La première pensée qui me traversa l'esprit en lisant le message de la mère de Yoo Seulho fut celle-ci :
« Ça donnerait une maladie mentale à n'importe qui, même à quelqu'un qui n'en a pas. »
Je me dis même qu'il aurait été bien plus supportable de recevoir un texto bourré d'insultes franches.
En même temps, une question me vint.
Si son enfant lisait ces messages et la recontactait ensuite, serait-elle vraiment satisfaite ?
Le chantage affectif était-il le seul moyen qu'elle connaissait pour le pousser à donner de ses nouvelles ? Si c'était le cas, c'était franchement pathétique.
« Je sais pas. »
En tant que quelqu'un qui a grandi sans parents, j'ai toujours eu certains fantasmes et certaines attentes à leur sujet.
Maintenant, j'avais l'impression que ces fantasmes volaient en éclats.
Petit, j'enviais à en crever les gamins qui avaient des parents.
Il s'avère que ce que j'aurais dû envier, c'étaient les gamins avec des parents normaux.
Tous les parents ne sont pas sains d'esprit.
« Comment l'original Yoo Seulho aurait-il réagi à ces textos ? »
Probablement qu'il l'aurait recontactée sur-le-champ.
Après tout, c'était le genre de mec à s'agenouiller devant la maison familiale et à tenir trois jours entiers sans manger.
Un gamin qui endure ça, c'est pas banal.
Et des parents qui le laissent là, non plus.
« Même si c'avait été un parfait inconnu, tu t'en serais inquiété. »
Ton propre gosse s'effondre en suppliant qu'on lui pardonne devant ta porte, et tu l'ignores ?
C'est définitivement pas normal.
Et le fait qu'ils attendent encore ce genre d'effort de la part de Yoo Seulho sautait aux yeux dans ses messages.
« Mais bon, on fait quoi ? Je suis pas Yoo Seulho. »
Et honnêtement, je savais pas.
Est-ce que Yoo Seulho avait vraiment fait quelque chose de si grave ?
C'était un adulte majeur.
Il avait pas le droit de signer dans l'agence qu'il voulait ?
C'était vraiment une raison pour l'ignorer pendant presque un an ?
« C'est aussi ridicule de lui dire de pas les contacter, puis de s'énerver parce qu'il l'a fait vraiment. »
Plus j'y pensais, plus ça me semblait bizarre.
Pendant le mois que j'avais passé dans le corps de Yoo Seulho, j'avais regardé pas mal de films et de dramas coréens connus, sous prétexte d'étude de marché.
Il y avait toutes sortes d'histoires de parents et d'enfants.
La plupart étaient belles, tragiques, émouvantes…
Et c'à peu près tout.
« La réalité, c'est vraiment pas les dramas. »
Pensant ça, je choisis de laisser les messages en « lu ».
En partie parce que j'avais pas envie d'agir comme ils le voulaient.
Et en partie parce que j'avais pas encore décidé comment gérer les parents de Yoo Seulho par la suite.
« J'attendrai le rapport de suivi de l'agence de détectives. »
Après avoir mis mes idées en ordre, j'oubliai promptement les textos.
Puis je contactai le directeur Jang pour demander si je pouvais passer sur le plateau.
***
« Wouah. »
Au moment où j'arrivai au parc où se déroulait le tournage, une véritable exclamation m'échappa.
Un endroit qui n'était qu'un parc banal la veille était maintenant bourré de caméras et de tours d'éclairage géantes.
Après avoir obtenu l'accord des riverains, l'équipe de prod avait installé une zone de tournage dans un coin.
Pour une raison quelconque, ça avait même l'air d'un pop-up store bien foutu.
« Au fait, c'est ma première fois sur un plateau. »
À l'époque où je bossais comme usurier, j'avais eu une clientèle de célébrités innombrable.
Mais je les avais jamais vus travailler.
L'idée de voir Woo Junseo et Choi Ran jouer en vrai dans pas longtemps me mit dans un état d'excitation inattendu.
« Heureusement que le planning de tournage a été avancé. »
Apparemment, la plupart des dramas de nos jours sont entièrement préproduits.
Mais le nôtre faisait exception.
Notre Espace, qui devait passer sur une grande chaîne hertzienne, s'était vu attribuer une date de diffusion plus tôt que prévu à cause de changements de programmation chez la chaîne.
