Ça a vibré. Encore.
[Tante]
[Glisser pour discuter]
Je t'ai déjà dit que je ne répondrai pas. Arrête s'il te plaît.
Refusé.
[Tante]
[Glisser pour saluer]
Attends. Quoi ?
Refusé quand même.
[Tante]
[Glisser pour supprimer]
On ne peut pas supprimer quelque chose qui n'existe pas.
Refusé.
[Tante]
[Glisser pour unir]
Ça devient désagréable.
Refusé.
[Tante]
[Glisser pour tuer]
......Refusé.
[Tante]
[Glisser pour ressusciter]
.......
.......
.......
« Monsieur Seon Yu-han. »
« Hein ? Oui ? »
L'appel soudain me fit sursauter, et je faillis laisser tomber mon téléphone.
Je tournai la tête. Chae Jae-ha affichait l'expression la plus bizarre, comme s'il ne savait pas quelle figure faire et avait simplement échoué à en faire une.
« C'est pas que j'veux être méchant ou quoi que ce soit. »
Il jeta un coup d'œil autour de lui alors qu'il n'y avait personne d'autre à proximité, et chuchota d'une voix hésitante.
« C'est juste que... vous allez pas bien, mentalement ? »
« Pardon ? »
« Parce que vous étiez là, à rigoler tout seul en plein milieu de tout ça, et honnêtement ? Ça commence à me faire flipper. »
Est-ce que j'avais ri ?
Sans réfléchir, je touchai le coin de ma bouche, puis baissai la main et éteignis l'écran.
Il faudrait que je fasse plus attention.
« Si y a un truc qui cloche, prévenez-moi avant. S'il vous plaît. Au moins, laissez-moi le temps de me préparer. »
« J'essa... j'essaierai ? »
« C'est pas un truc qu'on "essaie", c'est -- pff, bon. Bon. Bon, prr... glr... ! »
Chae Jae-ha marchait devant sans problème quand il se plaqua soudain la main sur la bouche, bondit sur place, fit un tour complet sur lui-même et se précipita pour se coller contre mon dos.
Il était si près que je sentais son cœur battre la chamade.
« Ça va ? Qu'est-ce qui... »
« L-là-bas... là... »
Le grand expert-comptable tremblait en tendant la main.
« Cette voiture noire... vous la voyez pas... y a un truc sur la banquette arrière... ! »
Je suivis la direction qu'il indiquait.
Lentement.
Je serrai les lèvres au cas où je crierais, et n'ouvris les yeux qu'à demi.
Là où son doigt pointait, il y avait une berline noire. Et à l'intérieur...
« Y a rien. »
« Hein ? De quoi vous parlez. C'est pas possible. Vous avez regardé la mauvaise voiture ? Elle est là, elle est -- attendez. »
Chae Jae-ha, qui était recroquevillé derrière moi, s'avança maintenant avec un air hébété.
« Quoi. Vous avez raison, c'est vide. Mais je vous jure -- le truc le plus flippant y était assis. C'était réel. Comme une ombre avec toutes ces dents. Je vous dis qu'il y était. »
« Je sais. Je vous crois. Vous l'inventez pas. »
Le Labyrinthe l'avait probablement fait pour l'effrayer.
« Vous avez bien réagi. »
« Mon dieu... »
Chae Jae-ha attrapa ses genoux et relâcha un long souffle d'épuisement, comme quelqu'un qui aurait sprinté jusqu'à ce que ses jambes lâchent.
« Heureusement que j'ai mis la main sur ma bouche à temps. Sinon j'aurais vraiment... »
« ...Chae Jae-ha-ssi ? »
Il s'arrêta net en plein milieu de sa phrase et se raidit.
Puis il se redressa lentement et fixa quelque chose au loin, avec le regard d'un homme qui vient de voir quelque chose de pire que n'importe quel monstre.
Ça me fit plus peur que tout le reste. Le fait qu'il ne crie pas.
« Minha... ? »
« Pardon ? »
« Choi Minha ? Minha ! »
« Chae Jae-ha-ssi, attendez-- »
Il repoussa ma main et se mit à courir. Follement.
Ce même homme qui avait peur de tout. Qui courait dans le noir absolu sans une seule lumière.
« Choi Minha, t'es où ? Pourquoi t'es -- pourquoi t'es là... Minha. Rappelle encore oncle... j't'entends pas ! T'es où ? »
Clac, clac.
Je le rattrapai à peine, le trouvant en train de tirer sur les poignières de portières une par une, de cogner ses poings contre les coffres.
