Aller au contenu principal

How a Loan Shark Survives as an Actor

Chapitre 11

How a Loan Shark Survives as an ActorHow a Loan Shark Survives as an Actor
Chapitre 11

Chapitre 11

Chapitre 11/123 — 9%~12 min de lecture2 262 mots

J'ai consulté l'e-mail de l'agence d'enquête privée.

Les résultats de l'enquête n'étaient pas joints directement à l'e-mail. À la place, il y avait une adresse de site web et un mot de passe à saisir à l'entrée.

Lorsque j'ai accédé au site, il y avait bien plus d'informations que je ne l'avais prévu.

« Oh. »

Honnêtement, je n'attendais pas grand-chose puisque l'enquête datait de peu.

« Les gars n'ont pas perdu la main. »

Tandis que je parcourais le site avec satisfaction, l'agence semblait surveiller ma réaction nerveusement et avait joint un long message.

[L'enquête sur le père de Yoo Seulho, Yoo Taeho, et sa mère, Lee Seulmyung, n'étant pas encore terminée, cette partie sera incluse dans un rapport de suivi.

Les ressources déployées sur le terrain sont en train de consolider les informations, donc si vous pouviez patienter, nous vous fournirons des documents plus détaillés.]

Ils y allaient par quatre chemins pour le dire, mais j'ai compris tout de suite.

« Donc ils n'ont toujours pas récupéré les micros. »

Contrairement à Haru Finance, qui ne traitait qu'avec des clients célébrités, l'agence de détectives Mindo était une opération plus publique qui acceptait aussi des clients ordinaires.

Comme ils opéraient au grand jour, ils avaient en fait des contraintes plus strictes qu'Haru Finance.

S'ils faisaient une erreur, ils pouvaient s'embourber dans des problèmes juridiques avec des clients, donc ils devaient être particulièrement prudents sur tout ce qui laissait une trace écrite.

« Ils ne peuvent pas exactement écrire qu'ils utilisent des méthodes illégales pour enquêter sur des gens. »

Ils ont probablement rédigé le message le plus humblement possible parce qu'ils craignaient que je fasse un scandale.

Mais je connaissais le métier de détective mieux que quiconque, et j'avais su dès le début que ce ne serait pas le genre de travail fini d'un seul coup.

« Ce n'est pas aussi simple que de voler un document ou deux. »

S'introduire chez quelqu'un ou dans sa voiture pour y placer et récupérer plus tard un micro comportait bien plus de risques que la plupart des gens ne l'imaginaient.

Si des jours passaient sans obtenir l'information désirée, ils plaçaient parfois quelqu'un à proximité pour se rapprocher de la cible.

Selon la situation, ce processus pouvait prendre jusqu'à six mois.

« Quand même, cette quantité d'informations est déjà pas mal, non ? »

Un léger soulagement m'a envahi.

J'avais craint que tout le monde ne soit devenu idiot après ma disparition.

« On dirait que toute la formation et l'entraînement que je leur ai donnés n'ont pas servi à rien. »

Satisfait, je me suis mis à examiner le rapport attentivement.

[Yoo Seulho]

– Date de naissance : 20XX.04.21 (25 ans)

– Famille : Yoo Taeho (père), Lee Seulmyung (mère)

– Parcours : A travaillé comme mannequin enfant dès deux ans. A officiellement débuté comme acteur à cinq ans et est resté en activité depuis.

– Caractéristiques physiques notables : 180 cm sur les sites portails, mais un examen médical de 20XX l'enregistrait à 181,2 cm. A des fossettes quand il sourit.

J'ai survolé rapidement les informations de base que je connaissais déjà.

Le vrai contenu commençait à la page suivante.

– 16 ans : Le professeur principal du collège a déposé un signalement pour suspicion de maltraitance sur enfant par les parents de Yoo Seulho. Le signalement a été classé sans suite par l'administration scolaire. Le professeur a été rétrogradé par la suite.

– 17 ans : A quitté le lycée OO. A ensuite préparé le GED par l'instruction à domicile.

– 18 ans : Hospitalisé à l'hôpital psychiatrique OO pendant trois mois (strictement confidentiel). L'établissement gérait une unité fermée et a depuis fermé. Confirmé avoir été admis involontairement avec le consentement parental. Aucun dossier officiel ne subsiste, donc une interview confidentielle a été menée avec une ancienne infirmière de l'hôpital.

– 20-24 ans : Multiples diagnostics et prescriptions pour troubles dépressifs et anxieux confirmés.

– 25 ans : Trace confirmée de la préparation d'une injonction pour restreindre ou suspendre les droits parentaux, ultérieurement retirée.

« Wow. »

Le contenu était encore plus choquant que je ne l'avais prévu.

L'historique des prescriptions n'était pas entièrement surprenant.

Quand je me suis réveillé pour la première fois dans le corps de Yoo Seulho, j'avais déjà soupçonné quelque chose.

