Zhu Yan était assis en tailleur derrière le comptoir, un large sourire aux lèvres.
Auparavant, lorsqu'il jouait la comédie devant les autres joueurs et les créatures terrifiantes, le moindre éclat de rire qui brisait son personnage aurait signifié la fin de la partie.
À présent qu'il était enfin seul, il n'avait plus à se retenir !
Zhu Yan se recula et s'appuya confortablement contre le mur.
Guan En devenait plus malin. Zhu Yan pensait qu'il essaierait par tous les moyens de vérifier l'identité de ce faux compte.
Cependant, Zhu Yan avait aussi orchestré une petite pièce dans le groupe de discussion des joueurs.
Il se demandait si le commissariat avait un moyen d'ajouter les coordonnées de Yang Zhanbai...
Si c'était le cas, ce serait l'idéal.
Une fois la mise en scène de l'assassinat du boss terminée, il pourrait facilement se servir de la bouche de Yang Zhanbai pour laver complètement le nom de l'identité Zhu Zeyu, faisant de lui le héros incontesté parmi les nouveaux joueurs.
Y songeant, Zhu Yan toussota et réprima le sourire sur son visage.
Il entra dans la Boutique en ligne et acheta une jambe humaine pour s'en servir comme accessoire.
Puis, Zhu Yan lança directement un appel vocal de groupe tout en activant simultanément sa capacité Jeu de rôle, reprenant l'apparence du Boss.
...
De l'autre côté.
Yang Zhanbai se leva de son siège, les pieds de la chaise raclant les carreaux dans un grincement strident.
« Mais qu'est-ce que tu es censé être, bordel ? »
Qi Yinming tira sur ses vêtements, semblant chercher à le calmer mais en réalité attisant le feu.
« Yang Zhanbai, calme-toi. Ce type a mangé le bonbon plus tôt ; son cerveau est déjà foutu. »
Dès que les mots « mangé le bonbon » sortirent, l'expression de certains joueurs devint bizarre.
Manger le bonbon marquait le début de la transformation en monstre.
Ils échangèrent un regard et décidèrent à l'unanimité de s'éloigner du garçon.
« Calme-toi mon cul ! » jura Yang Zhanbai.
Il s'avança vers le garçon, lui tapa sur l'épaule et arbora un sourire forcé.
« Camarade, la valeur d'une personne se mesure. »
« Comment une tortue lâche qui ne pond que des idées pourries pourrait-elle se comparer à un joueur qui ose affronter un monstre en solo ? »
Le visage du garçon changea.
Il s'apprêtait à se défendre quand de nombreux téléphones se mirent à vibrer en même temps.
« C'est Zhu Zeyu », hurla Qi Yinming, les lèvres livides.
Il fut le premier à décrocher et mit sur haut-parleur, mais tout ce qui parvint à leurs oreilles fut un cri de rage perçant.
Yang Zhanbai jura et relâcha l'épaule du garçon.
Un humain ne pouvait pas produire un tel son ; c'était clairement le Boss qui revenait à la charge !
Il semblait que certaines actions de Zhu Zeyu avaient complètement enragé le patron du bar.
La voix au téléphone était lointaine et furieuse, une symphonie de rugissements désaccordés et de verres et d'assiettes s'écrasant au sol.
« Je vais te tuer ! Je vais te bouffer ! Salaud qui oses envahir la salle avant ! »
Même à travers l'écran du téléphone, l'aura oppressante contenue dans cette voix était terrifiante.
Quel niveau de créature d'horreur était-ce donc ?!
Tous les présents en restèrent muets, et la respiration de certains s'accéléra visiblement.
Le garçon planté près de la porte tremblait déjà de peur.
« Il... il va certainement pas s'en sortir... »
Yang Zhanbai le foudroya du regard, et le garçon se tut.
L'autre bout du fil était toujours bruyant, et le Boss semblait s'être éloigné davantage. Yang Zhanbai pouvait presque se le représenter en train de pourchasser Zhu Zeyu dans toute la salle.
Non, Zhu Zeyu n'arriverait probablement pas à kiter le monstre...
Une possibilité bien plus grande était que le Boss traînait un corps mutilé vers la cuisine arrière.
Même Yang Zhanbai, endurci par les combats, sentit ses tripes se nouer étroitement.
Qi Yinming demanda : « Quelle est la capacité de Zhu Zeyu ? »
Le Boss poussa soudain un cri perçant, accompagné d'un bruit gluant de chair transpercée, puis l'autre bout du fil retomba dans un silence total.
Personne ne répondit à la question de Qi Yinming, et le petit commerce plongea aussi dans un silence complet.
Une fille se couvrit la bouche, les yeux remplis de larmes.
La poitrine d'un garçon dodue se soulevait tandis qu'il demandait d'une voix tremblante : « Le joueur... s'est-il sacrifié ? »
Yang Zhanbai garda le silence.
Ce bruit tout à l'heure était bien trop horrible.
Sans parler de ces purs novices, même lui, un joueur qui avait interagi directement avec le Boss et avait la vie de nombreuses créatures d'horreur sur la conscience, sentait que la situation était très mauvaise.
