Zhu Yan réprima désespérément l'envie de le frapper.
Te porter, mon cul, frère.
Si c'était un vrai [Chasseur], la petite vie de Yang Zhanbai aurait été fauchée sur le coup !
Mais le prélever directement aurait été bien trop ennuyeux.
Son plaisir sadique à terroriser Yang Zhanbai et à lui faire avaler de fausses informations sur le [Chasseur] n'était pas encore assouvi.
De toute façon, la situation était totalement sous contrôle. Le tourner en bourrique un peu plus longtemps serait bien plus amusant.
Zhu Yan fixa le visage de Yang Zhanbai d'un air inquiétant et laissa soudain éclater un rire glacial.
« Alors je compte sur toi, frère. »
Le cœur de Yang Zhanbai se détendit une seconde, pour se crisper à nouveau l'instant d'après.
Le Boss était d'accord, et il l'avait été si facilement !
Il réalisa avec retard que son dos était trempé de sueur, et que la garde de son couteau lui glissait dans la paume moite.
Le « Boss » le fixait toujours sous la lumière blafarde et fantomatique, les commissures des lèvres relevées dans un sourire bizarre, comme un reptile qui guette un insecte volant.
Sous l'immense pression, les pensées de Yang Zhanbai s'emballaient sans une seconde de répit.
Il avait déjà un plan en tête.
Que le « Boss » le croie [Chasseur] ou non, il pouvait s'assurer que le « Boss » n'oserait pas le blesser.
Sur cette base, pouvait-il aller plus loin et extorquer de vraies informations sur le [Chasseur] ?
Les infos de la diffusion étaient bien trop limitées.
Yang Zhanbai avala sa salive et prit la parole avec hésitation.
« Boss... »
« Attends. Montre-moi d'abord la marque de ta main droite, frère. »
Zhu Yan l'interrompit, la bouche grande ouverte dans un ravissement sincère.
Il lui fallait encore faire avaler de fausses infos sur le [Chasseur] à Yang Zhanbai pour qu'il retourne induire les autres en erreur.
Orienter la conversation vers la marque de la main droite était le moyen le plus rapide d'aborder le sujet.
« Laisse-moi voir si tu es un vrai [Chasseur]. »
De fines perles de sueur froide apparurent sur le front de Yang Zhanbai.
L'expression de joie non dissimulée de Zhu Yan, combinée au visage fantomatique du « Boss », produisit un effet terriblement saisissant.
Heureusement, l'exigence de montrer la marque de [Chasseur] tombait dans les prévisions de Yang Zhanbai !
« C'est pas commode, » refusa net Yang Zhanbai. « Je tiens mon arme dans la main droite. »
Zhu Yan se fichait complètement de l'attitude de ce type.
Tant qu'il mordait à l'hameçon, permettant à Zhu Yan de délivrer naturellement le reste des infos, ça lui allait.
« Oh. »
La pensée de ce qu'il allait faire donnait envie de rire à Zhu Yan.
« T'as pas de marque. Hein, [Chasseur] ? »
Le visage de Yang Zhanbai était crûment éclairé par la lumière du plafond, ses sourcils fronçaient en un nœud profond.
« Devine, » dit-il froidement. « Selon les règles, tu ne devrais pas pouvoir nuire au [Chasseur], non ? »
Plus tôt, quand il les avait testés en utilisant l'identité de [Chasseur], les réactions des deux monstres pointaient vers ce fait.
« Maintenant que j'ai déclaré être le [Chasseur], tu ferais mieux de ne pas risquer d'enfreindre les règles en m'attaquant. »
Putain.
Zhu Yan fut un instant choqué par son culot, puis éclata d'un grand rire.
C'était un coup intelligent, mais Yang Zhanbai restait trop lié aux règles.
Heureusement pour lui qu'il était un faux Boss ; s'il avait été le vrai, il l'aurait éclaté d'un revers de lame.
Yang Zhanbai fit un pas en arrière sur ses gardes.
Il observait le « Boss » rire aux éclats derrière le comptoir, momentanément incertain de quel tour l'autre avait dans sa manche.
« Yo frère. »
Zhu Yan leva la main en un geste d'essuyer des larmes, imitant à la perfection l'attitude du Boss.
Face à Yang Zhanbai, il asséna la déclaration choc qu'il avait fabriquée plus tôt.
« La raison pour laquelle je sais que tu n'as pas de marque de [Chasseur], c'est parce que le [Chasseur] n'a jamais eu de marque à la base. »
« Tu n'as pas vraiment pris les infos de la diffusion au sérieux, hein, frère ? »
La raison pour laquelle [Dissimulation] servait avant, c'est qu'elle pouvait cacher les infos d'identité de Zhu Yan.
La situation actuelle était à peu près la même.
Tant qu'il utilisait la bouche d'un mini-boss pour effacer ces détails clés fuites, ça suffirait à les garder confus un moment !
Après tout, [Paradis Carnaval] était assez vil pour se déguiser en « officier », ce que Yang Zhanbai avait déjà vu.
En comparaison, qu'est-ce que propager un peu de désinfo pour protéger le [Chasseur], qui était « des leurs » ?
Instantanément, le visage de Yang Zhanbai devint pâle.
