« Déjà le dernier épisode. Comme le temps passe~ ! »
Noh Hamrak acquiesça au commentaire de sa petite amie.
Pas seulement pour Notre Espace, mais chaque fois qu'il regardait la diffusion en direct d'un drama, il finissait toujours par avoir la même pensée.
« Mais le temps qu'il a fallu pour que ce drama atteigne réellement le public a probablement été plusieurs fois plus long. »
Bien sûr, il ne le savait qu'intellectuellement. Il n'avait jamais vécu ce genre de difficultés lui-même.
Au maximum, la pièce de théâtre qu'il avait jouée au lycée constituait l'intégralité de son expérience pratique.
« Si j'avais continué à poursuivre la comédie après ça… »
La pensée vint naturellement, et il secoua vite la tête.
« Tch, pensée inutile. »
Trop tard de toute façon.
Il se força à se concentrer sur la télévision.
***
[« Yuna. »]
[« Hm ? »]
[« Maintenant… quand je pense à une vie sans toi, ça me fait peur. »]
La réplique sucrée du premier rôle ouvrait le dernier épisode.
Puisque c'était la finale, c'était tout naturel, mais les deux protagonistes étaient déjà devenus un couple officiel après avoir confirmé leurs sentiments l'un pour l'autre.
La scène de baiser datait de longtemps.
« Comparé aux autres dramas, c'était plutôt lent, ceci dit. »
De nos jours, les dramas romantiques suivaient généralement une formule où les deux protagonistes se détestaient à l'épisode 1, se draguaient à l'épisode 2, et confirmaient leurs sentiments à l'épisode 3.
Après ça, il ne restait plus rien à faire, alors soudain quelqu'un mourait à l'épisode 4 et une affaire de meurtres en série commençait.
« Pourquoi ? Parce qu'une fois le couple formé, l'intérêt chute brutalement. »
Le moteur des dramas romantiques, c'était le suspense de : est-ce que ces deux-là vont finir ensemble ?
Bien sûr, tout le monde savait déjà qu'ils le feraient.
Le public était curieux du processus.
Une fois ce processus complètement résolu, les spectateurs arrêtaient de se poser des questions.
Peu importe à quel point le couple était beau et belle, dès qu'ils dépassaient le stade de la drague, l'excitation retombait dramatiquement.
Les gens étaient passionnés par le processus de tomber amoureux, pas par la relation accomplie elle-même.
« Mais tu ne peux pas non plus retarder indéfiniment la relation. »
Sinon les spectateurs se plaignaient que l'histoire traînait.
C'était pour ça qu'après que les protagonistes devenaient un couple officiel vers le milieu de la série, une autre crise était introduite pour les séparer et garder les spectateurs anxieux.
Et la crise choisie par l'équipe de production, c'était Kang Minwoo.
Le grand frère du premier rôle, Kang Minwoo, joué par Yoo Seulho, n'avait au départ été qu'un personnage qui draguait lourdement l'héroïne pendant les lectures de scénario.
Cependant, à partir de l'épisode 3, son passé fut ajouté, et son temps d'écran augmenta brutalement.
Après plusieurs révisions de scénario, il finit par apparaître fréquemment pendant toute la seconde moitié de l'histoire.
***
[« Ah, c'est humiliant. »]
La raison pour laquelle son petit frère s'était rebellé contre lui pour la première fois, c'était une femme.
Il essaya de l'ignorer, se disant qu'il évitait simplement des ennuis inutiles, mais le souvenir de ce jour ne cessait de tourmenter Kang Minwoo.
Sa fierté avait été blessée parce qu'au lieu de frapper son frère désobéissant, il avait en fait reculé.
[« Hmph. Ils peuvent tous les deux aller au diable. Qu'est-ce qu'il fera si elle décide de sortir avec moi ? »]
Alors, malgré ce qu'il avait dit à son frère, Kang Minwoo se mit à courtiser l'héroïne.
Mais comme elle était déjà impliquée avec le premier rôle, elle ne montra aucun intérêt.
Furieux, Kang Minwoo joua son atout.
[« Si tu restes avec ce bâtard, tu mourras toi aussi. Tu le savais avant de te mettre avec lui ? »]
[« Excusez-moi ? »]
[« Nos parents sont morts à cause de lui aussi. »]
L'héroïne ne daigna même pas répondre à une affirmation aussi absurde.
Pourtant, au fond d'elle, elle pensa que ce n'était probablement pas un mensonge complet.
Bien sûr, elle aurait pu courir immédiatement vers le premier rôle et lui demander de quoi son frère parlait.
Mais alors le drama aurait été ennuyeux.
