Il n'était pas là.
Jeon Yeong-gwang n'était pas là.
Je n'entendais aucune prière.
« Hii ! »
« Beurk, gloups...... »
Tout ce qui gardait le silence, c'était le cadavre ensanglanté d'un homme gisant là, la poitrine grande ouverte et vide.
« Qu-qu'est-ce que c'est que ça...... ? »
« ......On dirait qu'il lui manque le cœur. Avez-vous déjà reçu un diagnostic d'angine de poitrine, ou suivez-vous actuellement un traitement ? »
Il semblait que Prajna s'en soit prise à Jeon Yeong-gwang dès le début de cette nouvelle boucle.
Apparemment, le fait que quelqu'un reconnaisse la véritable identité de Jeon Yeong-gwang constituait une sorte de déclencheur. Dès l'instant où je l'ai compris, son destin était probablement devenu irréversible.
Je trouvais ça dommage.
Alors qui rétablirait le nom de Bae Seo-woo hors du Labyrinthe ?
Comment pourrais-je, sans la moindre preuve, le récupérer ?
Qui pourrait graver un nom sur cette urne vide ?
C'est pour ça que je croyais que le Labyrinthe ne recelait aucune malice.
Parce qu'il ne recelait aucune bienveillance.
Même quand il punissait le « mal ».
Tout comme la nature n'avait pas, à l'origine, de frontière entre le bien et le mal.
Quelqu'un mort injustement ? Une affaire non résolue dont on ignore le coupable ?
Pour le Labyrinthe, ils n'étaient rien d'autre que des problèmes à résoudre, et ses méthodes ne témoignaient du moindre respect pour les gens.
Les humains avaient des règles humaines.
« Ceux qui commettent des crimes doivent être punis selon la procédure régulière. »
Et le Labyrinthe se fichait des règles humaines.
« Les problèmes non résolus doivent être résolus. »
« Résolution » et « libération » étaient le même phénomène.
Seule la libération pouvait se tenir au-dessus des règles suprêmes du Labyrinthe.
* * *
―――――――――――――――
#Kim Hee-sook
Résultat global｜Réussite
#Seon Yu-han
Résultat global｜Réussite
#Yun Geon-min
Résultat global｜Réussite
―――――――――――――――
Quand je repris conscience, une autre lettre de l'Hôpital pour enfants était arrivée, et nous trois qui avions réussi remontâmes à l'étage.
[𝟘𝟘𝟙]
[𝟘𝟘𝟚]
[𝟘𝟘𝟛]
Au bureau de l'Équipe d'agents 2 au sixième étage, devenu le Couloir des Souvenirs Inoubliables.
Driing......
« Ça vient de la Chambre 1. »
Nous connaissions déjà la réponse pour la chambre de Yun Geon-min, ce serait plus simple si c'était celle qui apparaissait.
Je saisis la poignée de porte et regardai Kim Hee-sook et Yun Geon-min.
Mon regard s'attarda plus longuement sur Kim Hee-sook.
« Tu te souviens de ce que j'ai dit tout à l'heure, hein ? Si c'est ta chambre, tu dois dire honnêtement où tu ne veux pas aller et où tu veux aller. Quelqu'un d'autre peut aller quelque part où tu ne veux pas. »
« D-d'accord...... »
« Mm. Je le ferai. Je dois. »
Swish.
J'ouvris la porte de la Chambre 001.
* * *
L'air frais de la nuit effleura ma joue, et la lumière des réverbères se répandit sur ma tête.
« C'est...... »
« Un hôpital...... ? »
Un hôpital général blanc se dressait devant nous.
Nous étions sur son parking.
Ce ne semblait pas être ma chambre.
Ni celle de Yun Geon-min.
Alors......
« N-non...... »
Je regardai la propriétaire de ce souvenir.
« Mme Kim Hee-sook ? »
« C'est...... c'est votre souvenir, madame ? »
Le visage de Kim Hee-sook avait pâli.
Ses yeux contenaient de la stupeur et quelque chose qui ressemblait à de la honte.
Elle n'avait pas dû s'attendre à ce que ce souvenir apparaisse.
Chacun avait des critères différents pour ce qui comptait comme un souvenir inoubliable et douloureux, et il n'y avait aucune règle disant qu'il ne pouvait y en avoir qu'un.
D'ailleurs, le Labyrinthe n'avait aucune raison de suivre ces critères.
Driing......
La sonnerie provenait de l'intérieur de l'hôpital.
« Dites-nous juste où il faut aller. »
« On ne peut pas juste... ne pas y aller...... ? »
Kim Hee-sook bredouilla, le visage rouge comme si elle allait éclater en sanglots à tout instant.
« Je suis vraiment désolée, mais...... il y en a encore deux autres...... »
« Madame, je comprends, mais...... donc on est censés vous montrer nos souvenirs à la place ? »
J'avalai un soupir.
