Aller au contenu principal

How a Loan Shark Survives as an Actor

Chapitre 14

How a Loan Shark Survives as an ActorHow a Loan Shark Survives as an Actor
Chapitre 14

Chapitre 14

Chapitre 14/123 — 11%~13 min de lecture2 418 mots

« Wooju travaille comme acteur animalier depuis cinq ans, mais c'est la première fois que ça arrive. Il a toujours joué ses scènes sans un seul NG… Je suis vraiment désolé. »

Le dresseur s'inclinait encore et encore pour s'excuser.

Mais les visages de l'équipe de production ne s'éclairaient pas.

« Y a-t-il un moyen de contourner le problème ? »

« Et si on mettait des friandises derrière Junseo pour l'attirer ? »

Avec un planning déjà serré, l'équipe essayait désespérément une solution après l'autre, mais aucune ne fonctionnait.

Le chien n'avait qu'à sauter sur Woo Junseo et lui lécher le visage, mais il résistait obstinément, comme s'il ne voulait même pas que ses pattes le touchent.

« Wooju, s'il te plaît. Hein ? »

Même aux supplications du dresseur, le chien ne montrait aucune intention de quitter mon côté.

S'il avait refusé dès le début, ça aurait été une chose. Mais il avait joué parfaitement toutes les scènes précédentes et se mettait soudain à agir comme ça, laissant tout le monde perplexe.

Le fait qu'un si gros chien essaie sans cesse de grimper sur mes genoux me mettait mal à l'aise, moi aussi.

« Waouh… Wooju aime vraiment monsieur Seulho. »

« Tu as planqué des friandises pour chien dans tes vêtements ou quoi ? »

Le personnel marmonnait entre eux pendant que je riais nerveusement.

« Je ferais mieux de partir. Si je ne suis plus là, Wooju pourra peut-être se concentrer sur le tournage. Je file. »

Après avoir dit au revoir, je quittai le parc.

Trente minutes plus tard, cependant, je reçus un appel d'un membre de l'équipe.

« Monsieur Seulho, revenez simplement. Wooju ne cesse de fixer la direction où vous êtes parti… »

Après l'appel, je me hâtai de retourner au parc.

Et comme ils l'avaient dit, le chien était assis là, me fixant comme s'il m'attendait.

« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »

« On peut faire quoi d'autre ? On arrête pour aujourd'hui. On réessaiera demain, et si ça ne marche toujours pas, on le remplacera par un autre chien. »

« Alors il faudra jeter toutes les images qu'on a tournées plus tôt. Et si le chien de remplacement ne coopère pas avec Junseo non plus ? »

« Haah. Ça me rend fou. Tout allait bien, alors pourquoi tout d'un coup… ? Pourquoi ça n'arrive que quand c'est avec l'acteur Junseo ? »

J'entendais le directeur Jang et un membre de l'équipe parler.

Ce n'était pas quelque chose que moi seul pouvais entendre.

Effectivement, quand je jetai un coup d'œil, l'expression de Woo Junseo avait l'air meurtrière.

'Tu ferais mieux de gérer tes expressions faciales.'

Pour être juste, je comprenais sa frustration.

Mais est-ce que le fixer de travers allait résoudre quelque chose ?

'Avec ce froncement de sourcils, même le chien le plus amical garderait ses distances.'

D'habitude, le Woo Junseo que tout le monde connaissait aurait ri en disant quelque chose comme :

'Peut-être que je suis trop grand, du coup ce petit gars me trouve impressionnant~' et aurait détendu l'atmosphère.

Mais entre la conversation avec Choi Ran plus tôt et le planning de tournage brutal qui l'épuisait, le sang-froid habituel qu'il affichait était introuvable.

À la place…

« Haah, putain, c'est quoi ce bordel à cause d'un putain de clébard ? Putain, c'est saoulant. »

Il marmonna ces mots d'une voix qui dégoulinait d'agacement.

Ce n'était pas exactement discret.

Plusieurs membres de l'équipe à proximité se figèrent et observèrent sa réaction avec précaution.