Outre les somnifères, il y avait des piles d'antidépresseurs non touchés à côté du lit.

« Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il ait vraiment été hospitalisé. »

J'ai fixé attentivement les mots consentement parental et admission involontaire.

« Avoir une dépression n'est pas inhabituel… »

Surtout pour les célébrités.

Même les gens ordinaires en souffraient tout le temps.

Mais préparer à restreindre légalement les droits de ses parents n'avait rien d'ordinaire.

« Hmm. »

La page suivante contenait l'information qui m'intriguait le plus :

Comment Yoo Seulho a fini par rejoindre Star Actors.

Dès qu'il est devenu majeur, Yoo Seulho s'est engagé dans l'armée presque comme s'il fuyait.

Ensuite, il a refusé de renouveler son contrat avec son agence d'origine… celle qu'il partageait avec ses parents.

Alors qu'il rencontrait diverses agences pour en trouver une nouvelle, ses parents l'ont su.

Comme ils avaient de l'influence dans l'industrie du divertissement, ils sont intervenus.

En conséquence, la plupart des agences ont rejeté Yoo Seulho.

Il y a même eu un incident où un représentant qui menait un entretien dans une ambiance positive a reçu un appel et l'a fait sortir immédiatement.

L'endroit qu'il a à peine réussi à rejoindre ensuite était Trash Actors… Non, Star Actors.

En lisant la note :

« Conflit estimé en cours avec les parents après le transfert vers l'agence actuelle (dernière mention publique de leur fils il y a plus d'un an) »

m'a fait réfléchir.

Il a changé d'agence au début de l'année dernière, quand il avait vingt-quatre ans.

Donc le conflit a dû s'intensifier après ça, l'amenant finalement à envisager de limiter leurs droits parentaux plus tôt cette année.

« Qu'est-ce qui l'a fait abandonner la requête et faire un choix aussi extrême au final ? »

La dernière section contenait des informations que je n'avais même pas demandées… des détails sur les relations scolaires de Yoo Seulho.

Je n'avais demandé que s'il y avait eu des changements notables dans son cercle social au cours des trois dernières années.

Apparemment il n'y avait pas grand-chose à enquêter, donc ils sont remontés jusqu'à ses années d'études.

La conclusion principale était qu'il avait beaucoup d'amis quand il était jeune, mais a vécu presque entièrement seul à partir de la fin de son adolescence.

Malgré son travail dans l'industrie du divertissement, il n'assistait jamais aux réunions privées.

Après avoir changé d'agence l'année dernière, il n'avait pratiquement plus de contact avec qui que ce soit sauf Hyun Jingae et les employés de l'entreprise.

Soupir.

Même à travers la formulation sèche et sans émotion, je pouvais sentir la solitude de Yoo Seulho.

« Je ne devrais plus me plaindre de ses goûts bizarres en boissons… »

Ouais.

Peut-être que des trucs comme ça l'aidaient à endurer.

« Au moins maintenant c'est clair que ses parents sont complètement fous. »

Il y avait de fortes chances qu'il ait cherché une nouvelle agence simplement pour créer de la distance entre eux et lui.

Il n'a probablement jamais imaginé qu'ils iraient aussi loin.

Ses parents avaient déjà posé leurs jalons dans toute l'industrie.

Ils supposaient probablement qu'il finirait par abandonner et ramper vers eux.

Comment auraient-ils pu imaginer qu'il finirait dans une boîte pourrie comme Star Actors ?

« Est-ce pour ça que leur relation s'est tellement détériorée ? »

Hyun Jingae me l'avait dit.

Yoo Seulho s'était un jour agenouillé devant la maison familiale pendant trois jours sans rien manger, suppliant, avant de s'effondrer finalement.

Je ne connaissais toujours pas toute l'histoire.

Mais c'était évident que ce n'était pas une relation parent-enfant normale.

« Si c'était moi, j'aurais abandonné mes parents. »

Bien qu'en pensant ça, je n'étais pas sûr.

Je n'avais jamais eu de parents.

Affirmer que j'aurais agi différemment dans une situation que je n'avais jamais vécue me semblait stupide.

« Peut-être que supporter des parents comme ça lui a permis de supporter une agence pourrie aussi. »

Peu importe à quel point les employés de Star Actors étaient stupides, j'avais initialement eu du mal à comprendre pourquoi ils traitaient Yoo Seulho, fils d'une célébrité riche, si terriblement.

Mais maintenant je voyais le tableau.

Ils l'ont probablement bien traité au début.

Puis ils ont franchi une ligne et découvert qu'il ne faisait rien.

À partir de là, ils sont devenus de plus en plus abusifs.

Les gens sont toujours étrangement excités quand quelqu'un qu'ils croyaient au-dessus d'eux s'avère être en dessous.

Chaque fois qu'ils réalisent que cette personne n'est pas aussi spéciale qu'ils l'imaginaient, ils deviennent encore plus hardis.

