Aller au contenu principal

How to Die in the Office Labyrinth

Chapitre 113

How to Die in the Office LabyrinthHow to Die in the Office Labyrinth
Chapitre 113

Chapitre 113

Chapitre 113/118 — 96%~11 min de lecture2 037 mots

« World-Honored One…… ? Who is th-that…… ? »

Crac.

Au moment où j'ouvris la porte menant du Corridor des Souvenirs Inoubliables au couloir de l'immeuble Jaelae, je l'entendis.

Glou, splash. Le bruit du sang et de morceaux de chair piétinés à chaque pas.

Vrombissement, clic-clic. Le bruit d'engrenages finement ouvrés s'imbriquant et tournant à l'unisson.

Clac, grincement. Le bruit des os et de l'enveloppe charnelle de la divinité principale, solennelle et compatissante, se mouvant en harmonie.

[ Nom | Prajna[प्रज्ञा, prajñā] | Installations attribuées | Tout le sous-sol niveau 5 | Notes | Uniquement si un être sensible[सत्त्व, sattva] atteint l'illumination correcte ███████ ]

Le bruit de Prajna approchant, transcendant les règles.

« Aaah, c'est dingue…… ! C'est quoi ce truc ?! »

« V-vite, montez…… ! »

Clonk.

Yun Geon-min et Kim Hee-sook s'enfuirent en haut de l'escalier de secours dans une panique aveugle.

Au moins, je n'aurais pas à les laisser voir ça.

« C-c'est…… Quoi…… »

« Tu ne peux pas courir. »

J'attrapai Jeon Yeong-gwang par le bras.

« L-lâche…… ! C'est quoi cette chose…… ?! Moi, je peux pas mourir comme ça…… ! »

Quel type bizarre.

Il avait semblé résigné quand il croyait que j'étais venu pour me venger.

« Reste tranquille. Ne gaspille pas tes forces. Ta jambe est blessée aussi. »

« Lâche-moi ! Si quelqu'un doit mourir, que ce soit toi ! »

« Ils n'entendent pas mon battement de cœur. »

Il y avait le silence sous mes côtes.

Rien, en cet instant, ne pouvait émouvoir mon esprit.

Thump, thump……

Je sentis les veines sous mes doigts agrippant le poignet de Jeon Yeong-gwang battre comme si elles bouillonnaient.

Clank, vrombissement.

Une robe de Dharma denseement brodée de caractères chinois que je ne pouvais pas lire.

Une cage thoracique à moitié exposée sous des lambeaux pourris qui s'y accrochaient.

Un corps et une âme où chair humaine et os mécanique coexistaient comme un ordre naturel unique.

Un corps parsemé ça et là de sang et de chair brun-rouge, comme rouillé.

Des lèvres arborant un sourire compatissant et des oreilles auspicielles, malgré la moitié de la tête détruite.

Toujours horrible, toujours beau.

« Lâche-moi ! Lâche-moi, s'il te plaît…… ! J'avais tort…… ! »

« Ouvre les yeux. »

Clic.

« Regarde. »

Celui qui vient selon le Dharma, va selon la réalité, et réalise parfaitement le nirvana parla.

« Voici le visage de la Telleité que tu as détourné, et l'ombre née de ton illusion. »

Le Tathagata parla.

« Ouvre les oreilles. »

L'Honoré par le Monde parla.

« Écoute. »

« Ah. Ah…… »

Jeon Yeong-gwang s'effondra à genoux.

Il ne fuirait plus.

Ni l'angoisse, ni le péché, ni le châtiment, ni le souvenir, ni la vérité, ni la libération, ni Bae Seo-woo.

« La Telleité te déliera. »

Enfin, la miséricorde l'atteignit.

Crac.

« Ghk, haaaaaaagh ! »

Crac.

Du sang chaud gicla sur mon visage.

Thud, splat.

Vêtements déchirés, poitrine ouverte, côtes brisées.

La main de la délivrance traversa chaque couche et extirpa le cœur enfoui le plus profond.

La chair broyée patatra au sol, puis glissa dans le sang.

Le pouls qui avait parcouru mes doigts s'arrêta, ne laissant qu'un froid immobile à travers la peau.

Ce n'est qu'alors que je lâchai le poignet de Jeon Yeong-gwang.

Clonk.

Splash……

Je regardai l'espace vide laissé par Prajna.

« …… »

Puis l'espace vide dans le corps de celui qui avait quitté le monde Saha.

La libération était, vraiment, réaliser que nous étions vides.

