Un parricide qui a châtré son propre père ?
En y repensant, il y a dans la mythologie une figure célèbre pour exactement cela.
Kronos.
Ou Saturne.
Et Saturne en anglais, c'est « Saturn ».
Saturne la planète.
Donc « ceux qui l'entourent » désignerait les lunes en orbite autour de Saturne.
« Celui qui a perdu la raison en tournoyant sans règles » décrirait une lune spécifique parmi elles.
Yu Hyun-jae a dépassé les deux secondes pour la première fois.
Ses lèvres se sont entrouvertes légèrement, tressaillant, comme si des mots informes étaient attachés au bout de sa langue.
En l'observant, j'ai ressenti une inquiétude bizarre.
Je ne m'y connaissais pas beaucoup en lunes, mais cela ne semblait pas être une énigme qui aurait dû le mettre en difficulté.
Pourquoi hésitait-il ?
Qu'est-ce qui le déstabilisait ?
【Parmi ceux qui entourent un parricide qui a châtré son propre père, qui est celui qui a perdu la raison en tournoyant sans règles ?】
Comme s'il avait déjà sa propre réponse en tête.
« Hyperion. »
Yu Hyun-jae a enfin prononcé ce nom.
【 Correct ! 】
« …… Y a-t-il une lune qui s'appelle Hyperion ? »
« Ah. C'est vrai. J'ai un peu trébuché. La phrase était trop tordue. »
C'était vraiment tout ?
Son expression semblait sincèrement décontenancée.
« Quoi qu'il en soit, parmi les lunes de Saturne, Hyperion est célèbre pour sa rotation irrégulière. »
« Waouh, vraiment…… »
Lee Na-hyun, qui avait les yeux écarquillés pendant toute la partie de Yu Hyun-jae, a soufflé admirative.
« Mais comment tu sais un truc pareil ? C'était ta spécialité à l fac ? »
Ah.
Hwang Ju-yeon s'est tue. Lee Jin-su n'a fait que bouger les yeux.
C'est à ce moment-là que je l'ai comprise. Lee Na-hyun était une personne vraiment inhabituelle.
« J'ai simplement beaucoup lu. »
La plupart des gens le savaient déjà. Cela avait été mâché et rediscuté pendant des années.
« Je n'ai jamais fait d'études supérieures. »
Le fait que cet homme d'affaires proéminent, très en vue, n'ait que le bac.
« Oh. Ah. Euh. Heu. Je suis désolée…… ? Je ne savais juste pas…… »
Elle était forcément tombée sur cette information à un moment donné, par un canal ou un autre.
Elle avait juste oublié. C'était tout.
C'était exactement le genre de personne qui balayerait l'offre de Yu Hyun-jae d'aller en premier et insisterait pour jouer à True Stories elle-même.
« Hein ? »
Le co-représentant de la Guilde Uiwi a légèrement écarquillé les yeux et a émis un rire léger.
« C'est bon. Je ne pense pas que ce soit quelque chose dont il faille s'excuser. Je comprends pourquoi les gens le font, mais pour moi ce n'est pas un défaut. »
« Oh, alors…… je ne suis pas désolée ? »
Le rire de Yu Hyun-jae a grandi un peu.
« Merci de l'avoir repris. Peu de gens le font. Même quand je dis que ça va, la plupart semblent vouloir rester dans une position où ils peuvent me plaindre et me trouver admirable. »
En le disant, il a baissé les yeux calmement, comme s'il plaignait et trouvait admirables les gens qu'il décrivait.
Seulement, cela ne ressemblait en rien à la supériorité satisfaite qui les animait.
Ce que son regard contenait était plus proche de la tendresse. Une tendresse profondément sincère.
Au fond, il semble qu'il y a des traits qui survivent intacts quoi qu'il arrive.
Même après plus d'une décennie à traverser tout ce qu'on peut imaginer. Même quand le monde qu'on habite est devenu tout autre.
【 Appuyez à droite sur le bouton croix (✛) pour passer à la question suivante. 】
Clic.
Yu Hyun-jae s'est tourné à nouveau vers l'écran de jeu.
【 Question IV 】
La quatrième question est apparue.
【 Le puits où la lune s'accumule appartient-il à la mer, à un lac ou à un étang ? 】
Un étang.
« Un étang. »
【 Correct ! 】
Dans la vallée de montagne du canton de Muwon, district de Cheongwol, village de Dalumul, il y avait un étang. Trop petit pour qu'on l'appelle lac, pourtant trop large et trop profond pour donner l'impression d'un simple étang.
Chaque nuit, la lune flottait à la surface de l'eau comme si elle s'y amassait, et c'est ainsi que l'endroit fut nommé Dalumul, le « Puits-de-Lune ».
