Le tournage final s'est achevé plus simplement que prévu.
Peut-être parce que c'était une scène où je jouais seul, le réalisateur Baek n'a pas eu grand-chose à dire.
« C'est déjà fini. »
« Je sais. Le temps passe vraiment vite. Seulho, tu as beaucoup travaillé tout ce temps. »
« C'est ça. J'ai vraiment beaucoup souffert. »
Le réalisateur Baek a ri à ma réponse.
Ce n'était même pas un mensonge, pourtant je m'étais obstiné à ne pas le nier, donc je comprenais qu'il me trouve pénible, mais le voir simplement en rire m'a fait sourire à mon tour.
Ouais. Si on a une conscience, on ne peut pas vraiment se plaindre.
« Noona et l'aîné Duho ont encore du tournage, non ? »
« Oui. Il leur en reste encore un peu. »
Mais même ça n'était pas grand-chose, et il a dit que la première partie du film était déjà entrée en phase de montage.
« On vise une sortie en février l'an prochain. Je pense qu'on peut juste y arriver. »
« Déjà si vite ? »
J'avais entendu dire que de nos jours, les films passaient presque un an en montage après la fin du tournage.
Février prochain n'était pas loin du tout.
Me demandant si c'était réalistement possible, j'ai demandé, et il a répondu calmement.
« Tant qu'il y a une deadline, tout finit par se faire. Rien n'est impossible face à une deadline. »
« … »
Pourquoi est-ce que je me suis soudain senti mal pour lui ?
Comme ils avaient déjà validé le planning avec la société de production, il n'y avait pas vraiment le choix.
Tout ce que j'ai pu dire, c'est : « Bon courage. »
D'habitude, je n'utilise pas de mots aussi vides de sens, mais quoi d'autre y avait-il à dire ? Il devait tenir le coup.
« Il y avait une chose que je voulais te demander une dernière fois, mais maintenant je ne pense pas pouvoir. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire... Non, Seulho ! Si tu dis ça, ça veut dire que tu vas le demander quand même ! »
Il a dit que si je ne pouvais vraiment pas demander, je n'aurais pas dû en parler en premier lieu.
J'ai froncé le nez.
« C'est ça. C'était juste une phrase d'amorce. »
« … Soupir, ma vie. Alors qu'est-ce que tu voulais dire ? »
« C'est rien de grand. Je voulais juste que tu fasses attention à ce que Noona ne s'épuise pas pendant le reste du planning. »
J'ai soigneusement ajusté mon ton et ma manière pour que ça ne paraisse pas comme si j'empiétais sur le terrain du réalisateur.
« Même moi je trouve que c'est un peu indiscrétion. »
Mais après avoir regardé Dain pendant des mois, je ne pouvais m'empêcher de m'inquiéter.
Peut-être parce qu'elle avait galéré dans l'ombre si longtemps, elle avait tendance à trop se forcer pour l'opportunité qu'elle avait à peine réussi à saisir.
« Je sais que tu aimes Noona, réalisateur. Je sais que tu l'as bien traitée à cause de ça. »
Avec le film du réalisateur Baek, Bae Dain allait enfin devenir connue du grand public.
Et pour que ce début brillant reste gravé longtemps dans les mémoires, elle devrait briller longtemps encore.
J'ai poursuivi prudemment, en lui demandant de ne pas trop rogner sur la vie qui lui restait pour la transformer en art.
Quoi que je pèse mes mots, ce n'était pas le genre de chose qu'un réalisateur apprécie d'entendre, alors j'ai parlé le plus prudemment possible.
« Ne t'inquiète pas, Seulho. »
Heureusement, le réalisateur Baek a souri et m'a tapoté l'épaule.
« Moi aussi je veux que le tournage finisse vite. Tu sais à quel point j'ai flippe en voyant Dain maigrir ? »
« Je sais. »
« Sérieux, c'est juste un film. Je sais pas pourquoi je m'investis autant émotionnellement. »
Le réalisateur Baek a secoué la tête.
« Il reste pas grand-chose, mais je prendrai bien soin de Dain jusqu'au bout. Si elle essaie d'en faire trop, je lui dirai que c'est bon. »
« Réalisateur, t'es le meilleur. »
« Mais est-ce que vous deux sortez ensem– »
« On ne sort pas ensemble. »
J'ai répondu avant qu'il n'ait fini.
Je pensais que ce serait chiant s'il ne me croyait pas, mais inattenduement, il a hoché la tête tout de suite.
« Ouais. Je m'en doutais. »
« Hein ? »
« Je vous ai observés tous les deux pendant des mois. J'ai vu plein d'acteurs tomber vraiment amoureux en tournant des films. Mais vous deux, vous agissez vraiment comme frère et sœur. »
« Alors pourquoi tu demandes ? »
« Ben, de vrais frères et sœurs ne s'inquiètent pas autant... »
Le réalisateur Baek s'est gratté la tête.
