Ce qui s'est jeté sur moi, c'était un énorme chien.
« …Bonjour. »
Ouaf !
Plus précisément, c'était un animal acteur qui jouait le chien de compagnie de l'héroïne.
'Est-ce que les gens appellent vraiment ça un chiot ?'
Non. Ce n'était pas un chiot… c'était un chien. Je veux dire, je sais que « chien » et « chiot » désignent techniquement le même animal, mais celui-là n'était définitivement pas un chiot.
'Celui-là a l'air du genre à payer des impôts.'
J'ai été submergé par son gabarit imposant et sa présence indéniable.
Pas que je m'inquiète pour Woo Junseo, qui devrait se faire plaquer par cette bête plusieurs fois pendant le tournage plus tard.
En fait, j'étais aux anges.
'Hé, mon grand. Quand les caméras tourneront plus tard, fais de ton mieux pour aplatir Woo Junseo, d'accord ?'
'Tellement humide.'
Ignorant les pensées qui me traversaient l'esprit, le chien m'a léché le visage avec enthousiasme à l'aide de sa langue collante.
La langue qui touchait mon visage était bien plus douce que je ne l'imaginais.
« Wooju !!! »
Après avoir enduré ça pendant plusieurs secondes, un homme qui ressemblait au dresseur est accouru dans la panique.
Il a immédiatement essayé de traîner le chien hors de moi, mais l'animal a geint pitoyablement.
Geintement.
« Silence ! Je suis vraiment désolé, Acteur-nim. Vraiment désolé. Wooju n'a jamais fait ça auparavant. Vous êtes blessé quelque part ? »
« Non. Heureusement, je vais bien. Mais je pense que vous devriez tenir la laisse plus fermement. Il est fort. »
Geintement, geintement.
« Je suis vraiment désolé. C'est un gros gabarit, donc ça aurait pu tourner au gros accident. Il n'a vraiment jamais agi comme ça avant. Je suis vraiment, vraiment désolé. »
L'homme s'est excusé encore et encore, avec l'air d'être au bord de la crise de panique.
Il s'excusait bien plus intensément que je ne le pensais nécessaire, ce qui m'a laissé quelque peu déconcerté, mais quand j'ai remarqué le directeur Jang et le staff qui observaient depuis les parages, j'ai compris.
'Si un animal acteur ne peut pas se contrôler, les gens sont obligés de s'inquiéter.'
Mes paumes picotaient légèrement à cause de la chute brutale, mais je les ai cachées dans mes manches et j'ai fait comme si de rien n'était.
Après l'avoir rassuré plusieurs fois sur le fait que j'allais bien, le dresseur s'est enfin calmé et a commencé à emmener le chien.
En tout cas, il a essayé.
« Wooju, il faut qu'on attende là-bas. »
Geintement, geintement.
« Jeon Wooju ! Tu n'écoutes pas ?! »
Malgré le ton sévère du dresseur, l'animal l'a complètement ignoré et est resté fixé sur moi.
'Il est vraiment énorme.'
Il y a longtemps, certains gars de mon organisation avaient demandé s'ils pouvaient garder un chien au bureau.
À l'époque, Hwang Taejun m'avait montré des photos avec enthousiasme, en disant des trucs comme : « Et celui-ci ? » et « Et cette race ? »
Aucun n'était aussi grand.
'Et les chiens ne sont-ils pas censés être obéissants à leur maître ?'
Contrairement à ma compréhension superficielle, le chien devant moi n'accordait aucune attention à son dresseur et restait fixé sur moi.
Comme il ne cessait de geindre, j'ai dit au dresseur que je jouerais avec lui un moment.
« Il est probablement fatigué d'avoir attendu. Le tournage n'a pas encore commencé de toute façon, donc ça devrait aller. »
« Ha… Je suis vraiment désolé. Vous ne me croirez peut-être pas, mais Wooju est d'ordinaire incroyablement sage. Il n'a jamais fait ça avant. »
On dit que chaque hérisson trouve son petit beau.