[ Nom | Prajna[प्रज्ञा, prajñā] | Installations attribuées | Tout le sous-sol niveau 5 | Notes | Uniquement si un être sensible[सत्त्व, sattva] atteint l'illumination correcte, la « Main Compatissante » peut quitter ses installations attribuées à travers cet être sensible et transcender les règles. L'entreprise ne considère pas cela comme une violation du règlement intérieur. ]

26-2. Allez à l'équipe 2. Quoi que vous traversiez, ce sera mieux que l'équipe 1.

Clonk.

« Oh, tu es de retour…… ! »

Quand je montai seul au huitième étage, Kim Hee-sook et Yun Geon-min m'attendaient, contre toute attente.

« Non, mais tout ce sang…… »

« L-le docteur…… »

Entre eux, un grand homme mince aux cheveux noirs attachés en demi-queue hocha silencieusement la tête.

C'était Hyeon Je-won, le chercheur en artéfacts de l'Institut de Recherche Affilié de la Guilde Uiwi que j'avais déjà rencontré.

On aurait dit qu'il était sorti dans le couloir pour m'attendre aussi.

« Excusez-moi, mais qui êtes-vous ? Je suis Seon Yu-han. »

« Ah…… Je suis Hyeon Je-won. Le « Je » s'écrit avec eo et i, pas a et i. »

Hyeon Je-won se présenta d'une voix ni trop forte ni trop faible.

Il ne croisa toujours pas vraiment mon regard.

« Mais, monsieur Seon, qu'est-ce qui s'est passé…… ? »

Kim Hee-sook jeta un coup d'œil à ma veste tachée de sang.

J'avais grossièrement essuyé le sang sur ma joue, mais pour mes vêtements, je ne pouvais rien faire.

« Qu-qu'est-ce qui est arrivé au docteur…… ? »

Yun Geon-min ajouta quelques mots de son cru.

« Et cette histoire du docteur qui a enterré un cadavre…… C'était quoi ? »

Il semblait avoir digéré, à sa manière, le fait d'avoir vu sa mère dans le Corridor des Souvenirs Inoubliables.

« C'était juste ce genre d'histoire. Il y a vingt ans…… »

Un étudiant en médecine avait emmené une mineure en excursion au mont Youngun.

Puis il a dû la forcer à quelque chose qui l'a fait fuir en pleine nuit, quelque chose d'aussi terrible qu'il a impulsivement décidé qu'il valait mieux l'écraser avec sa voiture et la tuer pour la faire taire.

« ……Putain. Le mec est complètement dingue, non ? »

« Mon dieu. Quel genre de bâtard mérite d'être déchiqueté et tué…… »

……Sa poitrine avait été ouverte, et il était mort.

Je décidai de n'en pas dire plus.

Par exemple :

« Aux côtés des corps de ceux piégés dans le Labyrinthe, des fragments de restes squelettiques non identifiés ont été découverts. Ils étaient enterrés sur cette montagne depuis très longtemps. »

Les os de Bae Seo-woo n'avaient pas été trouvés intacts.

Même vingt ans plus tard, son corps n'avait toujours pas été recomposé.

Ça voulait dire que Jeon Yeong-gwang avait mutilé le cadavre de Bae Seo-woo.

Il l'avait découpé, enterré les morceaux à différents endroits, et les avait cachés.

« Al-alors comment tu sais tout ça…… ? Ce serait pas que…… Ah. Laisse tomber, t'as pas à me le dire. »

À son crédit, Yun Geon-min avala sa curiosité.

Tout comme je ne lui avais rien demandé sur sa mère.

« Euh. »

Hyeon Je-won parla comme s'il avait attendu la fin de notre conversation.

« Du coup personne d'autre ne vient, c'est ça ? »

Je pouvais à peu près cerner le genre de personne qu'il était.

Ce n'était pas un mauvais type.

« ……Personne. »

« Alors allons là-bas ! C'est la Salle de Gestion des Artéfacts, et y a un truc que je veux vous montrer ! »

Certaines gens sont généralement indifférents aux autres et ont un sens des règles sociales légèrement émoussé.

Du coup, leurs propres règles sont d'autant plus fermes.

Pour emprunter l'expression de quelqu'un d'autre, ils sont neurologiquement distincts.

« Entrez ! »

Quoi qu'il soit mort, Hyeon Je-won nous invita gaiement dans la Salle de Gestion des Artéfacts.

« Mon dieu, tout ça…… »

Heureusement, Kim Hee-sook ne fit pas soudain un vœu à une entité à laquelle personne ne devrait même penser.

La fois dernière, elle l'avait apparemment fait parce qu'elle avait regardé son mari mort être torturé à mort sur la Scène du Bourreau.