« Un puits où la lune s'accumule, ça pourrait vouloir dire Dalumul ? Ce village qui a été labyrinthisé il y a des années ? »
« Tu t'en souviens donc. C'est le b-a-ba pour quiconque rejoint notre guilde. »
Le co-représentant de la Guilde Uiwi a haussé les épaules.
« Dans ce pays, le village de Dalumul a certainement été le premier Labyrinthe de type invasif à l'échelle d'un village. »
« Oui. C'est comme ça que je le connais. »
« Ce fut un désastre tragique à bien des égards. Les Labyrinthes n'existaient que depuis trois ans à ce moment-là, et la réponse du Bureau de Gestion des Labyrinthes avait cruellement manqué. »
Je suis resté là tranquillement, mains jointes dans le dos, ouvrant et refermant le poing.
« Bien sûr, j'étais juste un gamin sur le point de finir le lycée à l'époque, donc je ne connaissais pas les détails. En y repensant maintenant, toutefois…… les échecs deviennent visibles. »
Au minimum, ils auraient pu réduire la quantité totale de souffrance, a marmonné Yu Hyun-jae, avec une pointe d'amertume.
Peut-être.
Mais maintenant, même ce genre de réflexion me semblait entièrement creuse.
【 Appuyez à droite sur le bouton croix (✛) pour passer à la question suivante. 】
Clic.
Devant mon silence, Yu Hyun-jae s'est raclé la gorge et a appuyé sur le bouton.
【 Question V 】
【 Quelle est la première phrase du premier livre que vous avez mangé ? »
Qu'est-ce que « manger un livre » veut dire.
Une métaphore ?
Ou est-ce que cela signifiait littéralement arracher les pages et les manger ?
« Appelle-moi Ismaël. »
Yu Hyun-jae a récité la phrase avec un air incertain.
【 Correct ! »
Un bref silence s'est abattu sur la salle d'arcade.
Même Lee Na-hyun n'a rien dit.
Je n'ai pas ressenti le besoin de lui demander non plus.
Yu Hyun-jae a cligné des yeux plusieurs fois, puis a lentement ouvert la bouche.
« Tout le monde n'a-t-il pas mangé un bout de papier au moins une fois étant gamin ? »
Donc il l'a vraiment mangé.
« Oh ! Maintenant que tu le dis, je crois que j'ai déchiqueté des fiches d'exercices et que je les ai mangées aussi, à l'époque. Parce que je ne voulais pas les faire. »
Lee Na-hyun a été la seule à répondre.
Si seulement Chae Jae-ha avait été là.
Cet homme était si doué pour suivre Yu Hyun-jae.
« Hum. C'est ça. »
Yu Hyun-jae a lissé son expression, redressant le coin de sa bouche comme pour cacher son embarras.
【 Appuyez à droite sur le bouton croix (✛) pour passer à la question suivante. 】
Clic.
Le co-représentant de la Guilde Uiwi a enchaîné directement sur la question suivante.
【 Question VI »
Déjà la sixième question.
Je ne savais pas combien il y en avait au total, mais si ça continuait comme ça, Yu Hyun-jae finirait probablement le jeu sans trop de mal.
【 Classez les éléments suivants du plus douloureux au moins douloureux quand on les retire avec un couteau de cuisine.
㉮ Œil ㉯ Joue ㉰ Langue ㉱ Oreille ㉲ Doigt ㉳ Foie ㉴ Organes génitaux ㉵ Orteil 】
Quoi ?
Quel genre de question est-ce que c'est.
J'ai jeté un coup d'œil à Yu Hyun-jae. Dans ces pupilles noir d'encre qui fixaient l'écran sans expression, des lettres vertes ondulaient.
Comment quelqu'un pourrait-il répondre à ça.
Consulter les spectateurs devait être contraire aux règles, et je n'aurais pas pu l'aider de toute façon.
D'ailleurs, n'était-ce pas le genre de question où la réponse diffère selon les personnes ?
【 ㉮ Œil ㉯ Joue ㉰ Langue ㉱ Oreille ㉲ Doigt ㉳ Foie ㉴ Organes génitaux ㉵ Orteil 】
J'ai relu les options.
Par chance ou par malchance, tous sauf un avaient été coupés ou perdus à un moment donné. Grâce à la balance dorée de la boutique de goodies et au jeu Happyland de Neosoft.
Même si certains sont devenus flous maintenant.
Ce que j'ai traversé chez TARAE surtout. Au-delà d'un certain point, le souvenir devient flou.
Quand une douleur insupportable dure assez longtemps, une personne finit, à un moment donné, par se séparer d'elle-même.
Le concept que je suis moi-même est une illusion.
La sensation que je suis en vie est une illusion.
Je suis un amas de chair qui ne sent rien.
Le temps continuait à décompter.
Yu Hyun-jae ne disait rien, faisant tourner l'anneau à son auriculaire encore et encore, comme une vieille habitude.
