Aller au contenu principal

How a Loan Shark Survives as an Actor

Chapitre 37

How a Loan Shark Survives as an ActorHow a Loan Shark Survives as an Actor
Chapitre 37

Chapitre 37

Chapitre 37/123 — 30%~10 min de lecture1 982 mots

Dès que je suis rentré chez moi, j'ai commencé à faire des recherches sur internet.

Au début, je n'avais aucune idée des mots-clés à taper, mais après avoir fait ça un moment, j'ai pris le coup.

La recherche qui avait commencé par « parents qui n'aiment pas leur enfant ? » m'a fini par mener aux « traits des parents narcissiques », et ce n'est qu'alors que j'ai enfin compris les parents de Yoo Seulho.

'Ah.'

'Donc Yoo Taeho et Lee Seulmyeong sont tous les deux… des narcissiques ?'

Narcissique.

<Personne qui s'aime excessivement et exploite les autres comme des outils>

Le mot anglais chic donnait l'impression que c'était compliqué, mais la réalité était simple.

'Ce sont juste des gens égoïstes.'

Des gens égocentriques avec peu d'empathie.

J'en avais vu d'innombrables comme ça pendant ma vie d'usurier.

Même soû, ça m'a surpris.

'Je pensais que les gens égoïstes seraient au moins différents avec leurs propres enfants.'

'Il existe donc des gens qui se considèrent plus importants que leurs propres gosses.'

Plus je lisais d'articles sur les parents narcissiques, plus je me disais que ça valait le coup de chercher.

'Y a une raison pour qu'on dise "connais ton ennemi, et tu gagneras cent batailles".'

Pour se battre correctement, il faut d'abord comprendre son adversaire.

Surtout si c'est quelqu'un qu'on connaît mal.

'C'est pas comme si j'avais déjà eu des parents avant.'

Si on me disait simplement de me battre contre Yoo Taeho et Lee Seulmyeong, je le ferais sans hésiter.

Mais qu'on me dise de me battre contre les parents de Yoo Seulho, ça me paraissait beaucoup plus dur.

Quand même, après avoir passé plus de deux heures à lire attentivement les résultats de recherche, j'ai enfin eu une idée approximative de comment les gérer.

Dès que mes pensées se sont organisées, j'ai attrapé mon téléphone.

Puis j'ai envoyé un texto simple au numéro enregistré sous Mère.

[Je passerai à la maison ce week-end.]

C'était le premier message que j'envoyais depuis que j'étais dans le corps de Yoo Seulho, plusieurs mois plus tôt.

En parcourant les messages précédents, Seulho avait fidèlement donné des nouvelles à ses parents environ une fois par semaine, peu importe qu'ils répondent ou pas.

Puisqu'ils ne pouvaient pas imaginer que leur fils obéissant était mort, combien devaient-ils me haïr… le fils qui n'avait pas donné de nouvelles depuis des mois et avait même laissé plusieurs messages lus sans répondre ?

Peu après, mon téléphone a vibré.

[Mère]

Naturellement, je n'avais absolument aucune intention de répondre.

Tandis que j'ignorais les appels désespérés du téléphone, une avalanche de textos a suivi.

Des messages qui demandaient quel droit j'avais de venir dans cette maison, bourrés de toutes les remarques blessantes qu'ils avaient pu trouver.

Je les ai tous ignorés tranquillement.

'Faut que je révise le scénario.'

Les parents c'est les parents, mais le tournage de demain était plus urgent.

J'avais déjà lu le scénario d'innombrables fois, pourtant chaque relecture révélait quelque chose de nouveau.

Y avait pas de place pour l'excès de confiance.

Après l'avoir relu plusieurs fois de plus, l'existence des parents de Yoo Seulho a complètement disparu de mon esprit.

***

« Yuna. Tu savais ça ? »

« Hein ? »

Le lieu de tournage d'aujourd'hui était un parc.

Woo Junseo était ailleurs en train de filmer une autre scène, et seulement Choi Ran et moi étions devant la caméra.

« J'ai beaucoup pensé à toi ces temps-ci. »

J'ai joué la drague de Kang Minwoo à l'héroïne, Seo Yuna.

À cet instant, je ne pensais pas à Choi Ran.

Je ne pensais pas à Yoo Seulho.

Je voulais juste séduire la femme qui se tenait devant moi, et je retenais mon souffle, refusant de montrer à quel point j'étais désespéré.

