L'article disait :
[Chronique] La bonne attitude face aux célébrités « nepo babies »
Le terme « nepo baby » est un mot-valise formé de « népotisme » et « baby », désignant les enfants qui réussissent plus facilement grâce au pouvoir, à la notoriété ou à la fortune de leurs parents. On les trouve couramment dans les industries du divertissement et de la mode et, en Corée, ils sont souvent confondus avec le terme « cuillère en or ». Et le 2, lors de la présentation de production du drame « Notre Espace », l'acteur Yoo Seulho s'est exprimé publiquement sur la controverse du népotisme pour la première fois.
La raison pour laquelle les nepo babies sont critiqués ne se limite pas aux opportunités injustes et aux avantages immérités. Ils font souvent comme s'ils avaient atteint leur position grâce à leurs seules capacités. Pire encore, beaucoup sont perçus comme manquant du talent et des compétences nécessaires pour justifier leur place. La plus grande tragédie, c'est que les gens sans parents influents… en d'autres termes, ceux qui ne sont pas nés avec une cuillère en or dans la bouche, peuvent travailler plusieurs fois plus dur sans jamais se tenir sur un pied d'égalité avec eux. L'une des célébrités nepo babies les plus représentatives de Corée est Yoo Seulho.
Depuis ses débuts, Yoo Seulho est constamment embourbé dans les controverses sur ses capacités d'acteur. Les commentaires moqueurs et les vidéos parodiques ont inondé internet, et il y a même eu des campagnes appelant au boycott des productions le mettant en vedette. Malgré cela, les PD et les réalisateurs ont continué à le caster. Bien qu'il ne serve jamais à grand-chose, il apparaît constamment à l'écran, et malgré le surnom de « Yoo le Boulet » qui lui colle à la peau, il poursuit obstinément sa carrière d'artiste. Un internaute a même remarqué : « Cette assurance effrontée est son seul talent. »
Parfois, la quantité de critiques malveillantes dirigées vers une seule personne semblait excessivement cruelle. Pourtant, les prestations de Yoo Seulho étaient vraiment désastreuses. Il n'y a peut-être pas de réponse définitive en matière d'acting, mais ses performances faisaient systématiquement pencher la tête les spectateurs de confusion et étaient assez graves pour briser l'immersion dans une production. Et puis, de toutes les personnes, c'est lui qui a abordé la controverse le plus honnêtement et directement au lieu de l'esquiver. Et, d'une manière ou d'une autre, ça a marché.
L'image qu'il a montrée lors de la présentation de production semblait sincère et a suffi à attendrir les cœurs endurcis par la malice et la haine. Certains disent que si les gens montraient ne serait-ce qu'une fraction de l'inquiétude qu'ils portent maintenant à Yoo Seulho pour les problèmes sociaux, la société serait un endroit plus heureux. Après tout, ce qu'il a présenté n'était rien de plus que quelques mots sincères. Pourtant, nous sommes si facilement influencés par une seule déclaration de quelqu'un qui a le pouvoir, nous excusant du préjugé que nous avions soi-disant toujours eu.
Savoir si la nouvelle détermination de Yoo Seulho est sincère reste impossible à connaître avant la diffusion du drame. S'il a vraiment changé ou si ce n'est que de la vantardise de plus, c'est encore incertain. Mais avons-nous vraiment besoin de le savoir ?
En vérité, non. Il serait bien plus facile de continuer à le critiquer sans regarder, comme nous l'avons toujours fait.
Il n'y a aucune obligation pour nous d'embrasser les célébrités nepo babies. Cependant, peut-être devrions-nous réfléchir à nos propres contradictions. Nous leur disons de faire leurs preuves par le talent, mais dans le même temps nous leur refusons la possibilité de prouver quoi que ce soit. Si nous voulons critiquer l'injustice du monde, nous devons aussi examiner l'injustice de nos propres attitudes.
Ce n'est pas facile, mais ce sont ces choix qui créent une société mature.
Sera-t-il à la hauteur de nos attentes ? Je crois qu'on peut au moins lui accorder la chance d'être jugé après avoir vu l'épisode 1.
Après tout, Yoo Seulho est la première personne à s'être ouvertement qualifiée de « célébrité nepo baby ».
Que le Yoo Seulho qui s'est enfin dévoilé honnêtement puisse jeter cette étiquette et renaître en véritable acteur…
ce moment historique commence à 21 h le [jour].
Chronique/Contribution : Journaliste OOO
(NdT : Auteur-nim, était-il vraiment nécessaire d'écrire un article complet et formel pour ça ?)
