« Rends-le moins cher. » Zhu Yan marchanda. « Cinq cents pièces d'os, allez, tu sais qu'il est en train de mourir. En plus, regarde les choses en face : tu es le prof et je suis l'élève. On a un lien maître-élève... »
« Huit cents pièces d'os. C'est mon prix plancher. »
« Six cents. »
« ...D'accord. »
Après avoir mâchouillé un moment, la Limace finit par accepter.
Merde, j'ai encore payé trop cher.
Zhu Yan maudit intérieurement.
« Jin Rongxu. » La Limace ricana.
Elle feuilleta l'épais livre qu'elle tenait, arracha vite fait une page et la tendit à Zhu Yan.
« Règles habituelles. Si tu veux enquêter sur sa famille, ça coûtera un supplément. »
Zhu Yan fit un signe de tête et baissa les yeux pour lire les mots sur le papier.
« [Informations sur Jin Rongxu]
Nom du sujet : Jin Rongxu
Relation avec le demandeur : Cible du pillage et du meurtre du demandeur ; supérieur direct du demandeur
Capacités : Lecture d'esprit Niv. 7, Greffe Paranormale Niv. 7, Chaînes de Barre de PV Niv. 7 »
Putain de merde.
Ces trois capacités avaient l'air terrifiantement puissantes. La première seule fit suer à froid Zhu Yan.
Qu'est-ce que [Lecture d'esprit] voulait dire ?
Ça pouvait lire les pensées des gens. C'était pas le genre de capacité cheat qui n'apparaît que dans les web novels pour filles ?
Si Jin Rongxu pouvait lire les esprits, alors il avait pas été en train de lire...
Zhu Yan repensa au regard de Jin Rongxu ce jour-là et ne put s'empêcher de ressentir une peur persistante.
Heureusement, il avait bu la potion de la Sorcière. Heureusement, ce truc pouvait altérer les pensées.
Il n'y avait rien eu d'anormal dans le regard de Jin Rongxu. Zhu Yan pouvait encore faire semblant de ne rien savoir et continuer à rester planqué.
Toujours, il faudrait qu'il demande à Libellule plus tard comment utiliser la potion s'il voulait continuer à modifier de nouveaux souvenirs.
Quant à [Greffe Paranormale] et [Chaînes de Barre de PV], il faudrait qu'il dépense de l'argent pour enquêter sur ces deux capacités aussi.
« Identité spéciale : Capitaine de la Huitième Équipe d'Action, Division d'Intervention Rapide, sous le Département de Combat Principal de l'Alliance Humaine
Niveau de joueur : Niveau 8
Parents vivants : Jin Zhongheng, Jin Ligeng, Lin Xiu, Zheng Jie, Jin Qiuxiao
Bienfaiteurs : Jin Ligeng, Jin Zhongheng, Zhang Qinhe »
Parmi ces noms, Zhu Yan n'en connaissait que deux.
L'un était Jin Ligeng, le nom du Directeur Jin.
Pendant la réunion du matin, la plaque du Directeur Jin avait été posée devant lui, et Zhu Yan l'avait jeté un coup d'œil à deux reprises.
L'autre était Zhang Qinhe.
C'était le collègue du Directeur Jin et actuellement le chef du Département de Contrôle Interne.
Quand il avait pris le micro pour parler, Zhu Yan avait mémorisé son nom par hasard.
Zhu Yan continua sa lecture.
« Actifs totaux après déduction des dettes : environ 690 000 pièces d'os. »
Silence.
Le silence était le Cambridge de ce soir.
Zhu Yan fixa cette ligne sans bouger. Puis la voix de la Limace, mêlée à une puanteur nauséabonde, lui parvint au-dessus de la tête.
« Regarde-le. Il est vraiment aussi riche. »
Ça équivalait à environ 69 millions en monnaie humaine.
C'était même juste, ça ?
Au moment où Zhu Yan pensa à son propre compte en banque, il eut soudain l'impression d'avoir été payé bien trop peu.
« Enfant sot. » La Limace remua la bouche, attisant le feu. « Peu de gens peuvent amasser une telle fortune en des temps comme ceux-ci, à moins d'être déjà riches à la base. »
« Alors ? Tu veux enquêter sur ces trois capacités ? Je peux te faire une remise Chasseur, et je te jette les infos d'une personne gratos. »
« Je veux. »
La Limace factura 240 pièces d'os à Zhu Yan.
Elle fouilla un bon moment avant de lui tendre la deuxième feuille. À peine l'eut-il en main que Zhu Yan se mit à lire.
« [Lecture d'esprit] Niv. 7 : Comme son nom l'indique, cette capacité peut lire les pensées des joueurs et des créatures d'horreur de niveau 7 ou inférieur. C'est une capacité passive. Si elle n'est pas désactivée, elle est active. »
« Quand Lecture d'esprit est active, ni les joueurs ni les créatures d'horreur ne s'en aperçoivent. Cela en fait aussi un excellent outil pour tester les niveaux ! »
« Si vous découvrez que l'esprit de quelque chose est complètement vide, alors ce n'est peut-être pas une créature vivante — ou son niveau peut être supérieur à celui de la capacité. »
C'était abusivement surpuissant.
Heureusement, il avait utilisé une marionnette et pris cette potion aujourd'hui.
Zhu Yan songea, l'air impassible.