« Mme Kim Hee-sook. »
« Je-je suis désolée, je suis désolée...... Mais moi...... s'il vous plaît...... »
Kim Hee-sook tremblait comme terrorisée par quelque chose.
« Je comprends. Vous n'êtes pas obligée de nous le dire. »
Je respectai ses sentiments.
« Vraiment...... ? »
« Oui. »
« Non, Seon Yu-han, pourquoi c'est toi qui décides— »
« Je la trouverai moi-même. »
« ......Quoi ? »
Mais il n'y avait aucune raison que ses sentiments passent avant les miens.
Thud.
Je courus immédiatement vers l'hôpital.
« Non, hé ! Ah, merde...... ! »
Yun Geon-min hésita, puis courut derrière moi.
Derrière nous, j'entendis Kim Hee-sook hurler à travers ses larmes.
« Ah, aaaaah...... ! »
Driing......
« Tu ne sais même pas où tu vas, hein ? »
« Pas exactement. »
Quand Yun Geon-min et moi entrâmes dans l'hôpital, nous trouvâmes un hall assez calme.
Comme c'était la nuit, la plupart des gens présents étaient du personnel.
« On la trouvera en cherchant dans les chambres. »
C'était probablement un souvenir lié à son mari défunt, qui était apparu en tant que prisonnier sur la Scène de l'Exécuteur.
Peut-être que son mari était mort dans cet hôpital.
« Les services d'hospitalisation...... »
Je consultai d'abord le plan des étages.
Les services occupaient le deuxième au sixième étage.
« On se sépare. Je prends les étages impairs, et Yun Geon-min, vous prenez les pairs. Si vous trouvez le téléphone, répondez tout de suite. Écoutez bien l'enregistrement, appuyez sur le numéro pour les autres demandes, puis dites que vous quittez la Chambre 001. »
« O-oui, d'accord...... »
Clonk.
Je commençais déjà à aimer cet hôpital.
Même si je montais en courant dans la panique et que je m'arrêtais épuisé, l'escalier de secours ne s'effondrait pas.
Et quand j'ouvris la sortie de secours du troisième étage, il y avait réellement un troisième étage. Quand j'ouvris celle du cinquième, il y avait, incroyablement, un cinquième étage.
C'est comme ça que doit fonctionner un escalier de secours......
Clonk.
Driing......
Le troisième étage était un cul-de-sac, mais quand j'atteignis le cinquième, la sonnerie était bien plus forte.
Si le cinquième était un autre cul-de-sac, peut-être devrais-je aller jusqu'au toit.
Clonk.
« Ha, ha...... »
Ah. Pas besoin.
C'était au cinquième étage.
Je m'arrêtai dans le couloir et attendis la femme qui surgit de l'escalier de secours, haletante.
« ...... »
Kim Hee-sook, qui marchait vers moi en luttant pour respirer, me lança un regard noir avant de passer droit devant moi.
Je la suivis en silence.
Kim Hee-sook s'arrêta devant une chambre au bout du couloir comme clouée sur place.
Son bras tendu vers la poignée tremblait incertainement.
[Song Su-heon]
Un nom parmi ceux inscrits sur les plaques de porte attira mon attention.
Su-heon.
« Le papa de Su-heon...... »
« Su-heon sera vraiment tout seul si je meurs aussi...... »
Donc c'était un souvenir de son fils vivant, pas de son mari mort......
Driing......
Je ne poussai pas Kim Hee-sook pour entrer brutalement dans la chambre.
« S'il vous plaît, ouvrez. »
Je demandai seulement et j'attendis.
Que Kim Hee-sook ouvre la porte et entre de son propre chef.
C'était vrai que les sentiments de Kim Hee-sook ne pouvaient pas passer avant les miens.
Cela ne voulait pas dire qu'ils ne valaient même pas la plus petite politesse.
« ...... »
Dix secondes passèrent, longues comme dix ans.
Crac.
La porte de la chambre d'hôpital s'ouvrit.
Driing...... !
La chambre était sombre, comme si tout le monde dormait.
Bip, bip......
Le faible bip du moniteur patient et le bruit de l'humidificateur se distinguaient à peine sous la sonnerie.
Non. Pas tout le monde ne dormait.
Quelqu'un se tenait près du lit, seul dans l'obscurité.
Je savais que cette personne était Kim Hee-sook.
Inutile de distinguer la silhouette.
« Hk, beurk...... »
Kim Hee-sook à côté de moi n'arriva pas à se résoudre à avancer. Elle s'effondra et se mit à pleurer.
Je la regardai un instant, puis relevai la tête.
La Kim Hee-sook du passé pleurait aussi.
Elle paraissait encore plus âgée qu'à présent, utterly épuisée alors qu'elle fixait son fils endormi.
La petite main de Kim Hee-sook flottait au-dessus de la tête de son fils.
Comme si elle n'osait pas caresser son enfant malade.
