Aller au contenu principal

How a Loan Shark Survives as an Actor

Chapitre 23

How a Loan Shark Survives as an ActorHow a Loan Shark Survives as an Actor
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/123 — 19%~11 min de lecture2 068 mots

J'étais aussi actrice enfant, tout comme l'aîné Seulho, et bien qu'on n'ait jamais travaillé sur le même projet, on connaît l'existence l'une de l'autre depuis très longtemps.

Celle qui tenait le micro était Choi Ran.

Avec la même expression calme qu'elle aurait pour dire : « J'ai mangé des sushis à la poche de tofu hier soir », elle continua d'une voix égale.

Comme je ne l'avais jamais vu jouer en vrai, j'avais mes préjugés. Il se disait plein de choses en ligne, et j'avais aussi mes propres impressions après avoir vu les projets où il était apparu. Mais après l'avoir vu jouer en personne…

Choi Ran marqua une courte pause pour choisir ses mots.

Tout le monde… moi, Woo Junseo et le PD Jang… la regardait nerveusement.

'Choisis tes mots avec soin.'

Bien sûr, je savais que Choi Ran était dans le métier depuis presque aussi longtemps que Yoo Seulho et n'avait jamais été mêlée à la moindre polémique majeure, donc elle était sans doute parfaitement rodée face aux médias.

D'ailleurs, ses réponses posées tout au long de la conférence de presse collaient parfaitement à l'image pure et gracieuse qu'on associait à « Choi Ran ».

Pourtant, d'après la Choi Ran qu'on avait appris à connaître, j'avais vraiment peur qu'elle sorte quelque chose du genre :

« Si ça vous inquiète tant, regardez pas ce putain de drama. Y'a une limite à la connerie qu'on peut débiter. »

Heureusement…

Le préjugé que j'avais est devenu une source de honte.

C'était une vraie pro du divertissement.

« Je comprends l'inquiétude des téléspectateurs. Certains se demandent peut-être sur quel droit je me permets de dire ça. Mais je suis convaincue qu'une fois notre drama diffusé, la réaction actuelle fera complètement machine arrière. Son jeu est à ce point-là. »

La confiance dans ses mots avait un vrai poids.

Choi Ran, qui s'était toujours tenue à l'écart des affaires des autres et observait tout comme une spectatrice distante, venait soudain de prendre ma défense, changeant totalement l'atmosphère.

Le PD Jang enchaîna aussitôt :

« Engager Seulho a été la meilleure décision qu'on ait prise pour ce drama. »

Woo Junseo suivit avec une déclaration un peu vague :

« Y a eu plus d'une fois où Seulho m'a surpris sur le plateau. »

Avec tout le monde qui prenait ouvertement le parti de Yoo Seulho, les journalistes semblaient réticents à insister.

L'animateur saisit l'ouverture immédiatement et sourit en lançant une remarque pointue.

« Oui~ Merci pour ces merveilleux commentaires. On a déjà eu pas mal de questions similaires, donc on apprécierait qu'on passe à d'autres sujets. »

C'était une façon polie de dire :

'Lisez l'ambiance et fermez-la.'

Tandis que les journalistes échangeaient des regards, jaugeant les réactions des uns et des autres, quelqu'un leva soudain la main.

« Le journaliste Kim Dongwoo. J'ai une question pour Yoo Seulho. »

C'était le même journaliste qui m'avait posé la première question.

L'animateur le reconnut aussi et commença :

« Ah, peut-être devrions-nous donner la chance aux journalistes qui n'ont pas encore posé de question– »

Mais le journaliste le coupa et posa sa question quand même.

« Que pensez-vous de la polémique selon laquelle vous auriez bénéficié d'un traitement de faveur dans le show-biz grâce à la notoriété des acteurs Yoo Taeho et Lee Seulmyeong ? »

Wow.

Au moment où j'entendis la question, j'ai failli éclater de rire.

J'ai réussi à le réprimer de justesse.

Extérieurement, je n'arborais probablement qu'un sourire gêné.

« Seulho a l'air bien populaire aujourd'hui. Tous les journalistes ne posent des questions qu'à lui. »

L'animateur avait apparemment conclu qu'il n'y avait pas à raisonner avec ce type et l'insultait maintenant du regard.

« Merci pour la question, mais l'événement d'aujourd'hui est pour le drama~. On préférerait des questions sur le projet plutôt que sur des affaires personnelles. »

Il coupait de fait la conversation avant que je puisse répondre.

Je réfléchis brièvement avant de tourner la tête.

Le PD Jang m'observait depuis le début, et nos regards se croisèrent immédiatement.