Il ne s'était écoulé que deux jours depuis la lecture de scénario.
D'après Lee Soeun, une membre du staff avec qui j'avais sympathisé en aidant à porter des cartons l'autre jour, tout le monde était passé en mode panique totale pour caler les plannings de tournage et sécuriser les lieux.
Le staff n'était pas les seuls dépassés.
Naturellement, les acteurs l'étaient aussi.
Woo Junseo, qui tenait le rôle principal masculin, râlait sans arrêt.
Même comme ça, il avait à peine le temps de râler avant de courir tourner ses scènes.
J'avais ouï dire qu'il et Choi Ran tournaient intensément ensemble depuis quelques jours.
« Bah, rien de tout ça me concerne. »
Être débordé, c'était le boulot des principaux.
L'acteur inutile n'avait rien à faire.
Toujours, je faisais partie du même drama.
Je me dis que ça pouvait pas faire de mal de passer sur le plateau pour observer, alors j'avais demandé au directeur Jang.
Il avait accepté direct.
Il avait même dit que se familiariser avec l'ambiance à l'avance pouvait être utile.
« Ça sera peut-être mon premier tournage, mais c'était pas le premier de Yoo Seulho. »
Je devais me préparer sérieusement.
Regarder comment tout le monde jouait devant les caméras aujourd'hui.
Et s'il y avait quelque chose à piquer, le piquer.
Avec cette idée en tête, j'entrai dans la zone de tournage.
« Bonjour. »
Il restait encore pas mal de temps avant le début du tournage.
Le staff qui avait fini l'installation était étalé par terre.
Tout le monde avait l'air crevé en relevant la tête vers moi.
« Ah ? C'est Seulho… »
« J'ai apporté du café. Servez-vous. »
« WAAAH ! DU CAFÉ !!!!! »
À la vue de la brassée de gobelets que je portais, le staff se jeta sur moi comme une horde de zombies.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Leur réaction après avoir vu ma gueule et leur réaction après avoir vu le café étaient complètement différentes.
« Je croyais que tout le monde serait content de me voir, mais apparemment vous vous foutez que du café. Je suis déçu. »
« De quoi tu parles ? Il nous manquait le café… je veux dire, toi… vachement, Seulho. »
« Essaie au moins de rendre le mensonge crédible. »
« Tss. »
Je rigolai et discutai avec les membres du staff qui étaient devenus potes avec moi après seulement quelques rencontres.
J'avais acheté ce que je pensais être largement assez de café.
Mais il y avait tellement de monde sur le plateau que je réussis à peine à tout distribuer.
« Si j'en avais acheté un de moins, ça aurait pas suffi. »
C'était bien que tout le monde en ait eu un.
Ce qui l'était moins, c'est que j'en avais pas gardé pour moi.
La gorge sèche, je m'approchai de Choi Ran, qui était assise sur une chaise.
« Hé. »
« Hein ? Quoi ? T'as du tournage aujourd'hui ? »
« Non. Je suis juste venu regarder. Je me suis dit que je ferais bien de m'habituer à l'ambiance du plateau à l'avance. Faut être prêt. »
À mes mots, Choi Ran me toisa d'un air plat.
« T'as besoin de te préparer combien de plus ? Fais juste ce que t'as fait à la lecture. Ça seul semblait plus que suffisant. Essayer de faire encore mieux, ce serait de la gourmandise. »
« Tes compliments me laissent toujours perplexe. »
« C'est parce que c'était pas un compliment. C'était un avertissement de pas jouer mieux que moi. »
Ricanant, Choi Ran replia le scénario qu'elle lisait.
À en juger par l'intensité avec laquelle elle l'avait étudié, et qui avait dû être d'un blanc immaculé au début, mais qui avait maintenant l'air de se désagréger si on le piquait.
C'était un spectacle assez impressionnant.
« Désolé, mais t'as quelque chose à boire ? »
« Tu me taxes dès ton arrivée ? Tiens. »
Tout en râlant, Choi Ran me versa une tasse de thé à la citrouille qu'elle avait apportée elle-même.
« Ma sœur s'est levée tôt ce matin pour le faire. T'as droit à une seule tasse. »
« Merci. Où est Yoon-ssi ? »
« Ma sœur est là-bas en train de caresser un chien. Elle est obsédée par les chiens. »
« Un chien ? »
Je penchai la tête un instant avant de me souvenir.