Bien sûr, ça ne concernait que les nouveaux.

Les vétérans qui avaient géré d'innombrables célébrités difficiles ignoraient simplement ses jurons et continuaient à travailler comme si de rien n'était.

'Comment je gère ça ?'

Tout en caressant le chien, je me demandais comment les choses se seraient passées si je n'étais pas venu rendre visite sur le plateau.

« Wooju. »

Les oreilles qui pendaient tristement se dressèrent immédiatement.

Tout en les caressant doucement, je parlai.

« C'est dur, hein ? J'ai essayé de jouer récemment moi aussi, et c'est pas facile. »

Halètement, halètement.

« Mais tu pourrais le faire juste une fois ? T'es un acteur, toi aussi, non ? »

J'enlaçai le chien, qui faisait la taille d'un petit enfant, et lui tapotai le dos.

Je n'étais même pas sûr qu'il puisse comprendre ce que je disais, mais il n'y avait pas grand-chose d'autre à faire que de demander.

« Allez, fais-le juste une fois, d'accord ? Je t'achèterai quelque chose de bon après. Ah, mais rien de trop cher. J'ai déjà dépensé tout mon fric. »

Ouaf !

« D'accord. Je t'achèterai un truc un peu cher. »

Pendant que je lui chuchotais ça depuis un moment, le directeur Jang cria soudain fort.

« Bon ! On réessaie une fois ! Au moins une dernière tentative avant que le soleil ne se couche ! »

Il n'y avait aucune attente dans sa voix.

L'équipe déplaçait le matériel avec des expressions vides.

Woo Junseo prit sa position, arborant un air visiblement irrité.

Le dresseur donna nerveusement plusieurs instructions au chien avant de reculer.

Choi Ran prit la laisse.

Et le chien resta tranquille.

« … »

Sans m'en rendre compte, je commençai à marcher.

Après avoir brièvement demandé la permission au directeur Jang, j'entrai dans la zone de tournage.

Alors que j'avançais, Choi Ran leva les yeux vers moi, écarquillés.

« Oppa ? »

« Une seconde. J'ai un truc à lui dire. »

Je m'agenouillai jusqu'à être à hauteur des yeux du chien.

« Wooju. Regarde ici. »

Ces yeux noirs comme des bijoux se tournèrent vers moi.

Après avoir confirmé qu'il était entièrement concentré sur moi, je commençai à reculer lentement.

Le regard du chien ne me quitta pas, même quand je reculai jusqu'à l'endroit où Woo Junseo se tenait.

« Aîné, qu'est-ce que tu fous exactement en ce moment ? »

Au moment où je le percutai, une voix irritée parvint immédiatement à mes oreilles.

L'ignorant, je continuai à vérifier que l'attention du chien restait fixée sur moi et me retournai.

'Haah. J'arrive pas à croire que je suis en train de faire ça vraiment.'

« Excusez-moi. »

« Quoi– »

Puis j'enlaçai Woo Junseo.

« Oh mon dieu. »

J'entendis l'équipe éclater en murmures.

J'entendis aussi la personne que je venais d'enlacer aspirer un souffle surpris.

Ouais. Toi aussi, t'aimes pas ça.

Je jure, moi encore moins.

Mais endurons un petit moment.

Tournant la tête vers le chien, je criai :

« Wooju ! L'aîné et moi, on est potes. Tu vois ? »

Ouaf !

« On est super proches ! »

Ouaf !

« Quand ils crient "coupez", cours vers l'aîné, d'accord ? »

La vue de moi hurlant tout en enlacant Woo Junseo fit rire les membres de l'équipe un par un.

Je le savais.

Je savais exactement à quel point ça avait l'air ridicule.

« J'espère que Wooju apprécie tous ces efforts de Seulho ! » cria le directeur Jang.

Les rires ne firent qu'enfler.

« Vas-y, Wooju ! »

« Allez, Wooju ! Juste une fois ! »

Les encouragements joyeux et les regards souriants de l'équipe atteignirent le chien.