Partout où il posait les yeux, on parlait de lui.
Et, surprise, la plupart des réactions étaient favorables.
« Hé, c'est dingue ! L'action de notre boîte a même monté grâce à ça ! »
Le manager Hyun Jingae, qui avait l'air prêt à me traîner hors de la scène pendant que je parlais au micro hier, grinçait maintenant des deux oreilles en voyant l'opinion publique basculer du jour au lendemain.
« Quand je suis allé à la boîte hier, même le PDG t'a appelé porte-bonheur ! Le patron a dit que l'opinion pourrait changer à nouveau quand le drame sortirait et qu'il fallait préparer des contre-mesures, mais je lui ai dit de pas s'en faire. J'ai dit que ton acting était grave bon, hahaha ! »
Après avoir lâché un rire vide de sens, Hyun Jingae s'est mis immédiatement à descendre le directeur Shin.
« Ce salaud de directeur Shin, c'est pas croyable. Tu croirais qu'il serait content qu'un des acteurs de l'agence cartonne, mais il fait tout pour te tirer vers le bas. Franchement, je crois que c'est le plus dingue de tous. Il a vraiment dit que caster Yoo Seulho, c'était son coup de chance à lui. J'ai failli crever tant c'était ridicule. »
« Hyung. »
« Hein ? Quoi ? T trouves ça ridicule toi aussi, non ? »
« Tu fais du bruit. Ferme-la, s'il te plaît. »
« Mm… »
Hyun Jingae a refermé la bouche en vitesse et a quitté la pièce, l'air abattu.
Je l'ai ignoré et j'ai reporté mon attention sur l'ordinateur portable que je lui avais extorqué… ou plutôt, emprunté temporairement.
'L'opinion publique qui tourne en faveur de Yoo Seulho, c'est une bonne chose.'
'Mais ce n'est pas ce qui compte maintenant.'
L'opinion des gens sur Yoo Seulho peut changer à tout moment.
S'ils l'aiment, tant mieux. S'ils le détestent, tant mieux.
Vivre en tant qu'artiste, c'est accepter que ce que les gens pensent de vous échappe largement à votre contrôle.
Si vous réagissez à chaque petit avis, vous ne survivrez pas longtemps dans ce milieu.
'Ce qui compte, c'est pourquoi les journalistes ont changé du jour au lendemain.'
Le premier journaliste qui m'avait questionné s'appelait Kim Dongwoo.
J'avais mémorisé les noms et les médias de tous les journalistes qui m'avaient questionné hier.
Un par un, j'ai cherché leurs noms en ligne et lu chaque article qu'ils avaient écrits dans les deux dernières années.
Le résultat était évident.
Chacun d'entre eux avait publié des articles favorables sur Yoo Taeho et Lee Seulmyung… les parents de Yoo Seulho.
'Comme prévu.'
Au moment où une conclusion se formait dans mon esprit, mon téléphone a vibré.
Peu de gens contactaient ce numéro.
Devine déjà qui c'était, j'ai regardé l'écran.
C'était bien la personne que j'attendais.
« Tu as enfin eu l'occasion de toucher du doigt tes limites. Je suis sûr que tu comprends maintenant que c'est nous qui te protégions des journalistes tout ce temps. »
« On a supporté ça pendant un an. Ça suffit. Change d'agence et reviens. On te protégera à nouveau. »
Au moment où j'ai vu le message de « Mère », un rire m'a échappé.
C'était la preuve que les parents de Yoo Seulho étaient derrière le revirement soudain des journalistes.
'Ils sont vraiment incroyables.'
En même temps, ça montrait à quel point ils étaient devenus désespérés.
Si Yoo Seulho était critiqué pour avoir réussi grâce à l'influence de ses parents, alors ces mêmes parents ne pouvaient pas échapper complètement à la critique eux-mêmes.
Pourtant, ils avaient volontairement posé des actes qui pouvaient nuire à leur propre réputation.
'Ils ont donc si désespérément besoin d'un fils marionnette.'
Ce qui frappait le plus, c'était à quel point ils se foutaient de la valeur de leur fils en tant que produit dans le processus.
'S'ils ne peuvent pas l'avoir, ils le cassent ?'
Même si ce produit se trouve être leur propre fils.
J'avais déjà décidé de ne pas répondre avant de recevoir le rapport de l'agence de détectives, donc j'ai ignoré le message.
'Je ne peux pas les ignorer indéfiniment.'