Cette fois, la personne que je devais surveiller était Yun Geon-min, qui avait rencontré sa mère morte dans le Corridor des Souvenirs Inoubliables……

« Wow…… »

Mais il avait l'air complètement absorbé par les innombrables artéfacts.

« Ne touchez à rien ! Avec des artéfacts non identifiés comme ceux-là, il faut les manipuler en partant du principe que les toucher pourrait mener à un résultat où mourir aurait été préférable. »

L'avertissement gai de Hyeon Je-won aida probablement.

« On dirait qu'il faut trouver l'artéfact qui correspond à chaque demande, puis écrire le Nom de l'Entité Demanderesse dans le champ Nom de l'Entité Destinataire. Comme un puzzle ! »

[ Nom de l'artéfact | Nectar (Nom commun : Nectar) | Grade de gestion | Light Mieum | Nom de l'entité destinataire | Kim Saseum ]

Pour certains, il était difficile de deviner à quelle demande ils correspondaient rien qu'au nom et à l'apparence de l'artéfact.

« Les artéfacts dont le champ Nom commun est vide sont des artéfacts que je vois pour la première fois moi aussi. Bien sûr, il y a des artéfacts avec des noms communs que je ne connais pas non plus, mais ce sont probablement des artéfacts auxquels je ne peux pas accéder même avec mon habilitation, ou des cas où les Labyrinthes produisant de tels artéfacts se produisent à l'étranger et ces pays le gardent secret. Je comprends. Notre pays ne divulgue pas tout non plus. Comme vous savez, il y a des Labyrinthes qui ne se produisent que dans certaines régions. L'hypothèse principale est que la longitude est une variable significative sur Terre »

« — Monsieur Hyeon Je-won, vous parliez des noms communs. »

« Ah ! Ceux sans noms communs n'ont jamais été nommés par les humains. Ce qui veut dire, pour le dire autrement, qu'il y a encore des Labyrinthes qu'on ne connaît pas…… ! »

Même Hyeon Je-won, qui en savait beaucoup et en parlait beaucoup, ne connaissait pas tous les artéfacts de ce bizarre musée d'artéfacts.

Du coup, pour certains, je n'eus d'autre choix que d'ouvrir les vitrines et d'utiliser les artéfacts moi-même.

« Vous allez les tester, monsieur Seon ? Pourquoi ? Vous pourriez vraiment mourir »

« — Je sais. Alors vous le ferez, monsieur Hyeon Je-won ? Ou madame Kim Hee-sook ? Monsieur Yun Geon-min ? »

« …… »

Le premier artéfact que je décidai de tester était……

[ Nom de l'artéfact | 압권 (Nom commun : ) | Grade de gestion | Siot-Jieut | Nom de l'entité destinataire |  ]

Cet artéfact appelé 압권.

압권 était un livre de la taille d'une paume, relié sur son côté droit par une ficelle comme un vieux livre coréen.

La couverture portait une écriture étrange ressemblant à des caractères chinois sans en être.

Quand je l'ouvris, un message étrange apparut sur des pages denses de caractères et d'illustrations illisibles.

[ Vous avez ouvert « 압권 » et vu le « sort » ! Vous devez être quelqu'un qui a des mains, des yeux et un cerveau ! ]

Un sort ?

[ Voulez-vous invoquer 〈䷂〉 en échange de vos mains, de vos yeux et de votre cerveau ? ]

« ……Non. Absolument pas. »

[ Vous avez refusé par « Non. Absolument pas. » ! Vous devez être une personne timide qui connaît la vertu de l'humilité ! ]

« C'est pas de l'humilité. J'ai juste dit non. »

[ 〈䷂〉 connaît tout ce qu'il y a dans votre cœur ! ]

« Qu'est-ce que tu en sais, toi, espèce de… »

Quelque chose d'étrange fut invoqué comme ça, et je n'eus même pas le temps de voir ce que c'était.

Parce que j'avais payé de mes mains, de mes yeux et de mon cerveau.

« Si on pouvait remonter le temps, qu'est-ce que tu ferais, Seon Yu-han ? »

Je remplirais le champ Nom de l'entité destinataire pour 압권.

[ Nom de l'entité demanderesse | Im Jao Détails de la demande | « I love youcustomerI need to place an order urgently right nowso please place an order quicklyif you can'tmay I come there? » ]

Avec le Nom de l'entité demanderesse ci-dessus.

[ TooYou Wellness Center ]

J'arrivai au quatrième étage avec Kim Hee-sook et Yun Geon-min.

« Allons par ici. »

Je désignai le couloir du centre médical plutôt que celui du centre de fitness.

Là où serait Jeon Yeong-gwang.

En réfléchissant à ce que je devais faire de lui, j'ouvris la porte du cabinet de médecine interne.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.