Du coup, ma respiration est devenue innaturelle, et mon visage a rougi progressivement.

Une partie de moi pensait que je devais avoir l'air un peu pervers.

Mais je me suis dit :

'Tous les hommes sont des pervers de toute façon. Elle aimera peut-être encore plus ça.'

Et j'ai souri.

Un sourire totalement dépourvu de tout soupçon qu'elle pourrait me rejeter.

C'est pour ça que, quand Seo Yuna a répondu avec une expression figée…

« Ah… d'accord… »

…j'ai pu changer d'expression instantanément et parler froidement.

« Hé. C'est quoi cette réaction ? »

« Hein ? »

Le brusque changement de température l'a fait tressaillir.

J'ai fixé silencieusement ses yeux tremblants, comme un lapin apeuré.

Puis…

« Coupez ! »

La voix du directeur Jang m'a ramené à la réalité.

En un clin d'œil, le lapin apeuré a disparu, remplacé par un lion somnolent.

Et la première chose que j'ai entendue, c'était…

« Tu fais vraiment vivre un dialogue pourri, aîné. »

« …C'est un compliment, ça ? Merci. »

Malgré mon air dubitatif, Choi Ran est restée complètement sérieuse.

« Bien sûr que c'est un compliment. Y a pas beaucoup d'acteurs qui arrivent à rendre un personnage pourri aussi réel. »

« Vraiment ? »

« Normalement, même si les répliques sont nulles, les gens ferment les yeux si un beau gosse les dit. Mais si tu dis des trucs impardonnables même avec cette gueule, ça veut dire que ton jeu est vraiment bon. T'as vraiment l'air d'une ordure. Bien joué. »

« Merci… »

J'ai été laissé sans voix, mais j'ai réussi à répondre.

Que j'étais gêné ou pas, Choi Ran continuait de cligner rapidement des yeux fatigués.

« T'as les yeux secs ? »

« Hein ? »

« Mets des gouttes. »

« Ça va me ruiner le maquillage. »

« Fais juste pas couler. Tu veux que j'aide ? »

Elle a hésité mais n'a pas refusé, alors j'ai appelé une styliste.

Après avoir reçu un flacon unidose de collyre, je l'ai ouvert et je me suis approché de Choi Ran.

« Ça doit être dur de porter des lentilles à chaque tournage. J'ai entendu dire que les lentilles assèchent encore plus les yeux. »

Mettre des gouttes dans les yeux de quelqu'un d'autre n'était pas particulièrement difficile.

Puisque je ne pouvais pas juste toucher le visage d'une fille n'importe comment, j'ai mis une goutte à la fois avec précaution.

« Garde les yeux fermés pendant une trentaine de secondes. »

« D'accord. »

Pendant que Choi Ran obéissait docilement à mes instructions, j'ai rendu le collyre à la styliste.

Pour une raison quelconque, la styliste a souri timidement avant de s'en aller en vitesse.

« … ? »

C'était quoi ça ?

Avant que je puisse y réfléchir plus, le directeur Jang a vérifié les rushs et a crié :

« OK ! On passe à la scène suivante ! »

Les visages de l'équipe se sont visiblement éclaircis.

Y avait aucune raison de pas être content si ça voulait dire finir plus tôt.

« L'acteur Seulho, votre jeu s'améliore de plus en plus. »

Pendant que l'équipe déplaçait l'équipement, le directeur Jang s'est approché avec un sourire satisfait.

« Vous étiez parfait en fou qui tabasse son petit frère, et maintenant vous êtes parfait en ordure qui essaie de piquer la meuf que son frère aime ! »

« …Merci. »

« Et c'est encore mieux parce que ça contraste grave avec la scène de Junseo hier. Je me demandais pourquoi vous aviez demandé les rushs d'hier. Donc vous les avez regardés et vous avez répété, hein ? »

Comme prévu, il avait remarqué.

Juste comme l'avait dit le directeur Jang, j'avais joué délibérément de façon à contraster avec Woo Junseo.

Chronologiquement, la scène d'aujourd'hui suivait immédiatement la confession du rôle principal :

« J'ai beaucoup pensé à toi ces temps-ci. »

Contrairement à la voix nerveuse et aux sentiments innocents du rôle principal, la drague de Kang Minwoo était intentionnellement grasse et dérangeante.