Ne voulant pas mettre mal à l'aise un homme qui défendait désespérément son enfant, j'ai simplement hoché la tête et appelé le chien.
« Viens ici. »
Ouaf !
Le chien a immédiatement foncé vers moi à nouveau avec une expression absurdement heureuse.
Sa queue remuait si violemment que tout son corps semblait vibrer.
En observant la scène, le dresseur a marmonné doucement,
« Wooju t'aime vraiment bien, Acteur-nim. Je ne l'ai jamais vu agir comme ça avant… »
« Je peux le caresser ? »
« Bien sûr ! Il a été dressé pour ne pas mordre, donc pas d'inquiétude ! »
Sur ce, j'ai lentement tendu la main et caressé le dos du chien.
Puis je me suis figé.
Son pelage était bien plus doux que je ne l'avais imaginé.
Ça faisait l'effet d'une serviette de luxe.
« Un Border Collie qui fait le Golden Retriever. J'ai ouï dire que ces bêtes-là sont censées être super intelligentes. »
Choi Ran s'est accroupie à côté de moi et a admiré.
Apparemment, cette race s'appelait Border Collie, pas Brocoli.
« Ouais. Il est vraiment mignon. »
« Je crois qu'il t'aime bien. »
En discutant avec Choi Ran, j'ai inconsciemment arrêté de le caresser un instant.
Le chien a immédiatement geint et a tapoté mon bras légèrement avec une patte.
Au même moment, j'ai pu sentir à quel point il avait soigneusement dosé sa force pour ne pas me faire mal.
Tu es vraiment malin.
« Tu es beau. »
Ouaf !
« Ouais. Tu es beau. »
Ouaf !
'Est-ce qu'on est en train d'avoir une conversation, là ?'
Alors que je continuais à le caresser, le chien a joyeusement tourné en rond avant de finir par poser son menton sur mon genou.
Un membre du staff au loin a commencé à prendre des photos en faisant un tintamarre pas possible.
Tout avait l'air plutôt chaotique.
L'adorable chien attirait naturellement l'attention de tous.
Et il y avait une personne qui n'appréciait clairement pas ça.
« …Pourquoi es-tu là, aîné ? »
Woo Junseo, qui avait l'air de sortir tout droit du salon, me toisait d'un air mécontent.
Devoir lever les yeux sur ce salaud sous cet angle était un sérieux coup pour mon orgueil.
Malheureusement, le chien qui dormait le menton sur mon genou m'empêchait de me lever.
« Je suis venu regarder le tournage. Je voulais vous voir jouer, vous et Ran, en vrai. »
« Ah. D'accord. »
Incapable de me chercher ouvertement des noises devant tout ce monde, Woo Junseo s'est contenté de faire une tête qui disait clairement qu'il n'appréciait pas ma présence, puis s'est détourné.
À l'approche de l'heure du tournage, le staff s'est peu à peu dispersé.
Quand ne sont restés que Choi Ran et moi, en train de caresser le chien à qui mieux mieux, Woo Junseo est revenu.
« Ran-ssi, on peut parler ? D'acteur à acteur. »
« Hein ? »
« Je veux dire, les gens qui jouent vraiment devraient avoir une conversation. Ce n'est pas exactement un sujet léger… »
Woo Junseo m'a jeté un coup d'œil avant de se reconcentrer sur Choi Ran.
Son attitude montrait clairement qu'il ne me considérait pas comme faisant partie de ces « gens qui jouent vraiment ».
'Sûrement qu'il n'essaye pas de me provoquer avec ça ?'
Honnêtement, me faire plaquer par le chien tout à l'heure avait eu bien plus d'impact.
Si c'était ça son idée de chercher la bagarre, ça ne valait pas la peine de répondre.
J'ai fait semblant de ne pas entendre et j'ai baissé les yeux.
« Au fait, pourquoi ton nom c'est Wooju ? »
Ouaf !
« Tu ne parles pas humain ? »
J'ai continué à caresser le chien qui ricanait, avec l'air de sourire en haletant.
