Après cela, nous avons poursuivi le tournage en utilisant la réplique que j'avais improvisée au lieu du script original.
J'avais déjà ressenti cela lors de ma visite sur le plateau, mais le tournage d'un drama prenait bien plus de temps que je ne l'avais imaginé.
Même si tout était parfait et qu'une scène était validée en une seule prise, ils devaient quand même la refilmer sous différents angles, ce qui impliquait plusieurs prises obligatoires.
« Ne serait-ce pas plus efficace de tourner avec plusieurs caméras en même temps ? »
J'y avais pensé tout du long, mais une fois que je me suis retrouvé devant la caméra, j'ai compris.
Non seulement les mouvements des acteurs et des caméras ne devaient pas se chevaucher, mais trouver le meilleur angle exigeait inévitablement plusieurs tournages.
Le problème, c'était l'endurance que le processus engloutissait.
« C'est peut-être parce que je ne suis pas un vrai acteur. »
Peut-être parce que je me lâchais complètement dès que je m'immergeais, mais après avoir tourné la même scène encore et encore, j'avais l'impression de pouvoir m'effondrer sur place.
L'instant où tout le tournage s'est terminé et que je suis rentré à l'hôtel, insomniaque ou pas, j'ai dormi comme une masse.
« Je l'ai sous-estimé et je me suis fait avoir. »
C'était un peu humiliant de me faire ballotter par quelque chose que je croyais sans importance.
Mais en même temps, ça ne pouvait pas être évité.
N'est-il pas évident que gérer un client difficile et en enchaîner dix d'affilée consomment des quantités d'énergie totalement différentes ?
« Honnêtement, jouer correctement une seule fois serait probablement plus facile… »
En y réfléchissant, j'ai réalisé qu'il existait quelque chose de semblable.
Le théâtre.
Bien sûr, je n'avais jamais vraiment regardé de pièce en vivant comme usurier, mais même comme ça, je sentais que le théâtre correspondait davantage à ma façon de jouer que le tournage de drama.
« Et si je me tournais entièrement vers le théâtre ? »
J'ai évoqué cette idée quand je suis allé voir Choi Ran, pour me heurter à un regard qui disait clairement : « Tu racontes n'importe quoi. »
« Qu'est-ce que tu dis ? Le théâtre, c'est bien plus dur. »
« Vraiment ? »
« Si tu te rates devant une caméra, il suffit de dire "Désolé", et ce n'est pas un gros problème. Le risque est bien moindre. Sérieux… t'es la première personne que je croise qui pense que le théâtre serait plus facile. »
Choi Ran a secoué la tête comme si elle n'en croyait pas ses oreilles.
« Même les acteurs vétérans qui sont incroyables devant les caméras perdent la tête quand ils montent sur une scène de théâtre. Au lieu de l'équipe de prod qui les réconforte s'ils se trompent, ils font face à des inconnus qui ont payé des places chères juste pour cet unique moment. Cette pression rend les gens fous. »
« Maintenant que tu le dis, ça a du sens. Alors les acteurs de théâtre sont traités de génies quand ils passent à la caméra ? »
« Pas nécessairement. »
Choi Ran a plissé les yeux comme pour se remémorer quelqu'un.
« J'ai déjà tourné avec quelqu'un qui était considéré comme une immense autorité au théâtre. Tu sais comment c'est. Si tu joues devant une caméra comme tu le fais sur scène, ça fait artificiel. La projection est trop forte, aussi. C'est difficile à expliquer… ça ne fusionne tout simplement pas. »
« Ça a l'air compliqué. »
« Je comprends ce que tu veux dire. Tu dis qu'enchaîner tout d'une traite te convient mieux que de couper à chaque réplique. Mais notre drama, c'est une rom-com. Tu peux faire quoi ? On n'utilise pas d'habitude le plan-séquence dans les rom-com. »
« Alors quel genre l'utilise ? »
« Probablement les scènes qui ont besoin de tension. Thrillers ou dramas de genre… Attends, pourquoi tu fais le grand débutant ? Même si tu jouais mal avant, t'as quand même bien plus d'expérience que moi. »
Son regard soupçonneux m'a fait tressaillir.
Mais extérieurement, je n'ai rien laissé paraître.
« Je te l'ai dit. Le Yoo Seulho d'avant ce drama est mort. Je traite ça comme si j'étais rené et que je recommençais à zéro. Je ne peux même plus faire confiance aux connaissances que je croyais avoir. »
« Alors tu peux me faire confiance ? »
« Si je ne te fais pas confiance, qui est-ce que je suis censé croire ? »
« … »
Choi Ran a gonflé les lèvres.