« Ah oui. Y a un chien dans le drama. »
Notre Espace était un drama sur deux fraîchement inscrits qui intégraient le département d'architecture.
Contrairement à l'héroïne gaillarde et énergique, le héros masculin menait une vie harassante, épuisante.
Les deux finissaient par s'engueuler inopinément lors d'un projet de groupe où on leur demandait de concevoir une maison où animaux et humains pourraient cohabiter.
Le héros, épuisé par la vie, n'avait plus aucune énergie à accorder aux animaux.
L'héroïne, qui avait grandi entourée de bêtes, était farouchement en désaccord.
Leurs opinions s'entrechoquèrent violemment, et elle en vint à le traiter de psychopathe.
Puis un jour, en promenant son chien, elle tomba par hasard sur lui.
Malheureusement, son chien lui sauta dessus.
Elle se dépêcha de l'éloigner, mais il était déjà couvert de poils et de bave.
L'incident ne fit qu'approfondir leur conflit.
« Mais il s'avérait qu'il aimait bien les chiens, en fait. Il n'avait juste ni le temps ni les moyens d'en élever un. »
Réalisant qu'elle l'avait mal jugé, l'héroïne s'excusa.
À travers leur projet, ils se mirent à parler de maisons, de gens, et d'avenir.
Finalement, ils devinrent amis.
Et apparemment, aujourd'hui était le jour où ils tournaient cette scène de promenade du chien.
J'allais en rester là quand Choi Ran lança, détachée :
« Alors viens pas aujourd'hui. Viens demain plutôt. »
« Hein ? »
« Tu as peur des chiens. »
« Moi ? »
« Pas ? À l'époque… »
Choi Ran me fixa un instant avant de hausser les épaules.
« Laisse tomber. J'ai dû me tromper. »
Puis elle replongea dans son scénario.
Je réfléchis un instant.
« Est-ce que Yoo Seulho avait peur des chiens ? »
L'agence de détectives m'avait filé treize pages de rapports.
Mais ça voulait pas dire que je savais tout de lui.
Après une brève hésitation, j'ouvris lentement la bouche.
« Peut-être qu'avant, oui. »
Que Yoo Seulho ait eu peur des chiens ou pas n'avait pas d'importance.
Ce qui comptait, c'est que je devais vivre en Yoo Seulho à partir de maintenant.
S'il avait eu peur des chiens, je pouvais les aimer à sa place.
S'il avait souffert à cause de ses parents, je pouvais l'aider à s'en éloigner.
Ce corps allait me rapporter beaucoup de pognon.
Faire autant, c'était facile.
Couper les ponts avec ses parents, c'est pas facile pour n'importe qui.
Mais heureusement, y avait pas de personne plus qualifiée que moi pour le job.
Après tout, j'avais jamais eu de parents pour commencer.
« Bien sûr, laisser les messages en lu réglera pas tout. »
Mais ça pouvait être le signal de départ.
Chaque fois qu'ils le contactaient, leur fils accourait et suppliait.
Maintenant, il était parti.
Le fils qu'ils manipulaient à volonté était mort.
Petit à petit, ils devraient l'accepter.
« Maintenant… »
Je parlai calmement, mais avec certitude.
« J'ai pas peur des chiens. Et j'aime pas pas jouer non plus. »
« …… »
À mes mots, Choi Ran releva la tête.
Elle me fixa un instant.
Puis, pour une raison quelconque, le coin de ses lèvres se releva.
« Ouais. »
Elle acquiesça.
« C'est l'impression que ça donne. »
C'était une phrase toute simple.
Pourtant, elle me fit du bien.
J'allais lui rendre son sourire quand…
« – Guh ! »
Quelque chose me percuta violemment par derrière et m'envoya au sol.
Au même moment, j'entendis un homme hurler :
« Non ! Wooju !!! »
Si je n'avais pas instinctivement amorti ma chute, je me serais peut-être éclaté la figure.
Qu'est-ce qui vient de me percuter ?
Mon dos pesait une tonne absurde.
Alors que je me relevais, me demandant ce qui m'était tombé dessus comme un missile…
Je le vis.
Halètement, halètement.
Un pelage duveteux.
Un corps noir de jais.
Des yeux brillants, pétillants.
« … ? »
Avant même que je n'aie le temps de réaliser ce que j'avais sous les yeux…
Quelque chose de chaud et de collant me lécha la figure.