Zhu Yan se moquait éperdument de ce que Guan En pouvait penser.
Il était actuellement la seule personne à fournir des informations aux autorités, et ce groupe de joueurs lui accordait encore une confiance raisonnable.
Il pouvait inventer cent raisons pour empêcher Yang Zhanbai et les autres de contacter Guan En en privé, monopolisant ainsi l'unique canal d'information.
Zhu Yan croisa confortablement sa jambe gauche sur la droite, s'étirant de tout son long avec paresse.
« Chers seigneurs de l'assistance, votre humble streameur ose réclamer un pourboire. »
Il répondit rapidement au message de Guan En tout en faisant son numéro face au vide au-dessus de lui.
Quoi qu'était la [Cour des Masses], tant qu'elle lâchait les pièces d'or et les objets dont il avait besoin, c'était une oie aux œufs d'or.
Puisqu'ils regardaient, ils pouvaient absolument entendre sa requête.
« Maintenant, je vais jouer avec les factions humaines et les pousser à donner de fausses informations, afin d'égarer encore plus les joueurs. »
Il n'y eut pas de réponse immédiate, mais Zhu Yan resta imperturbable, exposant calmement son plan.
« Il me faut un compte secondaire sur le [Forum des Joueurs] pour laver complètement l'identité de [Zhu Zeyu] de tout soupçon. »
« Plus la durée d'utilisation est longue, mieux c'est. J'accueille aussi avec plaisir vous, seigneurs de l'assistance, pour venir observer mes futures opérations de donjon. »
Cela pouvait s'apparenter à un détournement de ressources publiques à des fins privées.
Zhu Yan avait réellement besoin d'un compte poubelle sur le [Forum des Joueurs], de préférence permanent.
Cette chose avait une utilité massive. Si les autorités et ce tas de joueurs extérieurs avaient le moindre soupçon, il pouvait balancer le compte poubelle pour qu'il prenne la balle à sa place.
Cela rendrait aussi les choses bien plus commodes quand il semerait la zizanie à l'avenir.
« ... Le commissariat possède encore trop d'informations », continua Zhu Yan en s'adressant au vide. « Donnez-moi un compte poubelle, et je n'aurai plus aucun scrupule dans ce jeu. Je pourrai les mener par le bout du nez— »
« Félicitations, joueur ! » une voix féminine joyeuse résonna aux oreilles de Zhu Yan.
Sa demande de pourboire avait-elle réussi ?
Putain de merde !
Zhu Yan se redressa d'un bond, ressentant une bouffée de joie.
« Votre initiative d'approcher directement les autorités humaines est hautement louable. Par conséquent, une partie de l'assistance est plus qu'heureuse d'exaucer votre requête. »
Zhu Yan traduit cela dans sa tête.
Ça voulait dire que les gens de la [Cour des Masses] adoraient regarder des drames d'arnaque.
— Mais pas tout le monde les appréciait.
« Le spectateur [Seigneur du Festin] vous a gratifié de quelque chose qui vaut... pardon, vous a gratifié d'un trésor inestimable qui ne s'achète pas. »
« Veuillez vous connecter au [Centre des Joueurs] pour consulter votre compte secondaire permanent [Zhu Zeyu]. »
Putain, permanent ! Permanent !
Son compte poubelle était arrivé !
Ce [Seigneur du Festin] était bien plus généreux que le précédent [Danse Silencieuse].
« Ne s'achète pas » et « trésor inestimable », en langage clair, signifiaient juste qu'on ne pouvait pas l'obtenir sans piston, non ?
Zhu Yan quitta immédiatement la page de discussion privée, fixa à nouveau la paume de sa main gauche et entra dans le [Centre Personnel des Joueurs].
Effectivement, tout en bas du [Centre Personnel des Joueurs], un tout nouvel onglet apparut —
« Connexion Compte Secondaire Joueur » !
Zhu Yan était aux anges. Il tourna la tête vers le vide et déversa une salve de paroles mielleuses.
« Merci pour la favee, grand frère [Seigneur du Festin] ! Je te souhaite un afflux massif de ressources humaines, de la chair humaine à n'en plus finir, une chance continue et un bonheur quotidien en enfer ! »
Il fixa la ligne « Connexion Compte Secondaire Joueur » pendant quelques secondes avant qu'elle ne redirige vers une page entièrement nouvelle.
Sur cette page, il n'y avait qu'un [Forum des Joueurs] solitaire.
Sous le forum, une ligne de texte cramoisi flottait.
« Les joueurs peuvent se rendre au [Hall du Deuil] et utiliser ce compte pour ouvrir un nouveau compte bancaire. »
Zhu Yan était en transe.
Comme ça, si le commissariat décidait d'organiser l'ouverture de comptes collective pour les nouveaux joueurs survivants, il n'aurait pas à mentir comme un arracheur de dents.
En cliquant sur le [Forum des Joueurs], le compte secondaire nommé [Zhu Zeyu] apparut.