'Le choix le plus sûr, c'est de ne pas répondre.'

Bien sûr, même mon silence deviendrait une news.

Certains critiqueraient le journaliste impoli d'avoir franchi la ligne.

D'autres prendraient leur pied à voir Yoo Seulho mis mal à l'aise.

« Si je réponds, l'impact pourrait être énorme. Ça pourrait même éclipser le drama lui-même. »

Pourtant, une mauvaise pub restait de la pub.

Et y aurait sûrement plein de gens qui regarderaient le drama rien que pour voir de leurs yeux si mon jeu était vraiment aussi pourri.

« C'est aussi un sujet que je devrai aborder un jour si je veux continuer à bosser. »

Même so, y avait une différence entre aborder le sujet et jeter un froid sur un événement censé célébrer le drama.

Du coup, je demandai silencieusement la permission au PD Jang des yeux.

J'étais pas sûr qu'il pige, mais il acquiesça immédiatement, comme s'il l'attendait.

Ça a vraiment marché.

« Puis-je répondre à cette question ? »

L'animateur me regarda, surpris.

Il jeta un coup d'œil au PD Jang avant de me laisser le temps de lever mon micro.

Je pris une petite respiration et commençai lentement.

« C'est en fait la première fois que j'aborde publiquement la polémique sur le népotisme qui m'entoure. La raison pour laquelle je n'en ai jamais parlé avant… honnêtement, j'avais peur. J'ai passé bien des nuits à me demander comment répondre à ce genre de questions, quoi dire pour me faire moins critiquer. »

Les yeux du journaliste s'écarquillèrent.

L'ignorant, je choisissais chaque mot avec soin, veillant à paraître le plus sincère possible.

« Dire que je bosse dur serait sans doute la pire réponse. Tout le monde bosse dur, mais tout le monde n'a pas les avantages que j'ai eus. Je pense que si j'avais eu ne serait-ce qu'un peu de talent comme acteur, ça n'aurait pas pris une telle ampleur. Comme je n'en avais pas, ça a viré à la polémique, et c'est probablement comme ça qu'est né le surnom de "Boulet". »

Ce n'était pas une réponse passe-partout pour arrondir les angles.

Mes mots étaient bien plus honnêtes et directs que ce que quiconque attendait.

Le bruit des journalistes qui tapaient sur leurs claviers explosa à un niveau qui éclipsait tout ce d'avant.

TATATATATATATATATATATATAT !!!

Tandis que la frappe devenait de plus en plus frénétique, les expressions des journalistes caméra au poing variaient du tout au tout.

Certains me fixaient, hébétés.

D'autres laissaient échapper des rires incrédules.

Et parmi eux tous, l'expression la plus spectaculaire appartenait à la manageuse de Yoo Seulho, Hyun Jingae.

Son visage hurlait pratiquement :

« Tu es fou, putain, t'es en train de faire quoi ???? »

En regardant cette expression droit dans les yeux, je continuai.

« J'aimerais dire que je vais me prouver par mon jeu, mais je pense que ces mots ont déjà perdu leur crédibilité. J'ai eu d'innombrables occasions de le faire. Certains peuvent se demander comment je peux encore me tenir ici avec assurance en sachant tout ça. »

J'hésitai brièvement.

Qu'aurait dit le vrai Yoo Seulho ?

Yoo Seulho, qui était entré dans le show-biz à cause de ses parents.

Yoo Seulho, qui ne jouait que des gentils parce que c'est ce qu'ils voulaient.

Yoo Seulho, qui a supplié pendant trois jours jusqu'à s'effondrer pour essayer de les faire changer d'avis.

Yoo Seulho, qui n'a jamais révélé ses vrais sentiments à personne et a fini par marcher seul jusqu'au bout.

S'il avait enfin la chance de parler honnêtement pour la première fois de sa vie…

Qu'est-ce qu'il dirait ?

« Je suis… un acteur qui a occupé une place sans avoir les compétences pour la mériter. J'étais vraiment un boulet. Je me disais sans cesse : "Je ferai mieux la prochaine fois. Je ferai vraiment mieux la prochaine fois", et je remettais ça à plus tard. Puis j'ai fini par réaliser un truc. »

Le regard que j'avais baissé se releva lentement.

En plantant les yeux dans les caméras face à moi, j'incarnai un Yoo Seulho que je n'avais jamais réellement rencontré.

« Il n'y a peut-être pas de prochain projet. »

J'affrontai la caméra de front.

