »
« ...... »
【19】
...... La vie ?
Ce n'est probablement pas la réponse qu'ils attendent.
La question demande où je l'ai « utilisé ». Ils veulent quelque chose de plus concret qu'une réponse abstraite.
【18】
« Les frais d'université. »
【Correct ! »
C'est ça. Au fond, j'ai fait le calcul, moi aussi. Déjà à l'époque.
La seule chose qui régnait dans ma tête.
La survie.
Je dois vivre. Je dois continuer à vivre, coûte que coûte. Je dois traverser ce monde.
Ma vie n'était plus à moi. Je n'avais pas le droit de la réclamer comme mienne.
Elle leur appartenait. Quelque chose que je n'avais pas le droit de jeter.
« Je signerai. Et pour le nom...... »
Voilà le plan qu'avait pondu mon demi-cerveau.
Suivre le chemin que la plupart choisissent.
Alors je pourrais......
Faire semblant d'être une personne « normale », « bien ».
Personne ne saurait que j'étais un survivant « pitoyable », « malheureux ».
Je pourrais le cacher pour que personne ne puisse regarder à l'intérieur. La partie de moi sans issue.
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
【Question III】
【Quelles ont été ses dernières paroles ?】
Le temps s'écoule lentement.
Je crois que je comprends maintenant comment Yu Hyun-jae a pu répondre si vite.
【17 »
Pourquoi ne font-ils que des questions comme ça.
Des questions difficiles à répondre.
【16 »
« ...... J'attends. Je reviens tout de suite. »
【Correct ! »
Le silence est absolu de toutes parts.
Pas seulement parce que je me concentrais trop.
Je ne veux pas me retourner.
Trop de regards pèsent sur moi par derrière.
Si j'avais su que ce serait comme ça, je n'aurais pas joué à ce jeu. Pas devant d'autres gens, en tout cas.
J'ai pensé à comment j'effacerais leurs souvenirs, puis j'ai secoué la tête.
Ce serait plus vite fait si je mourais simplement.
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
【Question IV】
【Celui qui accueille ceux qui entrent et raccompagne ceux qui partent. Qui se tient entre le début et la fin ? »
【15 »
Je suis reconnaissant qu'ils me donnent enfin une question qui ne parle pas de moi.
Mais la question est trop longue. Exprès, pour que la lecture seule prenne du temps.
Toujours les mêmes sales coups.
【14 »
Tout à l'heure, quand Yu Hyun-jae a joué à ce jeu, les énigmes à la formulation tordue étaient toutes liées à la mythologie.
Celui qui surveille ceux qui vont et viennent......
La frontière entre le début et la fin......
Ce serait une « porte ».
Et dans la mythologie, il se trouve qu'il y a un dieu des portes.
【13 »
« Janus. »
【Correct ! »
Janus, qui fait face des deux côtés, est aussi vu comme un dieu qui regarde le passé et scrute l'avenir.
...... D'ailleurs, même si je mets bout à bout les initiales de mes réponses jusqu'ici, ça ne semble pas former un quelconque oracle.
Un truc comme « SUPJf » ?
Peut-être que ça s'emmêle parce que je comprends déjà comment marche le système d'oracle.
Quoique, au rythme où les questions défilent, je n'ai même pas le temps de réfléchir aux initiales.
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
【Question V】
【Qu'est-ce que vous deviez vérifier à l'origine ? »
J'ai failli tourner la tête sans réfléchir.
【12 »
Mais je peux le voir sans regarder.
Ces petits yeux ronds.
Toujours effrayés par moi.
Des yeux qui ont trouvé quelque chose en moi.
J'ai fait à cet enfant quelque chose d'impardonnable.
【11 »
« Le nombre de personnes qui n'ont pas péri dans le Labyrinthe de Dalumul il y a dix ans. »
« Vérifier. »
Si j'avais seulement dit ces deux mots, « adopter », à l'époque.
Cet enfant aurait pu quitter le Labyrinthe pour de bon et ne jamais se retrouver ici.
Et je n'aurais pas eu à être percé par ces yeux, aiguisés comme des piolets.
【10 »
« Faux témoignage. »
【Correct ! »
Mais je ne le regretterai pas.
Je referais le même choix n'importe quel nombre de fois.
Le regret serait une insulte, si anything.
À cet enfant.
À moi-même.
Et à cette personne.
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
【Question VI »
【« À quelle fréquence faut-il l'arroser ? » »
Ha.
【9 »
Comment pourrais-je ne pas le savoir.
Combien de temps ai-je passé dans ce jardin...... à contrôler le personnage.
【8 »
« Chaque fois que vous entendez le cri de la soif. »
【Correct ! »
« Jin-su-nim...... »
« Lee Jin-su-ssi...... »
Des voix lointaines, qui essaient tant bien que mal de ramener Lee Jin-su à la conscience.
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
【Question VII »
【Qui est le propriétaire éternel d'un navire qui change sans fin sans jamais changer ? »
Une autre question tordue en métaphores bizarres.
Si celle-ci aussi a un rapport avec la mythologie......
【7 »
Un navire qui change sans fin.
Et pourtant un navire qui ne change pas.
Tout change, tôt ou tard.
Après tout ce temps passé, étais-je encore moi-même ?