J'avais vu cette expression souvent ces derniers temps.
« Je me sens un peu coupable, comme si j'emmerdais une gamine. »
Mais je n'avais vraiment pas d'autre choix que de parler à Choi Ran.
Ma manager, Hyun Jingae, en savait pas mal aussi, mais les connaissances et les conseils de Choi Ran en tant qu'actrice active sur le plateau étaient sur un tout autre niveau.
La quantité d'infos utiles que j'avais grappillées en la harcelant pendant quelques jours n'avait rien à voir avec ce que j'avais obtenu en extorquant des renseignements à Hyun Jingae.
« Je la traiterai bien, en échange de l'emmerder. »
Choi Ran était du genre si transparente qu'on pouvait pratiquement lire à travers elle.
N'importe qui voyait à quel point elle prenait le jeu au sérieux.
Si j'abordais le métier avec la même sincérité, je me disais qu'elle ne me détesterait pas.
« Si je veux gagner beaucoup d'argent, je dois utiliser toutes les ressources dispo. »
Et, comme prévu, Choi Ran m'a donné des conseils utiles.
« Rien qu'en voyant comment tu joues maintenant, le théâtre ne te va pas du tout. Le théâtre demande de l'exagération pour créer l'immersion. Mais ton jeu, c'est du naturel. On ne sent pas l'acteur. »
« Ouais. Le directeur Jang a dit qu'il aimait ça chez moi. »
« Parce que jouer naturellement devant une caméra sans en faire trop, ce n'est pas facile. Que ce soit théâtre ou drama, les trucs durs restent durs. Ah, oui. Le cachet, c'est pas pareil non plus. »
« Quoi ? Le cachet est différent ? »
« Bien sûr. Une pièce a une jauge fixe, alors que n'importe qui avec une télé peut regarder un drama. En plus, avec les dramas, le cachet d'apparition n'est même pas la plus grosse source de revenus. Les variétés, les pubs et les à-côtés, ça compte énorme. »
Au moment où j'ai entendu ça, j'ai tranché.
D'accord. Ce sera les dramas.
Pendant que je rangeais tout ce que Choi Ran m'avait dit, un invité non désiré a débarqué.
« Seulho, on parle du script ? »
C'était Woo Junseo.
« Ran, t'as rien contre si j'emprunte Seulho une minute ? »
« Fais comme tu veux. »
« … »
Apparemment, après notre dernier tournage ensemble, Junseo avait trouvé humiliant d'appeler Choi Ran et moi « aine », alors il a proposé qu'on se tutoie tous.
Je n'avais aucune raison de refuser.
Mais Choi Ran a répondu fermement :
« Toi, tu peux tutoyer. Moi, je garde le vouvoiement. »
Quand Junseo a dit :
« Allez, tutoyons-nous tous les deux. Ça fera bizarre aux autres sinon. »
Choi Ran a répliqué sur le champ :
« J'aime bien être bizarre. »
« C'est honnêtement dingue que ces deux-là fassent des scènes de romance ensemble. »
Quoi qu'il en soit, après tout ça, Junseo semblait plus à l'aise avec moi qu'avec Choi Ran.
Il me parlait beaucoup plus souvent, et on passait plus de temps à répéter les scènes du script révisé ensemble.
Au début, ses yeux disaient clairement :
« Ce bâtard en fait des tonnes. »
Mais depuis que le rôle de Kang Minwoo avait pris de l'ampleur, il semblait satisfait de l'évolution du personnage du premier rôle masculin.
Maintenant, il me traitait confortablement, avec une attitude qui disait en substance :
« Le premier rôle est à moi de toute façon. »
« Ça m'arrange. »
J'étais agacé qu'il ait pris Yoo Seulho pour cible à la base, mais peu importe, c'était toujours le partenaire principal avec qui je devais travailler.
Plus il jouait bien, moins le drama essuyait de critiques, et ça augmentait mes chances d'être recasté.
Honnêtement, là, tout de suite, même si Woo Junseo me giflait soudainement, j'étais confiant de pouvoir sourire et le calmer.
« Parce qu'une fois ce boulot fini, c'est moi qui aurai le levier. »
C'était pareil quand je bossais comme usurier.
Tant que le client n'avait pas beaucoup emprunté et qu'il n'y avait pas de garantie qu'il revienne, c'était lui qui tenait le pouvoir.
Mais il arrivait un moment où les positions s'inversaient.