[« Tu te rends compte que tu agis bizarrement ces temps-ci ? »]
[« … »]
[« Tu restes tout le temps dans le vague et tu ignores ce que je dis. »]
[« … »]
[« Dis quelque chose ! »]
En même temps, des problèmes sans rapport commencèrent à s'accumuler autour du premier rôle, faisant grandir les malentendus.
Naturellement, les malentendus furent résolus assez vite.
Au final, l'héroïne choisit le camp du premier rôle.
Le furieux Kang Minwoo, complètement rejeté, vint chercher les protagonistes à la fin de l'épisode 11.
Et ainsi, dès le début de l'épisode 12, Kang Minwoo s'approcha du couple juste au moment où ils échangeaient des répliques sucrées sur le fait de ne pas pouvoir vivre l'un sans l'autre.
Surpris, le premier rôle tira immédiatement l'héroïne derrière lui.
Une brève bousculade éclata entre lui et Kang Minwoo.
Le premier rôle ne pouvait pas utiliser toute sa force parce qu'il craignait que l'héroïne ne soit blessée.
Kang Minwoo, lui, fonçait avec tout ce qu'il avait.
Malheureusement, ça ne servit à rien.
[« Arrêtez, tous les deux !! »]
Au cri horrifié de l'héroïne, Kang Minwoo explosa.
[« Qu'est-ce que tu veux dire, arrêtez ?! Putain, qui tu te crois pour te mettre entre nous ?! »]
Les veines lui gonflèrent aux tempes tandis qu'il hurlait.
[« Hé, Kang Minjun. C'est vraiment ça, la fin de la famille dont tu ne cessais de chanter les louanges ? Jeter ta famille parce que tu es obsédé par une fille… c'est ça, ton idée de la famille ? »]
[« … Remets les choses en place. Celui qui a abandonné la famille, ce n'était pas moi. C'était toi. »]
[« Quoi ? »]
Kang Minwoo laissa échapper un rire creux avant d'être submergé par une rage incontrôlable.
[« Ne me fais pas rire. J'ai abandonné la famille ? J'ai même accepté toi après que tu as tué notre famille. Et maintenant c'est toi qui m'abandonnes. »]
Puis il pointa l'héroïne du doigt.
[« Tu crois qu'elle va devenir ta famille ? Hein ?! »]
Apparemment, ça ne suffisait pas encore.
Il se mit à dévisager l'héroïne et à lui lancer des insultes.
[« Laisse-la en dehors de ça. Si tu continues, je ne me retiendrai pas non plus. »]
Ce fut alors que le premier rôle, qui avait maintenu un ton calme jusqu'ici, changea enfin d'expression.
« Putain, c'est tellement niais. »
La petite amie de Noh Hamrak fixa l'écran des yeux brillants.
Elle disait que c'était niais, mais elle prenait visiblement son pied.
En la regardant, Noh Hamrak réprima un rire.
« Bah, si c'est assez niais, ça devient divertissant en fait. »
Si le premier rôle était stoïque et sinon ennuyeux, il lui fallait au moins ce genre de charme.
« Définitivement une réplique de romance jeunesse. »
Pendant que Noh Hamrak et sa petite amie ricanaient doucement à cette réplique, Kang Minwoo, lui, ne put pas en rire.
[« Toi, petit… »]
Un instant, on eut l'impression qu'il perdait complètement la raison.
Puis il fonça droit sur le premier rôle.
En tout cas, il essaya.
[OUAF !!]
De nulle part, le chien de l'héroïne sauta devant le premier rôle.
Une seconde, Noh Hamrak pensa :
« Ce chien traîne tout le temps dehors, lui. »
Mais il se tut pour que sa copine reste immergée.
[« Q-Qu'est-ce que c'est que ça ?! »]
Pris complètement au dépourvu par l'apparition soudaine d'un gros chien, Kang Minwoo ralentit immédiatement.
Ses pieds s'emmêlèrent dans le processus.
Et il tomba d'une manière incroyablement pathétique.
[« On bouge plus ! Qu'est-ce qui se passe là-bas ?! »]
C'est à ce moment que la police arriva.
Les agents, arrivant pile à temps, embarquèrent le Kang Minwoo agité.
Debout à côté de l'héroïne et de son chien, le premier rôle prit une décision.
Il n'avait plus besoin de considérer son grand frère comme de la famille.
Il se rappela qu'il était maintenant adulte.
« Même s'il n'a que vingt ans. »
Ridicule.
Du point de vue de Noh Hamrak, c'était encore bien trop jeune pour être indépendant.
Malgré tout, il accepta la logique du drama.
Il ne pouvait pas chipoter à chaque seconde.