Je voulais que les téléspectatrices ressentent le malaise en même temps que l'héroïne quand elle fronce les sourcils.

« Vous bossez dur, Seulho. J'ai vraiment de la chance avec mes acteurs ! »

Le directeur Jang a ri de bon cœur.

C'était le plus détendu que je l'aie vu depuis longtemps.

'Il a l'air bien plus heureux sans Woo Junseo dans les parages.'

Parmi tous les acteurs de ce drame, Woo Junseo était de loin la personne la plus difficile.

Même lui le nierait pas.

Le problème, c'est que le savoir ne le faisait pas changer.

'Il est bien trop tendu.'

Woo Junseo avait vraiment du talent.

Mais il était aussi extrêmement sensible.

Plus que tout, son orgueil avait été blessé par le fait que le drame où il tenait le rôle principal était traité comme un projet de remplacement et lancé en avance.

Combiné à un emploi du temps brutal et à un manque de sommeil constant, il était devenu de plus en plus irritable.

'À ce stade, il s'en fout même que la caméra des coulisses tourne.'

Je comprenais qu'il était crevé, mais se défouler constamment sur tous ceux qui l'entouraient laissait un mauvais goût dans ma bouche.

'Il se rend pas compte que tout le monde souffre aussi ?'

Ses explosions envers les autres acteurs et l'équipe de production devenaient plus fréquentes.

Heureusement, je pouvais rire de presque n'importe quelle connerie que Woo Junseo sortait, donc j'intervenais souvent pour l'empêcher de s'en prendre à Choi Ran.

Mais personne ne pouvait protéger le directeur Jang, le chef de la production.

Depuis des jours, il était forcé d'endurer les caprices de Woo Junseo directement.

« Seulho, la prochaine fois, on bosse ensemble avec vous en rôle principal. Je pense que ça vous irait parfaitement. »

« Je serais reconnaissant que ça arrive. »

Pendant que le directeur Jang et moi échangions des compliments joyeux, Choi Ran a ouvert les yeux après trente secondes et a rejoint la conversation.

« Et qui vous castériez en rôle féminin principal ? »

« Le rôle féminin ? Hum, qui irait bien… ? Ah ! Et si c'était vous deux ensemble ? En vous regardant tout à l'heure, l'alchimie visuelle était top ! »

À la suggestion joyeuse du directeur Jang, les scénaristes adjointes qui écoutaient en silence se sont ruées.

« Moi aussi je suis d'accord ! »

« Moi aussi ! Je trouve que Seulho et Ran iraient bien ensemble. Honnêtement, ils s'accordent mieux. J'aurais aimé que Seulho soit le rôle principal masculin dans ce drame… »

J'avais désespérément envie d'acquiescer à la pique subtile envers Woo Junseo.

À la place, j'ai ri et j'ai tracé une limite.

« Allez, Junseo serait vexé s'il entendait ça. C'est lui le rôle principal de notre drame. »

Si cette conversation arrivait aux oreilles de Woo Junseo et déclenchait une nouvelle crise, ce serait moi qui devrais gérer.

Alors j'ai doucement clos le sujet.

« Mais merci de penser du bien de moi. Appelez-moi pour votre prochain projet. J'apprécierais encore plus si vous me castiez en principal. »

« Bien sûr, Seulho ! »

« Moi aussi ! Bossez avec moi aussi ! Incluez-moi ! »

La plainte mignonne du directeur Jang a fait éclater de rire tout le monde.

J'avais envie de continuer à discuter, mais il restait du tournage à faire, alors tout le monde est retourné à ses positions.

J'ai regardé les yeux de Choi Ran, bien plus brillants grâce aux gouttes.

« Tu serais OK pour faire une romance avec moi aussi ? »

« Aîné, je serais bien s'ils changeaient le rôle principal masculin tout de suite. »

La sincérité dans sa voix calme était indéniable.

'Elle déteste vraiment Woo Junseo.'

La pensée m'a fait pouffer.

« Accrochons-nous encore un peu. »

« D'accord. »

'C'est ça, la camaraderie ?'

La voir répondre si énergiquement m'a rendu bizarrement fier.

J'ai souri et j'ai commencé à marcher vers le prochain lieu de tournage.

Puis Choi Ran a pris la parole prudemment.

« Au fait… y a un truc qui me turlupine depuis un moment. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.