« Comme si c'était ma dernière chance, j'aborde ce projet avec désespoir. Je ferai tout ce que je peux pour continuer à me prouver pour que beaucoup de gens puissent reconnaître ce changement. Merci. »

Et sur ça, la conférence de presse de production prit fin.

[Yoo Seulho s'ouvre sur la polémique du népotisme pour la première fois : « Je m'inquiétais de comment me faire moins critiquer… »]

[La confession sincère de Yoo Seulho au cœur de la polémique sur son jeu : « Je sais que les gens m'appellent boulet. »]

[Yoo Seulho annonce une détermination renouvelée ? Quand "Notre Espace" sera-t-il diffusé ?]

D'innombrables articles inondèrent internet.

Les articles promotionnels que la boîte de prod avait préparés parurent soudain insignifiants face à l'avalanche de mises à jour.

Des fonctionnalités comme les classements de recherche en temps réel et les vidéos tendances avaient disparu des portails depuis longtemps.

Mais les tendances elles-mêmes n'avaient jamais disparu.

Les réponses de Yoo Seulho à la conférence de presse créèrent un effet de vague massive.

Les réseaux sociaux et les communautés en ligne furent inondés de discussions là-dessus.

Le sujet devint si répandu que des extraits de la conférence de presse se mirent à apparaître dans les algorithmes de recommandation de gens qui n'avaient aucun intérêt pour le drama.

Les réactions étaient variées.

➝ Regardez la qualité des questions de ce journaliste. Tellement pourri.

↳ Sérieux. Je suis même pas fan de Yoo Seulho, mais j'avais honte pour lui tout du long. Pourquoi poser des questions comme ça à une conférence de presse de drama ?

➝ Y a-t-il quelqu'un d'autre qui a pleuré quand il a mentionné qu'on l'appelait "boulet"… ? J'ai presque mauvaise conscience pour toute la haine que j'ai balancée sur lui…

↳ Pareil. Ça m'a vraiment touchéㅠ

↳ Dit désolé en l'appelant encore "boulet." Respecte l'engagement…

↳ LOL le commentaire au-dessus me tue

➝ Un de ceux qui ont critiqué son jeu ici… Désolé……..

↳ Pourquoi t'excuses-tu ? Dire que quelqu'un sait pas jouer quand il sait pas jouer, c'est pas un crime lol

↳ Les commentaires de haine allaient définitivement trop loin ceci dit. Les gens agissaient comme s'ils le voulaient mort.

➝ À 0:47 on voit vraiment à quel point son expression est sincère. Autant mater l'épisode 1 avant de juger.

➝ Sérieux, on dirait qu'il est devenu une autre personne. Peut-être qu'on peut lui faire confiance cette fois.

↳ Les revirements sont hilarants kekek

↳ Hier : « Ton jeu est pourri, crève. »

↳ Aujourd'hui : « Oppa, t'es trop beau♡ »

↳ Voilà l'état d'internet coréen.

➝ Mais personne a regardé le best-of du drama ? Son jeu était vraiment pas mal.

↳ Nan. C'est juste la musique de fond qui porte.

↳ Non, quelqu'un a uploadé une version sans la musique. C'est vraiment pas mal.

↳ « Pas mal » et « bon jeu », c'est deux choses différentes.

➝ Attendez, mais personne n'osait critiquer Yoo Seulho avant ? C'est pour ça qu'on l'appelait prince et qu'on se moquait de lui kekekek Pourquoi tout le monde se jette sur lui d'un coup ?

↳ J'ai entendu des rumeurs comme quoi ses parents ont coupé les ponts avec lui.

↳ Si ses propres parents l'ont abandonné, ça veut tout dire. Peut-être qu'il est vraiment aussi impoli que les gens l'ont dit.

↳ Les gens croient encore aux rumeurs ? LOL

↳ J'ai entendu qu'il a super bien traité le staff du drama cette fois par contre. Du coup c'est quoi la vérité ?

➝ Je sais pas pour le reste, mais Yoo Seulho avait l'air viril dans cette vidéo. Je le vois différemment maintenant.

↳ C'est pas viril. C'est juste sans-gêne.

↳ T'as vu la fin et t'appelles encore ça sans-gêne ? On dirait qu'il allait pleurer.

↳ Heu, allo ? C'est un acteur. C'est évidemment du jeu. Qui croit vraiment ça ?

↳ Ah ? Donc t'admets que Yoo Seulho sait jouer maintenant ?

↳ C'est pas ce que je voulais dire;;

C'était le chaos total.

Pendant que l'opinion publique se retournait du jour au lendemain, Yoo Seulho était occupé à chercher un autre nom que le sien.

'Kim Dongwoo de OO Korea, hein…'

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.