« T'es là-dedans ? Choi Minha, t'es où ! T'es là-dedans ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Ça peut pas être vrai... Minha, toi, tu devrais pas être là... tu peux pas être là, Choi Minha... »
Un homme piégé dans le Labyrinthe, le visage trempé de larmes, cherchant désespérément un neveu qui n'était pas là.
Parce qu'il avait entendu la voix de son neveu. Une voix qui n'existait pas.
« Chae Jae-ha-ssi, arrêtez s'il vous plaît. Arrêtez-vous et cachez-vous. »
Je passai un bras autour de son cou par derrière, juste assez pour le secouer, et nous fîmes tous les deux tomber au sol.
Il s'effondra devant moi et continua de marmonner le nom de son neveu.
« Ça a déjà entendu votre voix... »
Peut-être que c'était déjà trop tard.
Plouf, claque.
Le Miséricordieux Honoré par le Monde avait entendu le cri de Chae Jae-ha, et allait maintenant l'éloigner de ce monde de souffrance.
Grincement, clic. Le bruit de petits engrenages qui tournent.
Je mordu ma langue et plaquai mes deux mains sur mes oreilles, luttant contre l'envie de crier.
« Souvenez-vous-en. L'illusion prend forme, la forme devient attachement, et l'attachement appelle davantage de souffrance. »
Clank, clunk.
Dans l'obscurité scellée, l'incantation du Tathagata et ses pas résonnaient comme une épopée solennelle.
« Ouvrez les yeux. »
Oserais-je lui résister ?
« Regardez. »
Les paroles de l'Honoré par le Monde étaient au-dessus de toute règle.
« C'est l'ombre née de votre illusion, et la forme de la vérité que vous avez détournée. »
En ce seul corps, chair humaine et os mécanique coexistaient en harmonie.
La simple robe de dharma était couverte de bord en bord de caractères chinois trop denses pour être lus.
Entre les côtes à moitié apparentes s'accrochaient des restes qui n'avaient pas encore réussi à pourrir.
C'était rouillé d'un rouge foncé par endroits, comme s'il avait traversé un temps bien trop long. Mais non, ce n'était pas de la rouille...
De la tête brisée, les seules choses restées intactes étaient ses lèvres souriantes et ses oreilles pleines et rondes.
Une forme véritablement merveilleuse et parfaite.
« Ouvrez les oreilles. »
Je baissai les mains. Ce qui avait été un son étouffé devint enfin clair.
« Écoutez. »
La main du Tathagata se rapprochait.
De moi.
« Le dharmadhatu vous libérera. »
Non.
Pas de moi. De celui qui gisait devant moi, qui n'était pas moi.
La miséricorde n'était pas pour moi.
Crac, crunch.
Je refermai les yeux.
« Gh, nngh... »
Me bouchai les oreilles.
Thud, claque.
Me clouai la bouche.
Cliquetis, clank...
Reste calme. Reste calme. Je dois rester calme. C'est pas le premier cadavre que je vois. J'ai déjà traversé ça. C'est pas ma faute. C'est pas sur moi. Je vais bien. C'est pas ma faute ? C'est pas sur moi ? Calme-toi. Bouche-toi les oreilles. Ferme les yeux. Ferme ta bouche. C'est tout. Comme ça.
« ...... »
Enfin, la paix vint.
« ...Yu-han-ssi. »
L'Honoré par le Monde s'éloigne de moi -- non, ce n'a jamais été mon Honoré par le Monde.
Pas une statue de Tathagata à qui prier, pas un Bouddha digne d'adoration.
« Seon Yu-han-ssi... ! »
« Oui ? »
Une main sur mon épaule. Le monde bascula. Je sursautai et tournai la tête.
Yu Hyun-jae était accroupi devant moi.
Son corps vivant masquait la vue du mort.
« J'ai entendu du bruit et j'ai eu peur, alors je suis venu voir... »
Yu Hyun-jae m'aida à me relever et me tourna pour que le corps ne soit plus dans mon champ de vision.
« Quand on est arrivés, cette statue de bouddha monstrueuse était déjà tout près... Je suis désolé, on n'a pas pu aider. »
« Seon Yu-han-ssi... »
Hwang Ju-yeon avait les bras autour de Jeong Ji-ho, lui cachant les yeux.
Elle se tenait à un angle où le corps de Chae Jae-ha serait aussi mostly hors de vue.