« Œil. »
Au début, j'ai cru qu'il nous parlait.
Qu'il nous disait d'y aller.
Ce n'est qu'après le mot suivant que j'ai compris qu'il n'en était rien.
« Doigt. »
Yu Hyun-jae travaillait sur la question. Fixant l'écran durement, le perçant.
Les énumérant un par un, quelles que soient les réponses qu'il croyait justes.
Les endroits les plus douloureux quand on les retire avec un couteau de cuisine, dans l'ordre.
Œil. Puis doigt.
« Foie. Langue. »
« Orteil. Organes génitaux. »
« Joue. Oreille. »
En dernier, joue et oreille.
Le décompte s'est arrêté au même instant.
« …… »
Tout le monde a retenu son souffle et a fixé l'écran.
【 Incorrect ! »
« Bon. »
« Ha. »
J'ai couvert ma bouche et j'ai laissé échapper un petit souffle.
Pas un soupir de déception. Du soulagement.
« Pourtant, j'ai réfléchi du mieux que je pouvais. »
Si c'avait été correct.
J'aurais dû sérieusement réfléchir à quoi faire de Yu Hyun-jae.
Une personne capable de reconnaître et classer objectivement le niveau de douleur de chaque partie du corps ne pourrait pas aller bien.
Cet endroit en avait déjà assez de ceux-là.
« On ne peut pas toujours avoir raison. »
Yu Hyun-jae l'a dit légèrement.
Ça semblait moins pour lui que pour calmer tout le monde.
Lee Na-hyun, qui avait failli être forcée de boire un thé de composition inconnue comme pénalité pour avoir perdu sa propre partie, le regardait avec inquiétude, tout comme Hwang Ju-yeon, Lee Jin-su et Jeong Ji-ho.
Puis.
Un nouveau texte est apparu sur l'écran assombri.
【 … Réception de l'oracle… 】
Oracle ?
C'est vrai.
Le nom de ce jeu était Projet Delphes.
Un nom assez grandiose pour un simple jeu d'énigmes. J'avais oublié.
【 Oracle reçu ! »
Quel genre d'oracle livrait-il ?
Était-ce une sorte de test, utilisant les questions auxquelles on avait répondu jusqu'ici ?
【 ▾ Ainsi parle l'oracle à Hyeonje ▾ 】
【 I | 0 】
【 II | La Patte de singe 】
【 III | Hyperion 】
【 IV | étang 】
【 V | Appelle-moi Ismaël 】
【 VI | Œil Doigt Foie Langue Orteil Organes génitaux Joue Oreille »
« …… »
Attendez. C'était tout ?
Peu importe combien de temps on attendait, rien ne changeait sur l'écran.
Yu Hyun-jae, celui qui avait reçu l'oracle, semblait tout aussi perplexe, absorbant tranquillement les lettres vertes sur l'écran.
Ce n'était qu'une collection des réponses que Yu Hyun-jae avait données.
En quel sens était-ce un oracle.
J'ai recommencé à lire les réponses de Yu Hyun-jae une fois de plus depuis le haut.
Et sans m'en rendre compte, j'ai reculé.
Est-ce vrai ? Est-ce la vérité ? L'avenir est-il fixé ? Y a-t-il quelque chose qui ne peut pas être changé, peu importe combien on se débat ? Comme Œdipe, qui a fini par tuer son père et épouser sa mère ? Jusqu'où le Labyrinthe peut-il voir ? Ou n'est-ce qu'une blague ? Veut-il seulement plonger les gens dans le désespoir, puis puiser l'espoir dans ce désespoir pour les faire errer plus profond à l'intérieur ?
« Monsieur Seon Yu-han ? Quelque chose ne va pas ? Votre mine n'est pas bonne. »
Yu Hyun-jae, qui fixait l'écran depuis un moment, s'était retourné et me regardait maintenant.
Des yeux qui ne savaient rien. Rien du tout.
« Si vous vous inquiétez pour moi, ne le faites pas. Vu la difficulté, la pénalité n'est probablement pas si sévère. »
« Ah. Oh…… oui. »
J'ai à peine réussi à répondre et j'ai fermé la bouche.
L'oracle vert était toujours écrit sur l'écran sombre.
Je l'ai fixé à nouveau, le lisant de haut en bas.
【 I | 0 】
【 II | La Patte de singe 】
【 III | Hyperion 】
【 IV | étang 】
【 V | Appelle-moi Ismaël 】
【 VI | Œil Doigt Foie Langue Orteil Organes génitaux Joue Oreille »
L'oracle que Yu Hyun-jae a reçu, non, l'oracle qu'il s'est délivré à lui-même.
« T-u-n-e-q-u-i-t-t-e-r-a-s-j-a-m-a-i-s. »
Je n'ai pas réussi à prononcer ces mots à haute voix.