Comme je l'ignorais, la voix de Woo Junseo a pris plus de force.
« Ran-ssi. Dépêche-toi et– »
« Tu ne l'appelles plus aîné ? »
C'est à ce moment que Choi Ran, qui était restée silencieuse tout du long, a coupé court tranquillement.
« Hein ? »
« Tu as bien appelé Seulho-oppa "aîné". Alors pourquoi tu m'appelles par mon prénom ? Moi aussi ça fait longtemps que je suis dans le métier. »
« Ah… »
Woo Junseo a vite réajusté son expression et s'est excusé, mais après ce silence gênant, ça ne semblait pas particulièrement sincère.
« Je ferai plus attention à l'avenir. »
« Peu importe. Mais quoi tu voulais dire ? Dis-le ici. »
Peut-être vexé par le ton sec de Choi Ran, Woo Junseo a légèrement froncé les sourcils avant de parler.
« Ran-ssi… non, aîné… tu as fait plein de projets romance, donc tu sais à quel point l'alchimie entre les rôles principaux est importante. Il ne suffit pas de bien jouer seulement quand les caméras tournent. »
Il a pointé du doigt une caméra qui filmait tranquillement dans le coin.
« De nos jours, les fans regardent aussi toutes les images des coulisses. Est-ce que les gens ne s'immergeraient pas davantage si les principaux discutaient ensemble même hors caméra ? On a à peine assez de temps pour construire l'alchimie, alors pourquoi le gâcher à discuter avec un second rôle ? »
« Y en a un juste ici. »
« …Ha. »
Face à la réponse de Choi Ran, Woo Junseo a visiblement perdu sa motivation.
Il a laissé échapper un court soupir et s'est simplement retourné.
Instinctivement, il avait compris.
Il n'allait pas gagner une dispute contre Choi Ran.
En regardant son dos qui s'éloignait, Choi Ran a chuchoté tranquillement,
« C'est un type bizarre. J'avais ouï dire des trucs, mais quand même. »
Je parierais dix mille wons qu'elle a chuchoté pas par considération pour Woo Junseo, mais parce qu'elle ne voulait pas que son manager lui refasse un coup dans le dos.
« Ça va ? »
« Avec quoi ? »
« Tu dois faire des scènes de romance avec lui. C'est vraiment okay d'être aussi ouvertement hostile ? »
« On joue. Qu'est-ce que ça change ? C'est pas comme si j'allais vraiment tomber amoureuse de lui. »
Choi Ran avait l'air complètement désintéressée tout en continuant à caresser le chien qui dormait sur mes genoux.
Après l'avoir caressé en silence un moment, elle a soudain adopté une expression sérieuse.
« Le vrai problème, c'est la scène de baiser. »
« Tu n'aimes pas le partenaire ? »
« Bah, ça fait partie du truc, mais je peux gérer. Si je ferme les yeux, je n'aurai pas à regarder sa gueule. »
Puis elle a soupiré.
« Mais ma sœur, elle, ne va pas fermer les siens. »
On dirait qu'elle s'inquiétait parce que ce serait la première fois que sa sœur, qui fait maintenant office de manager, la verrait jouer.
Et bien sûr, ça tombait sur une romance.
Cette inquiétude inattendue m'a fait rire.
« C'est vrai. Je vois pourquoi ça te tracasserait. Au fait, comment Yoon-ssi a-t-elle fini par devenir ton manager ? »
Même en posant la question, je m'attendais à une réponse du genre :
'Pourquoi tu demandes ça alors qu'on n'est même pas proches ?'
À la place, Choi Ran a répondu sans hésiter.
Depuis comment elle a commencé sa vie d'enfant actrice à huit ans, comment les ambitions de ses parents l'avaient forcée à vivre seule à Séoul loin de sa famille, comment l'argent qu'elle gagnait avait payé les frais de scolarité de sa sœur malgré leurs douze ans d'écart…
Elle m'a tout raconté.
Selon elle, Choi Yoon était occupée à faire sa thèse et à étudier dur quand elle a enfin découvert à quel point sa jeune sœur avait été abîmée par des années de négligence.