[« Je voulais vraiment qu'on vive ensemble. Mais ça va maintenant. »]
Le premier rôle remit à son frère le plan de maison qu'il avait terminé depuis longtemps.
[« Je veux encore que tu sois heureux. Vis bien. »]
[« … »]
Sans comprendre les sentiments contenus dans le plan, Kang Minwoo le dévisagea et jeta les papiers par terre.
[« Je croyais que tu me donnais de l'argent. Pourquoi tu me donnes des déchets ? Peu importe. Ne me contacte plus jamais. »]
Sur ces mots durs, le grand frère fit demi-tour.
Juste au moment où le premier rôle regardait fixement le dos de son frère qui s'éloignait…
[« Je peux le garder ? »]
L'héroïne attrape le plan avant que le vent ne l'emporte et sourit à côté de lui.
Ce n'est qu'alors que le premier rôle sourit.
Les deux se prirent la main.
Et le drama se termina.
***
« Wah~ C'était bien ! T'en as pensé quoi ? »
« C'était pas mal. »
« Moi aussi ! J'ai pas l'impression d'avoir perdu mon temps. Ah, on regarde quoi la semaine prochaine ? »
Sa petite amie attrapa immédiatement son téléphone avec un sourire.
Pendant ce temps, Noh Hamrak plongea dans ses pensées.
« Le fait qu'il ait permis de redécouvrir Yoo Seulho, à lui seul, ce drama valait le coup. »
À l'origine, il n'aimait pas cet acteur.
Non… il le détestait.
C'est pour ça que dire un truc comme ça lui paraissait encore bizarre.
Pourtant, la vérité était la vérité.
Notre Espace avait prouvé que les rôles de méchant allaient à Yoo Seulho.
Et qu'il n'était pas un mauvais acteur.
« Je me demande quel projet il fera ensuite. »
Les protagonistes du drama étaient Woo Junseo et Choi Ran.
Mais la seule personne qui restait dans l'esprit de Noh Hamrak, c'était Yoo Seulho.
Juste au moment où ses pensées commençaient à s'approfondir…
« Putain, c'est quoi ça ? »
Sa petite amie se couvrit la bouche après avoir vu le déluge de messages sur son téléphone.
Les messages avaient commencé à s'empiler dix minutes avant la diffusion du drama.
Comme elle avait posé son téléphone de côté pour se concentrer sur l'épisode, elle ne le remarqua que maintenant.
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Tu sais que Jiye est fan de Woo Junseo, pas vrai ? Elle a envoyé ça… regarde. »
Elle lui tourna l'écran.
Noh Hamrak y jeta un œil distrait.
Puis ses yeux s'écarquillèrent.
« Quoi ? Harcèlement au travail ? »
***
« Comment ça a pu arriver ? L'agence était au courant ? »
Le dîner d'entreprise se termina dans la gêne, et le directeur Jang traîna Woo Junseo dehors.
Choi Ran et moi sortîmes discrètement par la porte arrière et écoutâmes leur conversation.
« T'as pété un câble ou quoi ? Parle ! Il faut qu'on sache ce qui se passe si on veut gérer ça !! »
Le directeur Jang n'utilisait même plus les honorifiques.
Il balança le « l'acteur Junseo » de rigueur et commença chaque phrase par des insultes.
« Espèce de bâtard ! Tu es censé être un premier rôle, et tu arrives même pas à gérer ton manager ? Si t'as pas assez d'influence pour étouffer un article comme ça, pourquoi tu harcelles ton manager en premier lieu ?! »
« Ah ! C'est pas comme si j'étais le seul à traiter les managers comme ça !! »
« Wahou, quelle fierté, bâtard. Pourquoi tu l'imprimes pas sur ton front ? Va annoncer au monde entier comme tu es fier de harceler ton manager ! Hein ?! »
« Ha… »
Encaissant les sarcasmes incessants du directeur Jang, Woo Junseo se frotta le visage, irrité.
Puis, peut-être parce qu'il était frustré lui-même, il se mit à expliquer en détail comment ça s'était passé.
Même si parler au directeur Jang ne résoudrait rien et ne pourrait que lui nuire davantage, il semblait si dépassé qu'il avait besoin de se confier à quelqu'un.
« PD-nim, vous savez à quel point les derniers jours ont été durs pour moi. J'avoue que j'étais à cran. Mais donner des interviews en cachette comme ça, c'est mal aussi. Je le considérais vraiment comme de la famille… Qui traite sa famille comme ça ? »
En regardant Woo Junseo dire ça, je vis Kang Minwoo.
Un acteur qui avait joué le rôle d'une victime de violence domestique prononçait maintenant les répliques d'un agresseur.
Le monde était vraiment impossible à comprendre.