Zhu Yan l'inspecta rapidement. Après avoir confirmé que tout était normal avec le compte, il bascula sur son compte principal et rentra dans la boîte de discussion avec Guan En.
Deux minutes s'étaient écoulées, pourtant l'autre partie restait calme, pas anxieuse du tout.
Zhu Yan perçut un hurlement non-humain, extrêmement lointain, venant d'en haut, qui se dissipa vite.
Il ricana et envoya les messages bidonnés les uns après les autres.
À une dizaine de kilomètres de là, Guan En acquiesçait aux demandes de son supérieur tout en parcourant rapidement les nouveaux messages sur sa rétine.
« La diffusion dit que le [Chasseur] est aussi un joueur, niveau 0, et son nom est [Compte Supprimé]. »
Zhu Yan disait la stricte vérité, il utilisait juste un peu de technique de montage dans sa formulation.
Guan En fronça légèrement les sourcils.
Un joueur niveau 0 nommé [Compte Supprimé] ?
Qu'importe comment il tournait ça, ça ressemblait à un mort qui n'avait même pas passé le donjon novice.
Cette information était trop extravagante, au point de sembler fausse.
Était-ce une possession spectrale, ou y avait-il un problème avec la personne qui lui envoyait ces infos ?
Pendant qu'il réfléchissait, l'autre changea soudain de sujet.
Zhu Yan sortit un sachet de chips percé et dégonflé de son [Anneau d'Argent de Stockage], le grignota joyeusement tout en continuant sa supercherie.
« Cependant, lors de notre rencontre, nous avons découvert autre chose... »
Maintenant qu'il avait le compte secondaire [Zhu Zeyu], il pouvait faire ce qu'il voulait !
Dix minutes plus tard.
Zhu Yan, utilisant le ton de Yang Zhanbai, expliqua en détail toute la séquence des événements et ses propres « spéculations ».
Cependant, il ne mentionna pas le processus précis de collecte d'indices ; l'histoire commençait à partir du moment où Yang Zhanbai descendit au [Bar].
Le nom « Zhu Zeyu » avait aussi été remplacé par « coéquipier ».
C'était l'information réellement liée au [Chasseur]. Quant à la façon dont ils étaient descendus au [Bar], cela n'avait pas d'importance.
Dans la salle de conférence.
Gan En fixait intensément le texte devant lui, tentant de démêler quelques pensées du chaos.
Que voulait dire « À l'origine je n'avais pas la marque [Chasseur], mais après le contact, la marque [Chasseur] est apparue soudainement » ?
Que voulait dire « Les règles de la diffusion sont fausses » ?
Que voulait dire « Mon coéquipier a spéculé que la marque [Chasseur] peut se transférer, et que le candidat [Chasseur] n'est pas fixé » ?
Dans les plus de mille dossiers de donjon qu'il avait consultés, il n'y avait jamais eu de précédent d'une diffusion donnant de fausses règles.
Ce n'était pas totalement impossible, mais...
Gan En tira la commissure des lèvres.
« Quel est votre nom ? » demanda-t-il.
Il essayait de faire une vérification d'antécédents, hein.
Gan En était flic. S'il donnait son nom, et que Gan En enchaînait en demandant les noms de ses parents et ses infos familiales, ce ne serait pas game over ?
Zhu Yan ne mordit pas à l'hameçon.
« Je ne peux pas le dire », répondit-il calmement. « Désolé, j'espère que vous comprenez, mais je ne peux toujours pas être sûr qu'il y a un vrai flic derrière ce compte. »
« Qui sait depuis quand [Paradis du Carnaval] a mis en place ce piège ? »
« Si les flics dans le donjon peuvent être faux, pourquoi ce compte ne le serait pas ? »
Logique de bandit, mais diablement efficace.
« Je ne sais pas si [Paradis du Carnaval] a des monstres aux capacités spéciales, comme localiser les gens via leur nom. »
« Donc je ne peux pas donner mon vrai nom. »
Zhu Yan réfléchit un instant et ajouta une phrase lourdement suggestive.
« D'ailleurs, si vous êtes vraiment un flic, vous devriez pouvoir me retrouver, non ? »
Après avoir lu le message final, Gan En sentit que ça se corsait.
Le [Forum des Joueurs] n'était pas un endroit où le commissariat pouvait vérifier les identités, mais le logiciel de discussion, si.
Cette phrase insinuait clairement que la personne qui parlait était ce Yang Zhanbai sur le logiciel de discussion !
Tous les détails fournis par cette personne étaient très réalistes, et la syntaxe légèrement désordonnée était bien la réaction appropriée d'un joueur sous fort stress.
Même la logique des événements tenait la route ; ça ne semblait pas faux.
Gan En ne répondit pas à nouveau.
Il resta silencieux quelques secondes, tira une feuille de la pile de documents, jeta un œil aux coordonnées de Yang Zhanbai, et déverrouilla son téléphone.
Il rechercha le contact et appuya pour l'ajouter en ami.
La lueur pâle de l'écran éclaira son visage tendu.