Le « Boss » était toujours en train de pleurer de rire derrière le bar, la tête penchée mécaniquement sur le côté, le regardant comme s'il était un clown.
Il s'était fait avoir !
Merde, il aurait dû savoir !
Il avait affaire à [Paradis Carnaval]. Un joueur capable de devenir [Chasseur] était probablement déjà considéré comme parent par les créatures terrifiantes.
Comment [Paradis Carnaval] aurait-il pu être assez gentil pour fournir autant d'infos ?!
Yang Zhanbai décrocha un instant, se préparant mentalement à la destruction mutuelle.
Il allait juste utiliser sa capacité quand Zhu Yan parla soudain, ramenant ses pensées.
« Autant te le dire, frère. » Zhu Yan enchaîna les mensonges sans effort. « Le [Chasseur] lui-même est un faux concept. »
« Plus tôt, quand je t'ai dit d'aller t'asseoir au niveau suivant, » il désigna le tunnel effondré au sol, camouflant habilement les vrais motifs du Boss, « c'était juste parce que le Capitaine ne savait pas ce qui était bon pour lui, et que j'avais besoin de le distraire. »
Zhu Yan laissa échapper un rire bizarre et sortit la peau du Capitaine, qui était stockée dans son [Anneau de Stockage d'Argent], pour la claquer sur le comptoir du bar avec un grand bruit. La peau ratatinée, encore maculée de boue noire humide, offrait un spectacle choquant.
C'était une menace flagrante, et la preuve que le « Boss » avait tué le « Capitaine ».
En voyant le visage complètement exsangue de Yang Zhanbai, il se sentit totalement exalté.
Laisse-moi te donner ce que tu souhaitais, frère.
« Selon les règles— »
« Puisque tu t'es porté volontaire pour être le [Chasseur], à partir de maintenant, tu es le [Chasseur]. »
« C'est génial, non, frère ? »
Yang Zhanbai le voulait, et Yang Zhanbai l'obtint.
Mais Yang Zhanbai n'était pas content.
En regardant cette peau humaine, son estomac se révolta violemment.
Dégueulasse.
Comment ça avait pu tourner comme ça ?
Comment avait-il réussi à se transformer lui-même en [Chasseur] ?
Dégueulasse !
Zhu Yan s'en fichait éperdument de ce que pensait Yang Zhanbai.
En voyant le visage tordu et tendu de l'autre, il crevait de satisfaction.
« Écoute bien ta mission, [Chasseur]. »
Le visage de Zhu Yan semblait prêt à se fendre de sourire : « Dans 24 heures, amène-moi 15 personnes ici. »
Maintenant, Yang Zhanbai avait quelque chose à faire.
Et avec quelque chose à faire, il n'aurait plus le temps d'examiner les règles !
« Puisque tu veux pas d'une bouteille de [Délice Témérant] pour 300 pièces d'or-d'os, tu peux faire en sorte que d'autres l'achètent ! »
Yang Zhanbai serra fortement les lèvres, resté cloué sur place.
Zhu Yan pouvait voir le reflet de la sueur sur son front.
« Monte, frère, » l'encouragea-t-il. « Qu'est-ce que tu attends planté là ? »
Pour la première fois, une trace de calme presque désespéré traversa les yeux toujours en alerte de Yang Zhanbai.
« J'accepterai pas cette mission. Tu peux me tuer tout de suite. »
Putain.
Zhu Yan figea une demi-seconde avant de réagir vite.
Quel saint, hein.
Vu le comportement précédent de Yang Zhanbai, Zhu Yan avait cru qu'ils étaient tous du genre « sauve qui peut d'abord ».
Ah ah.
Peu importait le genre de personne qu'il était.
Ce qui comptait, c'était qu'en arrivant là, Yang Zhanbai devait l'aider à propager les fausses infos sur le [Chasseur].
En journée, il devait encore continuer à opérer sous le déguisement d'un joueur.
Après tout, qui savait ce qui l'attendait au niveau suivant ?
Zhu Yan ricana, activant sa capacité [Humiliation] à volonté.
Il sortit de derrière le bar et asséna un solide coup de pied au genou de Yang Zhanbai.
« Tu fais un peu le désobéissant, [Chasseur]. »
Le coup était lourd et brutal. La lame que Yang Zhanbai brandissait s'envola instantanément de sa main, heurtant le sol avec un grand fracas.
Zhu Yan l'attrapa par le col, traînant le Yang Zhanbai complètement vidé vers l'ascenseur.
« Tu ferais mieux de te concentrer sur l'accomplissement de ta mission. »
Zhu Yan le balança dans l'ascenseur doré en forme de cage et hurla vers le haut.
« Remontez l'ascenseur ! C'est le [Chasseur], ne le touchez pas ! »
D'en haut vint l'intonation étrange de la Fille Doppelgänger.
« Compris, boss. »
Avec un clac, la porte de la cage glissa, emportant le Yang Zhanbai affalé vers le haut.
La voix teintée de peur de la Fille Doppelgänger redescendit, se mêlant aux faibles grattements de la cage dorée.
« Soyez tranquille. Je ne lui poserai pas le moindre doigt ! »