Après ça, je pouvais faire ce que je voulais.
Pareil pour Woo Junseo.
« D'ici là, la patience est la réponse. »
Heureusement, les attaques de Junseo ne valaient même pas la peine d'être endurées.
Au pire, il cherchait des querelles verbales mesquines.
Honnêtement, me faire taper par un chat de passage aurait fait plus mal.
« Ran, je vais parler avec Junseo un peu. »
« Ouais… fais ce que tu veux. »
Après avoir apaisé Choi Ran qui boudeait, je me suis levé.
Dès que j'ai entraîné Junseo dans un coin du plateau, il a laissé tomber l'expression qu'il forçait et a froncé les sourcils.
« Qu'est-ce qui lui prend ? Elle était comme ça quand elle était plus jeune aussi ? »
« Aucune idée. »
« Sérieux, comment je suis censé jouer son mec ? C'est stressant à mort. Elle ne collabore pas, elle n'est pas pro… pff, j'm'inquiète. »
J'ai répondu légèrement à ses plaintes.
« Tu joues bien. Pourquoi t'inquiètes-tu pour ça ? »
« Ça change quoi que je joue bien ? Regarde dans quel état elle est. »
« Alors joue encore mieux. Arrête de geindre et on répète. »
« … Tu parles aussi rudement qu'elle. »
Junseo a fait la moue.
« Je suis le premier rôle masculin, mais Choi Ran ne suit que toi. Toi aussi tu la traites bien, mais chaque fois que tu me regardes, on dirait que tu fixes une ordure. Vous me harcelez totalement. »
Là, il geint vraiment.
Je ne pouvais pas exactement traiter un homme fait comme je traitais Choi Ran.
J'avais vraiment envie de lui claquer la nuque, mais comme c'était une période où je devais faire preuve de patience, je lui ai donné la réponse qu'il voulait.
« Hé, suis-je toi ? Je suis nul en jeu, tu te souviens ? Je suis censé faire quoi ? La seule raison pour laquelle mon jeu tient la route, c'est que je reste en personnage même quand on ne tourne pas. Je ne peux pas switcher d'expression comme toi. Je dois jouer le grand frère qui déteste son petit frère en permanence, sinon je ne pourrai pas suivre ton rythme. »
« Ouais, c'est ça. Si tu sais pas parler, ferme-la. C'est comme ça que tu as dragué Choi Ran aussi ? »
Junseo a reniflé et a ouvert son script.
Heureusement, après ça, le geignage a cessé et on a eu une vraie discussion productive.
Ce qui m'a impressionné, c'est que chaque fois que j'émettais un avis, il l'écoutait sérieusement au lieu de se moquer.
« Il est étonnamment cool. »
Probablement parce que mon ad-lib avait transformé le personnage du premier rôle masculin en quelque chose qui lui plaisait davantage.
Si mon temps de présence accru avait menacé sa position ou l'avait gêné, Woo Junseo aurait rassemblé sa clique illico et fait tout pour me couler.
« Honnêtement, je suis content de ce changement. »
Vu ma position, où je ne pouvais pas le traiter ouvertement en ennemi, c'était quelque chose dont être reconnaissant.
Et c'était vrai que le tournage était devenu plus facile depuis que le premier rôle masculin me traitait favorablement.
C'est là que ça s'est produit.
« Oh ? Vous faites quoi tous les deux par là ? »
La voix exagérée a instantanément brisé notre concentration.
En tournant la tête, j'ai vu un homme avec un sourire en coin.
« Park Sangin. »
Le bâtard qui avait recommandé Yoo Seulho comme proie.
Au moment où Woo Junseo a remarqué Park Sangin, il a relâché la posture qui l'avait rapproché de moi et a reculé d'un pas.
En voyant ça, j'ai réfléchi un instant.
Puis j'ai agi.
« Je cherchais justement vous deux– »
« Sangin. »
« Hein ? »
« Désolé, mais tu pourrais nous laisser ? »
« Euh… ? »
Park Sangin m'a fixé bêtement, mais je n'ai pas souri.
« Je prenais des conseils de jeu avec Junseo. Tu peux nous laisser un peu d'espace ? »
C'était moi qui avais parlé, mais Park Sangin a regardé Woo Junseo.
Coincé entre nous deux, Junseo avait l'air complètement perdu.
« Allons-y. »
Woo Junseo, même si je ne peux pas grand-chose contre toi pour l'instant, Park Sangin ?
Toi, c'est une autre histoire.
Opération : Casser la clique de Woo Junseo. Lancement.