« [Greffe Paranormale] Niv. 7 : Cette capacité permet à l'utilisateur de greffer le tissu d'une créature d'horreur sur son propre corps, lui conférant régénération des membres, lames d'os et pistolets à doigts. »
« Veuillez noter : La greffe ne peut pas durer indéfiniment. Le tissu de la créature d'horreur ne peut rester dans le corps que sept minutes. »
Même si le niveau 7 ne correspondait qu'à sept minutes, c'était quand même incroyablement puissant.
Dans une instance, sans parler de sept minutes — même sept secondes pouvaient sauver une vie.
« Veuillez noter : Cette capacité comporte un risque de rejet. »
« Si votre force de volonté est faible, il y a une chance que vous soyez assimilé par la créature d'horreur. La probabilité exacte dépend de la faiblesse de votre force de volonté. »
D'accord, Jin Rongxu avait pas l'air d'avoir une volonté faible de toute façon.
Cette capacité était si puissante que Zhu Yan ne put s'empêcher de ressentir de l'envie.
Pas étonnant qu'ils aient passé d'innombrables sélections pour la choisir parmi le pouvoir combiné de l'Alliance Humaine.
Combinée à [Lecture d'esprit], passer n'importe quelle instance serait pas facile ?
Il aurait même pas besoin de pêcher des indices...
« [Chaînes de Barre de PV] Niv. 7 : Une fois cette capacité activée et verrouillée sur des coéquipiers, l'utilisateur peut partager ses barres de vie, ses sens et ses dégâts avec ses coéquipiers, y compris les dégâts mentaux. »
Putain, ça avait même un cheat de verrouillage de vie ?
Zhu Yan put plus se retenir.
Bien que [Greffe Paranormale] ait des effets secondaires, [Chaînes de Barre de PV] les transférait et les réduisait grandement.
« Veuillez noter : Une fois cette capacité activée, les blessures se propageront d'une personne à toute l'équipe. »
« Si une seule personne s'effondre, toute l'équipe peut être anéantie. »
Compris. Si la barre de vie d'un coéquipier était vidée, Jin Rongxu mourrait aussi.
Mais même les coéquipiers de Jin Rongxu avaient été soigneusement sélectionnés. Dans des circonstances normales, ce serait probablement quasi impossible de le faire tuer.
L'expression de Zhu Yan s'assombrit.
Il n'avait toujours pas remis le sabre niveau 13. Contre Jin Rongxu, dont le niveau de joueur n'était que 8, ce serait plus que suffisant.
Ces capacités offraient effectivement à Jin Rongxu une excellente protection.
La première filtrait directement les gens autour de lui. La deuxième regorgeait de puissance offensive. La troisième amortissait les effets secondaires de la deuxième et pouvait même servir de mesure défensive.
Le moyen le plus rapide et le plus simple pour Zhu Yan de s'en débarrasser était d'utiliser le sabre niveau 13 et de tuer Jin Rongxu d'un seul coup.
S'il lui coupait la tête, sûrement qu'un cheat de verrouillage de vie ne pourrait pas réduire des dégâts d'une telle ampleur, non ?
Zhu Yan sortit son téléphone et prit des photos, puis rendit les deux pages d'informations.
« Cette fois, tu peux me donner les infos d'une personne gratos, » rappela-t-il calmement à la Limace. « Donne-moi celles de Jin Ligeng. »
...
Serrant le téléphone contenant les infos photographiées, Zhu Yan descendit machinalement l'escalier entièrement rouge de la Librairie du Cauchemar.
La voix de Guan En vint du combiné, son ton particulièrement sévère.
« Zhu Zeyu, je sais que tu fais ce que tu veux. C'est très bien dans une instance, mais qu'est-ce que tu voulais dire en te comportant comme ça devant le Capitaine Jin ? »
« Le Capitaine Jin a déposé un rapport et obtenu une autorisation spéciale pour toi. À partir de demain, tu resteras à l'intérieur de l'Alliance Humaine jusqu'à ton entrée dans ta prochaine instance. »
« L'équipe a besoin d'entraînement avant de pouvoir se souder. Zhu Zeyu, tu m'écoutes ? »
Merde. Une fois qu'il serait devenu Jin Rongxu, la première personne qu'il réglerait serait Guan En.
« Je t'ai entendu. » Zhu Yan répondit d'une voix inhabituellement douce. « Je suis vraiment désolé, Officier Guan. J'étais juste trop épuisé. À ce moment-là, j'avais l'impression de pouvoir m'effondrer à tout instant... »
Il ne restait plus que quelques heures avant la fermeture du Passage des Quatre Écoles.
Zhu Yan devait encore retourner demander comment utiliser la potion dont il voulait apprendre l'usage. Après ça, il devrait retourner au dortoir et continuer à modifier ses souvenirs, se préparant à emménager à l'[Alliance Humaine].
Il n'était pas encore allé chez l'étudiant en art non plus.
Mais il n'aurait probablement pas le temps dans les prochains jours.
Il s'en occuperait après son retour du donjon.
Se souvenant de la « faiblesse excessive » qu'ils avaient détectée plus tôt, le ton de Guan En s'adoucit.
« D'accord. Repose-toi bien. Je t'attendrai à la porte principale à huit heures demain matin. »
« Tu as probablement déjà une idée de la personnalité du Capitaine Jin. » Il fit une pause, puis soupira. « L'Alliance n'est pas comme le monde extérieur. Ne provoque personne que tu ne peux pas te permettre de croiser. »