« Qui s'en soucie si ta vraie grande sœur s'épuise ou s'effondre ? »
« Réalisateur, t'as une sœur ? »
« Ouais. »
« … Je vois. »
J'avais appris plein de trucs aujourd'hui.
J'ai argumenté que même les membres d'une famille pouvaient s'inquiéter les uns des autres, pour me heurter à une réponse en rafale.
« Seulho, t'es fils unique, donc tu sais pas. »
« Bref, t'as beaucoup bossé tout ce temps. Je t'appellerai s'il faut du post-synchro. »
« Merci. »
Le réalisateur Baek a râlé qu'après s'être vus tous les jours pendant des mois, c'était bizarre que ce soit la fin aujourd'hui.
Du coup, je lui ai dit qu'on se reverrait à en crever quand la sortie du film approcherait, et qu'il devait se concentrer sur les tournages restants.
« T'es vraiment froid, Seulho... »
Sur ça, le réalisateur Baek est retourné sur le plateau l'air seul.
En le regardant, je me suis étiré.
« Pfiou. »
C'est enfin fini.
Après que Dogeon et Yeonhee aient vraiment rompu, il n'apparaissait plus que dans une dernière scène.
Comme je l'ai tournée aujourd'hui, il ne me restait plus qu'à attendre de voir comment ça serait monté.
Ce qui voulait dire que je pouvais maintenant me concentrer entièrement sur le film d'horreur.
« La vie va devenir plus facile. »
Ces temps-ci, je savais plus si j'étais Dogeon, Junho ou Yoo Seulho.
Les pensées et les valeurs de plusieurs personnages ne cessaient de se percuter dans ma tête, et je me surprenais à partir en vrille plus souvent.
« Comme aujourd'hui. »
Tourner la dernière scène de Dogeon m'avait laissé des sentiments compliqués.
Penser que je ne sortirais plus jamais le scénario pour relire Dogeon me faisait bizarre.
Mais en même temps, j'étais excité à l'idée d'incarner un autre personnage.
« … Ça veut pas dire que je suis sérieux dans mon jeu. »
Les paroles de Lee Yeonjae me revenaient sans cesse.
Ah, merde.
« Il croit que tout le monde est comme lui ? »
Son attitude comme s'il me connaissait m'agaçait, pourtant je n'arrivais pas à l'ignorer facilement.
« Non, pourquoi je pense encore à ça ? »
Que je sois sincère ou pas, qu'est-ce que ça change ?
Et même si je suis matérialiste, bien sûr que je suis sincère dans une certaine mesure.
C'est pas du bon sens d'être sérieux pour gagner de l'argent ?
« Pff. »
J'ai mentalement fait un doigt d'honneur à Lee Yeonjae, qui avait sûrement déjà décollé pour l'Amérique.
« On rentre ? »
À ce moment-là, Choo Seomok s'est approché en portant mes affaires.
On ne partait pas pour le lieu de tournage du film d'horreur avant demain, donc je n'avais plus rien de prévu pour aujourd'hui.
« Normalement, je rentrerais chez moi, mais... »
Après avoir hésité un instant, j'ai demandé :
« T'as quelque chose de prévu ce soir ? »
« Hein ? »
« Genre retrouver des potes ou un truc comme ça. »
« J'ai pas d'amis. »
« … »
Un instant, j'ai ressenti une camaraderie face à la réponse calme de Seomok, mais je l'ai vite coupée.
Montre rien. Au moins devant ce gamin, je dois maintenir l'image de quelqu'un qui a plein d'amis.
« Pourquoi tu demandes ? »
« Je me disais qu'on pourrait descendre aujourd'hui au lieu de demain. Autant se préparer à l'avance. »
« C'est bon. On passe par la maison récupérer tes affaires d'abord. »
Comme prévu, Choo Seomok n'a pas posé de questions inutiles.
Je suis monté direct dans la voiture à sa réponse franche.
« Bon. »
Oublie le reste et concentre-toi sur ce qui est devant toi.
« Pour l'instant, gagne juste de l'argent. »
Cette conclusion claire a allégé tout mon corps.
***
Miaouuuh
« Ouais. Content de te voir aussi. »
Le miaulement du chat m'était devenu familier.
J'ai grogné en ramassant le chat accroché à ma jambe.
« L'air est pas mal non plus. »
Peut-être que je devrais prendre ma retraite à la campagne.
L'air était complètement différent de Séoul, apaisant le corps et l'esprit.
Miaou, miaou !
« Ouais. Moi aussi j'aime bien. »
Tenant le petit chat qui tenait dans une main, je me suis dirigé vers le logement.