L'atmosphère morose qui s'était abattue sur le plateau se transforma instantanément en quelque chose de chaleureux et de vivant.

Halètement, halètement.

Ce n'est qu'après avoir vu la tension quitter le corps du chien que je me dégageai enfin de Woo Junseo.

« …Tu aurais pu en parler avant. »

Peut-être parce que tout le monde riait, ce qui rendait difficile pour lui de me critiquer ouvertement, Woo Junseo marmonna maladroitement.

Je m'excusai et me retirai rapidement derrière la caméra.

Et puis le tournage reprit.

« Coupez ! Ah~ Excellent ! »

Le directeur Jang rayonna en faisant le signe OK.

L'action tomba parfaitement.

Le timing des acteurs était impeccable.

Une scène parfaite était née.

De bonne humeur, le directeur Jang se tourna vers le dresseur.

« Wooju est incroyable. Bon travail, Dresseur. »

« Quel travail j'ai fait ? C'est tout grâce à monsieur Seulho. Mon dieu, si ce n'avait pas été de lui… »

« Haha. On dirait qu'enlacer l'acteur Junseo a marché parfaitement. Monsieur Seulho ! Vous pouvez venir chaque fois que Wooju apparaît ? Vous devrez être son manager. »

Je souris en retour au directeur Jang.

Surtout parce que l'instant où le directeur cria "coupez", le chien avait immédiatement foncé vers moi et m'avait plaqué au sol à nouveau, ne me laissant aucune place pour tenir une conversation convenable.

Halètement, halètement.

« Allez, allez. T'es une poignée. »

Je tapotai frénétiquement le chien qui s'accrochait à moi, remuant la queue comme un rotor d'hélicoptère.

Choi Ran s'approcha avec une expression fascinée.

« Oppa, à ce stade, t'as pas vaporisé du parfum à chien sur toi ou quoi ? »

Mais avant que je puisse répondre, le chien me lécha encore le visage.

Ouaf !

« Ouais. Allons chercher un truc bon. »

Ouaf ! Ouaf !

« D'accord. Je t'achèterai un truc un peu cher. »

Et tout comme ça, ma première visite sur un plateau de tournage se termina paisiblement.

…C'est ce que je croyais.

Qui aurait deviné qu'internet allait exploser à cause de ça ?

***

[Un drama tourne dans le parc devant mon appart, et j'ai vu Deadweight]

[(Vidéo)]

[Zoomé depuis la fenêtre de mon appart, donc la qualité est pourrie lol]

➝Putain, il est beau.

➝Ce visage traverse cette vidéo qualité patate ;;

↳ Ouais, il est beau… mais juste beau.

↳ S'il avait du talent pour aller avec cette gueule, il serait déjà à Hollywood. Quel gâchis.

➝C'est le chien de Deadweight pour de vrai ? Il a amené son chien sur le plateau ?

➝Attendez, on a le droit de mettre ce genre de truc en ligne ??

↳ C'est déjà reposté partout lol.

[J'ai regardé la vidéo de Deadweight et je meurs lololol]

[On dirait que le mec à côté de lui est le proprio.]

[Le chien a complètement ignoré le proprio et n'a fixé que Deadweight lololol.]

➝Les chiens font attention au physique aussi…

↳ LOL la suprématie de l'apparence, c'est trop.

➝Non mais sérieux, les chiens font vraiment gaffe au look… Mon chien préfère mon beau cousin à moi alors que je l'ai élevé pendant dix ans… Petit bâtard ingrat…

↳ MDRRRRR.

↳ Doucement là, proprio lol.

➝Ils se ressemblent pas un peu, tous les deux ?

➝Honnêtement, je croirais si on me disait que c'est vraiment son chien.

↳ Sérieux. Leurs vibes matchent.

L'équipe de production fit de son mieux pour contrôler les abords du parc, mais ils ne purent pas empêcher les gens de filmer depuis les fenêtres des appartements.

Une seule vidéo mise en ligne devint un sujet brûlant et se répandit sur de nombreuses communautés en ligne.

Bien sûr, ce genre de chose était un incident mineur que chaque drama connaissait.

