Le chat tuxedo dévora la viande d'une rangée de boîtes à lunch comme une tornade, ne laissant pas une seule goutte de sauce derrière lui.
Zhu Yan se pencha pour ramasser les déchets au sol, les remit dans son anneau et tapa la tête mouillée du chat tuxedo.
Le froid étrange ne s'était pas dissipé ; au contraire, il circulait dans ses os, provoquant une douleur intense.
Zhu Yan se sentait vraiment mal.
« Je vais faire semblant de m'évanouir tout à l'heure », murmura-t-il au chat tuxedo. « Quand ça arrivera, fais l'inquiet — tourne autour de moi et miaule. »
« Mrow », répondit le chat tuxedo.
Zhu Yan sut que cela signifiait qu'il était d'accord.
Il mit délibérément le dortoir en pagaille. Outre les cadavres de plusieurs marionnettes, il sortit le corps de Tu Shan et le premier corps dont le Tailleur de Peau s'était emparé, les posant sur le balcon.
Après tout cela, Zhu Yan leva les yeux vers le miroir de surveillance et aperçut une silhouette familière à l'intérieur.
— Yang Zhanbai.
Il avait l'air tendu, serrant fermement une courte dague tandis qu'il s'approchait pas à pas de la porte 303, comme pour confirmer quelque chose.
Le cœur de Zhu Yan se serra.
Sans le temps de trop réfléchir, il lâcha vite son couteau d'armée et s'effondra mollement au sol !
L'instant d'après, un grand fracas retentit au milieu du dortoir.
Yang Zhanbai se releva du sol. L'odeur épaisse de cadavres, mêlée à une humidité froide et moisie, agressa violemment son nez.
Il perçut aussi une fragrance douce et savoureuse de viande, mais l'arôme de plats riches en sauce se mélangeant à l'odeur de sang était trop fort pour ses nerfs.
Yang Zhanbai ne put s'empêcher de se pencher au-dessus d'un cadre de lit et d'avoir des haut-le-cœur, pour découvrir que le cadre en fer était recouvert de condensation, de l'eau glacée trempant ses mains.
Mais il n'avait pas le temps de s'en occuper. Il courut et trouva un Zhu Zeyu inconscient au milieu d'un tas de corps démembrés.
« Putain, Zhu Zeyu ! »
Derrière lui, d'autres lourds bruits d'impact résonnèrent.
Qi Yinming demanda : « Qu'est-ce qui se passe ? »
« Mrow ! » dit le chat tuxedo, d'un air mi-figue mi-raisin.
Il trottina jusqu'à Zhu Yan, leva une patte et lui tapa la joue, mais Yang Zhanbai l'attrapa par la peau du cou et l'écarta.
« Ça a pas l'air bon. » Yang Zhanbai chercha le pouls de Zhu Yan. « Et Chen Zhaoxing ? Son visage ne diffère pas de celui d'un mort. »
En quelques minutes à peine, le visage de Zhu Yan était passé de pâle et exsangue à légèrement bleu et violet, ses lèvres ayant perdu toute couleur comme celles d'un mort.
Qi Yinming dit : « Je vois qu'il est blessé, mais il ne semble pas mort. »
Il s'accroupit, toucha le front de Zhu Yan, et son expression devint encore plus grave.
« Pourquoi il brûle autant ? Une fièvre si élevée ? »
Chen Zhaoxing, des blattes dans la main, sauta par-dessus les corps épars en se faufilant entre les deux.
« Whoa whoa whoa — une blatte saveur croquette de pommes de terre à la japonaise — whoa… merde ! »
Au moment où il vit le visage de Zhu Yan, Chen Zhaoxing se figea.
« Un mort ne peut probablement pas mâcher une blatte saveur pomme de terre. »
Yang Zhanbai paniqua.
Il arracha les trois blattes de la main de Chen Zhaoxing et, sans hésiter, les fourra dans la bouche de Zhu Yan.
« Qui a dit qu'il était mort ? Son icône est encore allumée ! »
« Zhu Zeyu, tu peux même mâcher là ? »
Zhu Yan n'eut d'autre choix que d'ouvrir péniblement les yeux.
Les mouvements de Yang Zhanbai étaient si brusques que les trois blattes donnaient l'impression de vouloir lui éclater la bouche.
« Merde ! » Yang Zhanbai poussa un énorme soupir de soulagement, les yeux embués.
« Frère, je savais que t'étais costaud. T'es même pas mort cette fois ! »
Zhu Yan dut commencer à mâcher les blattes avec difficulté.
Le mélange de confiture de fraise et de texture salée type purée de pommes de terre inonda sa bouche d'un goût bizarre qui faillit l'achever.
Il mangea le front plissé, faisant semblant de se relever difficilement du sol pour s'asseoir.