« ...... »
Ah. Non. Ce n'était pas ça.
L'instant où je compris où se dirigeaient les doigts tremblants de Kim Hee-sook.
Je me couvris la bouche par réflexe.
Kim Hee-sook ne voulait pas caresser son fils.
« Ah, hngh...... »
Elle voulait le tuer.
« Mon bébé...... Je suis désolée, Maman est désolée. Hk, je suis désolée...... »
La Kim Hee-sook assise par terre ne cessait de marmonner des excuses d'une voix étranglée, comme des prières qui n'atteindraient jamais personne.
L'instant où je vis son visage marqué par la culpabilité, les coins de ma bouche revinrent à la normale.
......Donc ce n'était pas qu'elle souffrait parce qu'elle n'avait pas pu le tuer.
Elle souffrait parce qu'elle avait essayé.
C'était la différence fondamentale entre nous.
« ...... »
Clic.
La main qui couvrait ma bouche attrapa le téléphone à cadran sur la table de chevet.
« Bienvenue, cher client. »
Une voix mécanique, très semblable à celle d'avant, continua longuement.
« Je voudrais quitter la Chambre 001. »
« ...... »
« Merci d'avoir séjourné dans notre hôtel. Nous espérons que ce fut un souvenir inoubliable. Au revoir. »
Bang !
« Hein, quoi ? Qu'est-ce que c'était ? Le téléphone sonnait encore, non...... ? »
Yun Geon-min, projeté dans le couloir sans savoir pourquoi, se mit à bredouiller confus. Puis il vit Kim Hee-sook assise par terre en pleurs et s'arrêta.
« J'ai répondu au téléphone. »
[𝟘𝟘𝟙]
[𝐌𝐀𝐊𝐄 𝐔𝐏 𝐑𝐎𝐎𝐌]
Un panneau apparut sur la poignée de la Chambre 1, et une nouvelle porte apparut au bout du couloir.
[𝐄𝐗𝐈𝐓]
« Sortez d'abord. Je m'occupe de Mme Kim Hee-sook. »
« Euh, mm. »
Les yeux de Yun Geon-min papillonnaient nerveusement tandis qu'il lisait la pièce. Après avoir hésité, il partit vite.
« Mme Kim Hee-sook. »
« Ah, ah...... Moi, moi...... c'était si dur...... Le père de Su-heon est parti si soudainement aussi...... »
Loin de secouer ma main, Kim Hee-sook s'y accrocha comme si elle s'y suspendait et continua de divaguer.
« Vraiment...... qu'est-ce qui n'allait pas chez moi à ce moment-là...... C'était juste de l'argent...... Ce n'est pas comme si l'enfant n'était malade que depuis un jour ou deux...... Moi, j'étais une personne vraiment horrible...... Comment ai-je pu faire ça à mon propre enfant...... »
Bon.
Je trouvais Kim Hee-sook sottement gentille.
Si elle avait vraiment été une mauvaise personne, ce souvenir n'aurait pas apparu dans le Couloir des Souvenirs Inoubliables.
« Je comprends. »
« Non, non...... Seon Yu-han, tu ne sais pas...... »
C'est vrai. Je ne savais pas.
Je n'étais pas cette personne, et je ne savais pas ce qu'elle avait traversé.
Mais......
« Pourquoi tu penses que je ne saurais pas ? »
Je baissai la tête et croisa le regard de Kim Hee-sook.
Ses yeux mouillés, injectés de sang, plongèrent dans les miens.
« Je sais. »
Ce sentiment que tu vas mourir si tu ne tues pas.
« Je sais. »
Une vie qui ne peut être libérée que par la mort.
Au moins ça, au moins moi......
« ......Th- »
« Allons-y maintenant. On ne doit pas rester trop longtemps dans un Labyrinthe résolu. »
« Ah, o-oui...... »
Kim Hee-sook, qui allait dire quelque chose, choisit heureusement de fermer la bouche.
Tout comme je ne lui avais rien demandé.
* * *
« Ah...... Bonjour. Je suis Hyeon Je-won. Le "je" s'écrit "eo, i", pas "a, i". »
Nous arrivâmes de nouveau au huitième étage.
« Ah ! Venez par ici avec moi. Y a un truc que je veux vous montrer ! »
Une fois de plus, Hyeon Je-won, obsédée par les artefacts, nous invita dans la Salle de Gestion des Artefacts avec un air malicieux.
Après ça, je reçus une douzaine d'invitations supplémentaires.
Ce qui voulait dire que je mourus dix fois.
« Je pense que ça marche comme un puzzle. Vous écrivez le Nom de l'Entité Demanderesse depuis les détails de la demande dans le champ Nom de l'Entité Destinataire sur la feuille de gestion ! »
C'est ça.
À cause de ce foutu Registre de Gestion des Artefacts et Formulaire de Demande d'Artefact.