Du moins, jusqu'à ce qu'un autre post apparaisse.

[J'ai travaillé dans un refuge pour chiens abandonnés il y a six ans (avec photos de preuve)]

L'auteur expliquait avoir travaillé dans un refuge de sauvetage dans la province de Gyeonggi six ans plus tôt.

Selon lui, Yoo Seulho y avait fait du bénévolat régulièrement pendant plusieurs ans.

Il révéla aussi que le chien nommé Wooju dans la vidéo avait été le résident le plus ancien du refuge à l'époque.

[Après que l'acteur Seulho ait dû arrêter le bénévolat pour des raisons personnelles, Wooju (qui s'appelait Kkamangi à l'époque) fut recruté par une agence d'acteurs animaliers peu de temps après.]

[L'agence nous prévenait chaque fois que Wooju apparaissait dans une production, donc on regardait toujours avec une grande joie.]

[En même temps, on plaisantait parfois entre nous :]

[« Et si l'acteur Seulho et Wooju se retrouvaient un jour sur un plateau de tournage ? »]

[(C'était vraiment juste une blague^^;;)]

[Mais hier, je suis tombé sur cette vidéo sans y penser et j'ai été vraiment choqué.]

[Si je suis aussi heureux de les voir réunis, je n'imagine même pas à quel point l'acteur Seulho et Wooju ont dû être heureux.]

[J'ai hésité parce que j'étais pas sûr que d'écrire ça soit impoli, mais après avoir vu personnellement l'acteur Seulho pendant des années, j'avais envie de le soutenir.]

[Je soutiens l'amitié entre ces deux-là^^.]

Dès que le post fut mis en ligne, il devint viral à une vitesse folle.

Au début, les gens suspectèrent l'auteur d'inventer des trucs, vu qu'il ne fournissait que quelques photos du refuge comme preuve.

Mais après avoir mis en ligne des photos supplémentaires…

Selfies pris avec Yoo Seulho pendant le bénévolat.

Photos de Yoo Seulho avec Wooju.

L'une après l'autre, les preuves s'empilèrent, et les doutes disparurent.

Certaines communautés commencèrent à poster des théories du complot :

[On dirait que la boîte de Seulho a monté le coup exprès.]

[Ils savaient sûrement déjà et ont casté le chien exprès.]

Mais ces théories furent immédiatement écrasées par des commentateurs qui s'y connaissaient dans le milieu du divertissement, qui soulignèrent :

[Vous pensez vraiment que la boîte de Seulho est assez compétente pour tirer un truc comme ça ?]

L'impact émotionnel et l'intérêt du public autour de ces retrouvailles apparemment fatidiques finirent par évoluer vers une nouvelle question :

[Attendez, c'est quoi le nom de ce drama déjà ?]

L'effet de publicité était si énorme que ni l'argent ni le marketing n'auraient pu l'acheter.

L'équipe de production et la chaîne de télévision partirent en vrille.

Le directeur Jang et l'équipe appelèrent Yoo Seulho, en disant :

« Vous auriez dû nous le dire avant si vous aviez ce genre de lien ! »

Incapable de leur dire qu'il n'en savait absolument rien lui-même, Yoo Seulho se contenta d'en rire.

« Waouh. Comment un truc comme ça peut arriver ? »

« À partir de maintenant, je crois que je vais pleurer chaque fois que je verrai Wooju et Seulho ensemble… »

« La prochaine fois qu'ils se rencontrent, on devrait prendre des photos et les mettre en ligne. Super pub. »

« …Sérieux, tu gâches l'ambiance. »

« Allez ! Grâce à Seulho, le budget d'investissement a augmenté aussi. Tout le monde est content, non ? »

Tout le monde sur le plateau passa son temps à parler joyeusement de Yoo Seulho malgré son absence.

Tout le monde sauf une personne.

« … »

L'acteur principal, Woo Junseo, resta silencieux avec une expression indéchiffrable sur le visage.

Et le lendemain…

Le tant attendu premier tournage de Yoo Seulho commença enfin.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.