Après tout ce temps qui passera, serai-je encore moi-même ?
Suis-je encore en train de devenir moi-même ?
Devrais-je l'être ?
Pourquoi ?
【6 »
Je ne sais pas.
Ce qui compte, ce n'est pas moi.
Cette dispute fatigante sur le changement et l'essence n'en finit pas.
Mais ce nom sera toujours placé à la proue du navire.
【5 »
« Thésée. »
【Correct ! »
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante.】
Clac.
【Question VIII »
La huitième question, maintenant.
【Quelle a été la première et dernière question que celui qui ne voulait la libération de tous a jamais posée ? »
Une question posée à moi ? La première et la dernière fois ?
Quelqu'un qui voulait la libération de tous......
【4 »
Ah.
Est-ce que ça pourrait faire référence à cette fois.
【3 »
« Tu veux une gorgée ? »
【Correct ! »
C'est ça.
Quelqu'un que j'avais à peine croisé est sorti de nulle part un jour, gobelet en carton à la main, et a dit exactement ça.
J'ai poliment refusé, pensant que c'était de l'alcool.
C'était la période où les gens commençaient à s'effondrer, les uns après les autres.
Cela dit, c'était la première fois que je croisais quelqu'un en assez mauvais état pour avoir fait un plan aussi extrême.
Un plan pour tuer tout le monde et être libre.
Bien sûr, je ne le savais pas à l'époque, mais il y avait des outsiders plutôt inhabituels parmi nous, donc le plan n'a jamais abouti.
C'est difficile de se laisser embarquer dans le schéma de quelqu'un d'aussi instable, de toute façon, quelqu'un qui n'avait même pas pensé à réunir les gens en un seul endroit, juste à dériver en offrant des « verres » à tous ceux qu'il croisait.
Quoique je pense qu'il a fini par aider le plan de la personne suivante à devenir un peu plus méticuleux......
【Appuyez à droite sur la croix (✛) pour passer à la question suivante. »
J'imagine parfois le monde où leur plan aurait réussi.
Clac.
【Question IX »
Des lettres vertes se lèvent sur un écran sombre, vide comme ce monde imaginé.
La neuvième question, enfin.
Répondez à celle-ci et je pourrai compléter une pièce de « Vie ».
【Quelles sont les paroles de la berceuse qui vous venait si facilement les nuits d'insomnie ? »
Ah.
Une voix que je ne pourrai jamais oublier.
Une voix que je n'entendrai plus jamais.
La voix qui me manque le plus de toutes.
【2 »
« Toi aussi. »
Ne t'arrête pas. N'hésite pas. Pas maintenant.
【1 »
« Meurs avec moi ce jour-là — »
« — Seon Yu-han-ssi, arrêtez. »
Pourquoi ?
Je n'ai pas fini encore.
【0 »
« Ça suffit. Vous pouvez arrêter maintenant. »
Pourquoi ?
Je voulais que vous l'entendiez tous, vous aussi.
【Incorrect ! »
Tout ce que je suis est dans ces mots.
Cette voix a tout changé en moi.
La racine la plus profonde qui respire en moi.
« Je sais. Je sais combien tu as essayé. »
Le représentant de la Guilde Uiwi, qui avait posé une main légère sur mon épaule, a donné une petite tape et a lâché prise.
Ah.
Mort. Quel gâchis.
« J'aurais aimé être plus vite. »
Je suis resté immobile et j'ai regardé le corps.
« Je suis sûr que Lee Jin-su-ssi le sait aussi. Que vous avez tout donné. »
Il était considérablement plus léger que Chae Jae-ha, pour ce que j'en pouvais juger.
Même en tenant compte des parties de corps manquantes, sa carrure était mince à la base, donc le sortir du bureau de Neosoft assis sur une chaise a été assez simple.
Au fait, y avait-il une place libre dans le congélateur du restaurant tout à l'heure.
L'emplacement où j'avais mis Chae Jae-ha, je pense que je pourrais probablement le caler là-dedans sans problème.
【... Réception de l'oracle... »
« Ah. »
J'avais failli oublier.
Je reportai les yeux vers la borne d'arcade.
Le déplacement du corps pouvait attendre un peu.
【Oracle reçu ! »
L'écran de chargement bref se termina, et l'affichage changea d'un coup. Le texte d'oracle vert dégringola.
【▾ Ainsi parle l'oracle à Yu-han ▾ »
« Ha ! »
Je lus l'oracle lentement, revins au début, et finis par laisser échapper un rire.
« Seon Yu-han-ssi ? »
Je ne réussis à m'arrêter que quand les expressions des autres commencèrent à changer.
Pas étonnant que les questions aient semblé faciles.
Toujours à faire des numéros inutiles.
Ce n'est pas l'oracle que j'espérais.
Pas un destin contre lequel je pourrais lutter, non plus.
Juste un simple message.
Ni plus, ni moins.
【I | Le Soleil et la Lune】
【II | Les frais d'université】
【III | J'attends. Je reviens tout de suite »
【IV | Janus】
【V | Faux témoignage】
【VI | Chaque fois que vous entendez le cri de la soif »
【VII | Thésée »
【VIII | Tu veux une gorgée ? »
【IX | Meurs avec moi ce jour-là »
...... Mais.
Ouais. J'attendrai.