Leurs parents continuaient à prêter peu d'attention à Choi Ran.
Se sentant coupable, Choi Yoon avait déclaré qu'elle voulait passer du temps avec sa sœur et rattraper toutes les années perdues.
Elle a tout plaqué et s'est proposée pour devenir la manager de Choi Ran.
En apprenant que leurs parents avaient explosé, hurlant : « Tu crois qu'on t'a envoyée en thèse pour ça ? », je me suis dit :
'Sa famille, c'est tout autant un désastre que celle de Yoo Seulho.'
« Je lui ai dit qu'elle n'avait pas besoin de faire ça. Mais elle a dit qu'elle avait déjà appris tout ce qu'elle voulait apprendre grâce à moi, et que de toute façon trouver du boulot était dur. Elle m'a dit de ne pas la repousser. »
« Elle a dit ça ? »
« Mais je sais qu'elle ment. Apparemment, un de ses articles a même été référencé quelque part. Pourquoi quelqu'un comme ça resterait à mes côtés ? Elle va partir dans un an ou deux. »
« Je vois. »
« J'attends juste que ça passe. Elle tiendra pas longtemps. Tu te rends compte à quel point le boulot de manager est dur pour quelqu'un qui a passé sa vie à étudier ? Surtout une manager femme. Tu sais à quel point on les rabaisse ? »
« C'est vrai. »
« …Pourquoi tu parles comme si tu savais quelque chose ? Tu ne sais rien. »
Ce n'est qu'après avoir débité tout ça sans s'arrêter que Choi Ran m'a finalement dévisagé.
« J'ai bossé dans la société, moi aussi. »
« T'as que deux ans de plus que moi. »
« Y a des trucs que tu ne sais pas, gamin. »
« Wahou. T'avais l'air d'un vrai vieux, là. »
Bah, c'est parce que je suis vraiment un vieux.
Riant doucement, j'ai tendu la main et frotté une autre partie du chien que Choi Ran ne caressait pas.
Le chien a frémi de plaisir.
« Alors pourquoi tu penses que ta sœur tiendra pas ? »
J'ai jeté un coup d'œil vers Choi Yoon, qui courait partout au loin.
Le regard de Choi Ran a suivi le mien.
« Tu penses que ta sœur a tout lâché juste pour rester avec toi, mais comment tu sais que c'est comme ça qu'elle le voit ? En tout cas, de où je suis, elle a l'air heureuse. Et elle est douée en plus. »
« … »
« Regarde-la. Courir partout comme ça. Ça demande du talent aussi. »
Ta sœur, c'est pas rien.
Après que j'ai ajouté ça, Choi Ran a gonflé les joues.
Puis, après avoir caressé le chien en silence un bon moment, elle s'est levée abruptement.
« Je m'en vais. »
Et elle est partie en vitesse.
Jusqu'ici, tout était parfait.
Le chien sur mes genoux était chaud.
Discuter avec Choi Ran avait été agréable.
J'étais sur le point de m'affaler et de regarder tranquillement les autres étaler leur jeu d'acteur.
Puis un problème est survenu.
« Coupez ! Ha… Reprenons. »
Au soupir fatigué du directeur Jang, le dresseur qui tenait la laisse est devenu visiblement anxieux.
« Wooju, s'il te plaît. Arrête de regarder l'acteur et concentre-toi sur la scène… »
Malgré les supplications au bord des larmes du dresseur, le chien ne lui a accordé aucune attention et a continué à me fixer.
Le chien avait parfaitement tourné la scène de marche en calant son pas sur celui de Choi Ran.
Mais quand est venu le moment de repérer Woo Junseo et de s'élancer sur lui, il a soudain refusé de coopérer.
Était-ce mon imagination, ou ces yeux fixés sur moi disaient clairement :
'Je n'aime pas ce type.'
Du coup, le regard assassin que Woo Junseo m'adressait est devenu encore plus meurtrier.
Hmm.
Qu'est-ce que je suis censé faire de ça ?