C'était fini.
...
À l'intérieur du bar.
Zhu Yan retira le couteau qu'il venait de planter violemment dans la jambe humaine, se leva et enjamba le sol jonché de débris.
Ce bruit gluant de la lame transperçant la chair était le détail dont il était le plus fier. Il l'avait même acheté avec des pièces d'or d'os, et il espérait sincèrement que les gens de l'autre côté du téléphone aient pu l'entendre.
Tout ce qui pouvait être lancé, brisé ou jeté dans le bar avait été détruit par lui.
Zhu Yan marcha lentement vers son téléphone posé sur le comptoir, haletant lourdement.
Jouer la comédie en hurlant, en lançant et en cassant des trucs, c'était tout simplement trop épuisant.
Pourtant, cet halètement de soufflet fit pousser aux gens de l'autre côté du fil un immense soupir de soulagement !
« Zhu Zeyu ? » La voix de Yang Zhanbai vint du téléphone. « C'est toi ? T'es encore en vie ? »
Qi Yinming mordit sa lèvre nerveusement.
Pendant une bonne douzaine de secondes, à part l'halètement qui se rapprochait et le crissement de pas sur des éclats de verre, ils n'entendirent aucun autre bruit.
« C'est moi. » Une voix un peu rauque retentit, portée par l'épuisement et le soulagement, haletante comme si elle récupérait d'un terrible choc. « J'ai survécu. »
Zhu Yan marqua une pause, puis ajouta : « Le Boss est mort. »
Le téléphone de Qi Yinming glissa et s'écrasa sur la table.
Yang Zhanbai ouvrit la bouche mais ne put dire un mot.
Le petit restaurant était mortellement silencieux. La respiration des joueurs restait superficielle et rapide, n'ayant pas encore eu le temps de se calmer.
« Mort... mort ? » Yang Zhanbai brisa le silence d'une voix rauque. « Tu... tu l'as tué... »
Les joueurs se regardèrent, consternés.
Choc.
Même Yang Zhanbai, actuellement reconnu comme le plus fort parmi eux, avait dû se creuser la tête pour user de ruses face à une entité de ce niveau. Pourtant, ce Zhu Zeyu l'avait affronté de front et l'avait tué en à peine deux minutes ?
Même s'il avait un couteau de niveau cinq en main, pour un nouveau joueur, c'était un peu trop surpuissant.
Comment ça pouvait être un humain ?
C'était clairement un dieu descendu sur terre !
« Oui », dit Zhu Yan. « Je l'ai tué. Et vous ? Où êtes-vous en ce moment ? »
Il avait déjà rangé la jambe humaine et se dirigeait tranquillement vers l'ascenseur.
Le chat en smoking était toujours à l'extérieur de l'instance ; ce petit gars avait occasionnellement besoin de manger de la chair humaine.
La jambe humaine n'avait pas été achetée pour rien ; elle ferait une friandise parfaite pour lui.
Yang Zhanbai jeta un coup d'œil aux autres personnes dans le restaurant, les yeux humides.
Au moment où cette réponse incroyable fut confirmée par Zhu Yan, son fardeau émotionnel fut enfin soulagé pour un bref instant.
Le Boss était mort, le véritable chemin menant à la fin avait été trouvé, et les obstacles sur la route avaient été éliminés.
Aucun d'eux n'avait plus à mourir...
Même si la condition pour débloquer le niveau suivant nécessitait une Main de Chasseur, c'était encore mieux que de perdre leur vie !
« Attends une minute », la voix de Yang Zhanbai était maintenant étranglée par l'émotion. « Je reviens te chercher. J'ai encore la marque de Chasseur, ce qui devrait faire fonctionner l'ascenseur par les mimiques. »
Fais un rapide calcul, Zhu Zeyu lui avait sauvé la vie au moins trois fois — l'arrachant à la gueule de la mimique dans la fleuriste, lui donnant la potion devant la confiserie, et maintenant en solotant le Boss pour lui ouvrir la voie.
En quoi cela différait-il d'un frère de sang ?
Zhu Yan, de son côté, fut saisi de stupeur.
En ce moment, chaque fois qu'il voyait Yang Zhanbai, il ressentait une peur sincère au fond de lui.
Merde, ils ne s'étaient pas vus depuis quelques minutes à peine, et le voilà qui revenait pour semer quel genre de merde ?
Dieu sait ce qu'il pourrait dire aux mimiques !
Plus important encore, le Boss n'était jamais revenu.
Si sa couverture sautait...
« Inutile ! » l'arrêta-t-il net. « Vous devriez juste rester dans la boutique ? Je peux gérer seul. »
Yang Zhanbai fut encore plus touché.
Il adressa un regard à Qi Yinming, poussa résolument la porte et ressortit dans la nuit.
« Je suis là », annonça-t-il. D'un geste de la main, il fendit en deux le monstre qui bondissait. « Entre dans cette cage d'abord. »
Zhu Yan faillit laisser tomber son téléphone.
Il raccrocha brusquement, courut dans la cage dorée et hurla vers le haut en utilisant la « voix du boss ».
« Hissez-moi tout de suite, abruti ! »