Même maintenant, il était évident que la carrière de Yoo Seulho restait sous l'influence de ses parents.
Changer d'agence n'avait rien résolu.
'Y a du boulot.'
Pour échapper à leur manipulation, une montagne de travail m'attendait.
Je devais faire monter la réputation de Yoo Seulho le plus vite possible.
Je devais aussi me construire mon propre réseau dans l'industrie du divertissement.
Et, éventuellement…
'Je dois me placer au-dessus des parents de Yoo Seulho.'
D'accord.
Maintenant que l'objectif était clair, décider de la suite est devenu simple.
'Demain, je dois tourner une émission de variété YouTube.'
Il ne restait qu'une semaine avant la diffusion de l'épisode 1.
Dans ce laps de temps, il fallait tourner le contenu promo de variété et continuer le tournage des épisodes suivants.
Si quelqu'un demandait pourquoi une production qui tourne avec des scénarios de dernière minute perdait du temps à filmer des variétés, je n'aurais pas de bonne réponse.
Mais les activités promo ne peuvent pas simplement être zappées.
Une fois l'épisode 1 diffusé et l'intérêt à son pic, il faut continuer à sortir du contenu promo après pour maintenir l'élan.
'D'après Hyun Jingae, l'équipe variété déteste Yoo Seulho.'
Hyun Jingae m'avait rapporté textuellement les mots d'un PD de variété.
« Yoo Seulho, il sourit juste bizarrement. Il est pas drôle, y a zéro alchimie avec les autres membres, et franchement ça serait mieux s'il était pas là. »
'Bonne chose que je ne sois pas Yoo Seulho.'
Hyun Jingae n'était pas nécessairement un mauvais gars.
Mais ce n'était pas non plus un manager particulièrement doué.
Penser à combien Yoo Seulho a dû se flétrir en entendant un manager balancer tranquillement des trucs qui le blessaient rendait difficile de le voir d'un bon œil.
'Bref.'
À peu près au moment où Yoo Seulho a gagné le surnom de « Yoo le Boulet », les PD de variétés ont commencé à le détester aussi.
Du coup, ses passages dans les émissions de variété sont devenus de plus en plus rares.
Dans des circonstances normales, quelqu'un comme moi, un second rôle, même pas un premier rôle, n'aurait jamais été invité à une émission promo de variété.
Pourtant, il y avait une raison pour que mon planning en inclue une.
« L'acteur Seulho. S'il vous plaît. Je vous en supplie… »
« PD-nim, ne vous mettez pas à genoux sur le trottoir. »
« Vous êtes la seule personne en qui j'ai confiance, l'acteur Seulho. »
Parce que le PD Jang l'avait supplié avec des yeux désespérés.
« Si j'envoie seulement Junseo et Ran, notre drame est foutu… »
Pour deux personnes qui jouent dans un drame romantique, l'alchimie réelle entre Woo Junseo et Choi Ran était catastrophique.
Si ces deux-là apparaissaient seuls, cela affecterait inévitablement la façon dont les téléspectateurs perçoivent leur alchimie dans le drame lui-même.
C'est pour ça que le PD Jang m'avait désespérément fourré dans le planning de l'émission de variété.
Je n'avais aucune raison de refuser.
Ils payaient un cachet distinct pour la variété, après tout.
Juste au moment où j'allais commencer à me renseigner sur le programme de demain, mon téléphone a vibré encore.
Cette fois, c'était le PD Jang.
« Allô ? »
« L'acteur Seulho, vous êtes sûr que ça va pour l'émission de variété de demain ? »
« Hein ? »
« Si vous voulez pas y aller, dites-le-moi. Je gérerai les retombées d'une manière ou d'une autre. »
L'homme qui m'avait pratiquement supplié de participer il y a à peine un mois faisait soudain le gardien surprotecteur.
Quand j'ai demandé pourquoi, il a dit qu'il craignait que je me prenne des questions provocantes comme celles de la présentation de production.
'Il croit que j'ai cinq ans ?'
Son attitude était si absurde que j'ai failli rire.
Quand même, je l'ai rassuré et j'ai raccroché.
Et le lendemain est arrivé.
Le jour du tournage de l'émission de variété.
Le lieu de tournage était un jjimjilbang.
« Bonjour. Je compte sur vous tous aujourd'hui. »
J'étais en train de saluer le staff dès que je suis sorti de la voiture quand… quelqu'un s'est soudain jeté sur moi.
« SEULHO-SSI !!!!! »
« … ! »