« Tu as beaucoup souffert. »

J'ai regardé en silence la photo de Yoo Seulho souriant radieusement.

Les mots « maltraitance sur enfant » et « hôpital psychiatrique » étaient terrifiants.

Le garçon sur la photo n'avait rien de ça.

J'ai eu pitié de lui.

En même temps, pendant un bref instant, je me suis demandé :

« Si Yoo Seulho détestait vraiment le jeu, est-ce bien de gagner de l'argent par le jeu à partir de maintenant ? »

Juste un instant.

« Et si je me trompe ? »

S'il détestait ça, il n'aurait pas dû me donner ce corps.

Je ne voulais pas me mêler de pensées compliquées.

« Ahhh, chef ! Ce type n'est pas tombé dans le panneau ! »

« Qui ? »

« Le client qui a commandé l'enquête de fond sur Yoo Seulho. Merde, comment il a fait pour l'éviter ? »

« De quoi tu parles ? Éviter quoi ? »

Le plus jeune de la bande, Hwang Taejun, se grattait la tête furieusement.

« Quand quelqu'un consulte le rapport, il doit entrer un mot de passe pour accéder au site, non ? C'est en fait un piège. Ça nous permet de récupérer leur adresse IP et d'autres infos. Mais ce type y a accédé sans entrer le mot de passe. »

« C'est possible ? Comment ? »

« C'est possible. Si tu modifies un peu le formulaire… mais comment un gars normal pourrait le savoir ? Sérieux, c'est la première fois que je vois quelqu'un comme ça. »

Un collègue qui écoutait à côté a incliné la tête.

Taejun avait l'air clueless la plupart du temps, mais pour les ordinateurs, il était exceptionnellement doué.

Et quelqu'un avait contourné « ça » ?

« Y a un truc qui cloche. »

Le collègue a dit à Taejun de découvrir qui était vraiment le client quoi qu'il en coûte.

« Pourquoi ? Tu veux le faire chanter ? Enfin, vu la rapidité avec laquelle il paie, il a pas l'air fauché. »

« Non, idiot. Réfléchis. Cette personne a l'air normale ? C'est déjà bizarre qu'il nous ait demandé d'enquêter sur une célébrité. Tu connais la fausse identité que j'ai montée pour le boulot de détective, non ? »

« Ouais, ouais. »

« Je l'ai utilisée pour vérifier presque toutes les agences de détectives du coin. Aucune n'avait reçu de demande sur Yoo Seulho. Pourquoi quelqu'un prêt à dépenser autant n'engagerait que nous ? Y a un truc louche. Il sait peut-être qu'on est Haru Finance. »

« Gasp. »

Taejun a tout de suite eu l'air alarmé.

« Alors on fait quoi ? Le numéro de contact qu'il a utilisé est introuvable. Le paiement a été routé par plusieurs couches. Et en plus il a esquivé le piège. »

« S'il a commandé une enquête sur Yoo Seulho, alors il est évidemment lié à Yoo Seulho d'une façon ou d'une autre. Fouille tous ceux qui sont associés à lui et réduis les candidats. Peut-être que je sur-réfléchis, mais mieux vaut prévenir. C'est compris ? Si l'agence de détectives coule, tant pis. Mais Haru Finance ne peut pas couler. Ça appartient au Grand Patron. »

« … Oui, chef. Je découvrirai quelque chose. »

Taejun a hoché la tête.

Avec une détermination solennelle de ne pas détruire tout ce que le Grand Patron avait bâti en une vie.

Cela faisait déjà un mois que j'étais entré dans le corps de Yoo Seulho.

Mon premier tournage officiel approchait à grands pas.

Et aujourd'hui, j'ai reçu les messages suivants d'un contact enregistré sous « Mère ».

[Je t'ai dit de ne pas me contacter, et tu as vraiment arrêté de me contacter ? Quel genre de personne fait ça ? C'est normal ? Tu as idée de combien j'ai travaillé dur pour t'élever ? C'est comme ça que tu me remercies ?]

[Tu n'as pas oublié grâce à qui tu as réussi, hein ? Après nous avoir pressés comme des citrons et utilisés, c'est comme ça que tu nous jettes.]

[Tout ce que tu profites c'est grâce à nous. Nos gènes, notre argent, nos vies… on a tout sacrifié pour que tu aies ce que tu as maintenant. Tu le sais, et pourtant tu as fui.]

[Tu t'en ficherais même si je crevais, hein ? Très bien. Je considérerai mon fils mort aussi. Pense même pas à venir à mes funérailles.]

Les messages qui ont suivi étaient pareillement bourrés de mots conçus pour provoquer la culpabilité chez qui les lisait.

L'instant où j'ai fini de les lire, j'ai fait ce qui suit :

« Allô, PD ? Ici Yoo Seulho. Ça serait possible que je passe sur le plateau aujourd'hui ? »

C'est ça.

Je l'ai laissée en vu.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.