Comme il n'y avait pas de tournage particulier prévu aujourd'hui, tout le monde était réuni dans la salle commune.
« Hein ? L'aîné Junho ! »
Ajin m'a repéré la première et a accouru.
« Tu venais pas demain ? »
« J'ai fini mon tournage, alors je suis venu plus tôt. Je me disais que je répèterais mes répliques à l'avance. »
« Aaah, quoi ? Je croyais que tu venais parce que tu nous manquais. Tu viens pour répéter encore ? Sérieux, t'es obsédé. »
Ajin a frissonné de façon théâtrale.
Ignorant sa réaction exagérée, je suis entré à l'intérieur.
« Tout le monde va bien ? »
« Bien sûr~ »
« L'aîné, tu veux faire une partie de X-game avec moi plus tard ? Y paraît qu'y a un cybercafé en ville ! »
L'acteur qui joue Daon a commencé à jacasser avec enthousiasme.
Ajin a immédiatement embrayé, aboyant sur les jeux auxquels les gens devraient jouer de nos jours.
« Je croyais que le chat suffisait. »
Qui aurait cru qu'il y avait autant de chiens ici aussi ?
Après avoir à peine calmé les chiots qui me suppliaient de jouer avec eux, je me suis effondré sur le canapé.
Ah, épuisant.
« Les yeux de ce salaud n'ont pas changé. »
L'acteur qui joue Jaehyun semblait toujours me détester.
Contrairement à avant, il ne me fixait plus ouvertement.
Cette fois, il refusait simplement de me regarder du tout.
Sérieux.
« Fais ce que tu veux. »
Peut-être parce que j'avais passé des jours à ruminer les paroles de Lee Yeonjae, soudain tout me semblait dénué de sens.
De toute façon, lui et moi, on finira par mourir tous les deux.
« Oublie ça. »
Qui sait quand on mourra ?
Pas la peine de se prendre la tête sur ce que les autres pensent.
Enfin, honnêtement, je crois pas avoir déjà vécu en me souciant des autres de toute façon.
Bref.
« Il fait plus froid. »
« L'aîné, c'est plus l'automne. C'est complètement l'hiver. »
L'actrice qui joue Seorae a fait la moue.
« J'aimerais qu'on finisse les scènes en extérieur et qu'on passe en studio déjà. »
« Pareil. Porter des trucs sans manches par ce temps, c'est ridicule. »
Les actrices se lamentaient ensemble.
Bien sûr, les tenues révélatrices n'étaient pas que leur problème.
« Soupir, moi aussi j'aimerais arrêter de porter des shorts. Ça gèle. »
Daon a frissonné.
« Celui qui a le plus envie de pleurer, c'est moi, les gamins... »
Junho devait chercher tout le monde en transpirant à grosses gouttes alors que la situation empirait.
Si ça avait vraiment fait chaud, la sueur serait venue naturellement.
Mais là, il faisait froid.
Du coup, ils devaient vaporiser de l'eau mélangée à de la glycérine pour créer la sueur.
« Ce qui rend le truc encore plus désagréable. »
Honnêtement, ça, c'était gérable.
Le vrai problème, c'était leur haleine.
C'était supportable le jour, mais la nuit, les températures chutaient brutalement et l'haleine devenait visible.
Le fait d'être au fin fond des montagnes empirerait probablement le truc.
Mais l'histoire se passait en plein été.
Voir leur haleine n'aurait aucun sens.
« Les pires passages devront probablement être effacés en CGI. »
Heureusement, c'était pas encore si grave.
Du coup, ils avaient...
***
« Argh, j'ai mal aux dents. »
« Moi aussi. »
La glace dans ma me faisait tourner la tête.
C'est ça.
La solution qu'on avait adoptée, c'était de garder de la glace dans la bouche jusqu'au dernier moment avant le tournage.
« L'aîné, sauve-moi. »
L'acteur qui joue Seungmin s'est accroché à moi, geignant qu'il allait geler sur place.
Quand j'ai reculé de dégoût, il a rigolé et s'est accroché encore plus fort.
« Sérieux, il est comme un chien. »
Chiants, certes, mais mieux que tout le monde soit distant.
« Venir hier en avance était une bonne idée. »
Maintenant, j'étais proche de tout le monde sauf de l'acteur qui joue Jaehyun.
On sait jamais quel coup ce salaud pourrait tenter, donc je prévoyais de maintenir un max de liens.
« Ça tourne ! Recrachez la glace ! »
Au commandement du réalisateur Seo, on a immédiatement recraché la glace dans les contenants que le staff avait préparés.
« Après l'avoir recrachée, on a une minute max... »
Pas le temps de se préparer mentalement.
Allons-y.
« Prêts, action ! »