Le bonbon-blatte agit trop vite.
Dès que les trois blattes furent avalées, un courant chaud dissipa rapidement et complètement le froid dans les os de Zhu Yan.
Il essuya les larmes arrachées par l'affreux goût et tendit la main vers Chen Zhaoxing.
« Donne-m'en une de plus — saveur nature. Merci. »
Chen Zhaoxing fit la moue, mécontent, mais finit par lui tendre une blatte brune ordinaire.
Zhu Yan la mangea, et la couleur revint enfin sur ses lèvres, le bleu et le violet sur son visage s'estompant fortement.
« Ils sont morts », dit-il d'une voix rauque, s'essuyant le front. « Tous sont morts. »
C'était une issue évidente.
Le sol était glissant de sang presque coagulé. Tout le dortoir donnait l'impression d'avoir été sorti de l'eau — l'humidité était étouffante.
Yang Zhanbai voulait demander comment Zhu Yan avait fait obéir Brouillard et le Tailleur de Peau, mais vu l'état d'épuisement total de Zhu Yan, il retint ses questions.
« Félicitations ! »
Une voix féminine retentit abruptement dans les oreilles de tous.
« Félicitations à tous les joueurs de l'étage 46. Votre Jeu Nocturne s'est terminé. »
Zhu Yan attrapa son téléphone et'ouvrit la discussion de groupe.
Après que la voix eut fini, le chat resta étrangement silencieux deux secondes, puis explosa de messages « Putain ! ».
« C'est fini ? »
« J'ai rien fait — c'était juste de la chance ? »
« ????? »
« Alors qu'est-ce qui s'est passé dehors bordel ? »
La voix féminine annonça joyeusement :
« Félicitations au joueur Zhu Zeyu pour avoir éliminé complètement les entités d'horreur de cet étage — Brouillard et le Tailleur de Peau — par une méthode astucieuse, tordue et rusée. »
Zhu Yan ressentit un élan de satisfaction.
C'est ça, c'est comme ça qu'on doit traiter un Chasseur.
Après tout, les Chasseurs étaient techniquement du côté de Joyous Paradise — pourquoi continuer à leur compliquer la vie ?
Il se releva du tapis sale taché de sang, s'appuya contre une table et baissa les yeux sur son téléphone.
Après tout, plus la réputation de Zhu Zeyu grandissait, plus il pouvait rester caché.
« Putain, c'est encore ce gros bonnet ? » s'exclama un joueur, et bientôt une chaîne de réponses suivit.
« Papa, merci Papa d'avoir sauvé ma vie ! »
« Papa, merci Papa d'avoir sauvé ma vie ! »
« Papa, merci Papa d'avoir sauvé ma vie ! »
Chen Zhaoxing s'y mit aussi, cliquant « +1 » en boucle.
Yang Zhanbai claqua fort l'épaule de Zhu Yan, et Xu Tongguang vint aussi exprimer son inquiétude.
« T'as vraiment morflé cette fois. »
Zhu Yan n'osa pas répondre.
Ben… comment dire.
Après tout, Xu Tongguang avait été utilisé sans pitié par lui et avait failli mourir.
Xu Tongguang soupira. « Et c'est pas la première fois — t'es incroyable à chaque fois. »
C'était vrai aussi.
Zhu Yan regarda Xu Tongguang, et la culpabilité qu'il pouvait avoir s'évanouit instantanément.
Il avait utilisé Xu Tongguang plus d'une fois, et franchement, ça s'était bien passé à chaque fois.
« Maintenant, nous allons d'abord annoncer les récompenses de groupe. »
La voix féminine dit joyeusement :
« Félicitations à tous les joueurs de l'étage 46 ! Pour les six prochaines heures, vos étages ne changeront pas, et aucune entité d'horreur n'envahira. Vous aurez six heures de temps de sommeil complètement sûr. »
À cela, même portes de dortoir fermées, les acclamations de l'extérieur ne purent être contenues.
Des cris de joie affluèrent depuis le couloir, et même les quelques personnes de la chambre 303 ne purent retenir leur excitation.
« Génial ! » hurla Yang Zhanbai. « Putain, maintenant je peux enfin dormir correctement ! »
Seul Zhu Yan avait l'air contrarié.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Qi Yinming en souriant. « T'es pas content ? »
« La couverture est toute mouillée », dit Zhu Yan. « Comment je suis censé dormir ? »
Une voix féminine sembla lire ses pensées.
« Ensuite, nous passerons sur un canal privé pour attribuer des récompenses à certains dortoirs et joueurs. »
« Dortoir 303, veuillez prendre note de vos produits de nettoyage spéciaux, articles de rénovation et puissant agent de séchage. »