« Et la boîte, par contre... »
« Ah, ça. »
Une fois que j'eus l'air assez calme, Yu Hyun-jae et Hwang Ju-yeon jetèrent un coup d'œil à la boîte de livraison écrasée dans ma main.
« Elle est apparue sur le toit d'une voiture avec les mêmes pneus que cette trace de dérapage. »
Je décollai la boîte de ma paume, où elle semblait s'être soudée, et donnai une courte explication qui sonnait plus comme un soupir.
Grincement, grincement...
J'ouvris la boîte. À l'intérieur se trouvait une petite croix en bois sur un cordon un peu trop court pour être un collier -- plutôt une décoration.
« Ah, je connais ça. »
Hwang Ju-yeon reconnut tout de suite.
« C'est le genre qu'on pend au rétroviseur de voiture. Donc cette fois il faut trouver une voiture avec un pendentif croix comme ça ? »
« C'est bien possible. Alors, Seon Yu-han-ssi, asseyez-vous ici et reposez-vous un peu -- Ji-ho-gun peut rester avec vous... »
Je regardai Hwang Ju-yeon et Yu Hyun-jae qui s'apprêtaient à me laisser là.
« Mais je vais bien-- »
« --Seon Yu-han-ssi. J'avais tort. »
Une voix si stable qu'elle en semblait plate.
« Vous n'êtes pas fait pour être un Fil Rouge. Pas du tout. »
Yu Hyun-jae me repoussa vers le bas alors que je commençais à me lever.
« Vous ne savez pas où vous êtes en ce moment. »
« ...Qu'est-ce que je sais pas ? »
« Quel genre de Labyrinthe c'est. Et dans quel état vous êtes. »
Qu'est-ce que tu sais. Qu'est-ce que tu pourrais bien savoir. T'as eu la vie dure quand t'étais gamin, c'est sûr, mais maintenant t'es assis tout en haut de cet immeuble à regarder les Labyrinthes de l'autre côté de la rivière, alors qu'est-ce que tu sais. Qu'est-ce que tu sais de moi, des Labyrinthes, de ce que c'est que de devoir continuer à vivre quand t'es déjà mort tant de fois.
Un fatras de mots bruts grouillait en moi comme des insectes.
« De où je suis, cet étage a l'air du genre d'endroit où se forcer est un moyen rapide de mourir. J'ai tort ? Respirez et calmez-vous. Vous avez dit que vous étiez le tuteur de Ji-ho-gun, non ? »
Ça toucha juste.
Je baissai les yeux. Les yeux ronds de l'enfant me regardaient sans un mot.
Je l'avais effrayé.
« Ji-ho-gun a besoin de se reposer de toute façon, donc je le laisse avec vous. Vous pouvez m'aider ? »
« ...Oui. »
J'acquiesçai, la tête tombant comme si elle n'avait plus de force.
La colère imméritée que je leur lançais se vida lentement, et la honte monta à sa place.
« On revient vite. Reposez-vous en attendant. »
« De retour dans un moment, Seon Yu-han-ssi. Ji-ho, repose-toi toi aussi. »
Les petites mains de l'enfant leur firent signe de partir.
Je m'appuyai contre un pilier et m'assis, serrant l'enfant contre moi pour qu'il y ait le moins possible à voir.
...Attendez.
Je fixais bêtelement la boîte de livraison vide et horriblement froissée quand un pressentiment laid et soudain me traversa.
« Livraison Samadhi... un endroit comme ça existe même ? L'adresse c'est Séoul... cet immeuble, et -- hein ? Go1020 ? C'est quoi comme adresse ça ? Quel genre de dingue envoie une livraison à sa propre voiture ? »
Pourquoi une boîte de livraison ?
Pourquoi le pendentif croix était-il dans une boîte de livraison ?
Si la croix était vraiment l'indice.
Est-ce qu'elle avait besoin d'être dans une boîte de livraison ?
Juste le pendentif croix tout seul aurait suffi.
Oh. Non.
Bzzz.
Je fixai mon téléphone avec inquiétude alors que l'écran s'allumait et se mettait à vibrer.
[Livraison Samadhi
Ding-dong¿
Cher client, Seon Yu-han¡
Ceci est Livraison Samadhi, apportant la compassion à votre porte.
Comme vous étiez indisponible, votre livraison a été déposée dans un lieu autorisé (avec un représentant désigné). Veuillez venir récupérer votre Précieuse Terre Pure. Bien sûr.
Tout de suite.]
Clank...
Quelque part, un faible bruit métallique dérivait.
Là où les autres étaient partis, à la poursuite du mauvais indice.