Le jour du tournage de la scène de baiser.
« On arrive bientôt. Préparez-vous à descendre. »
« Mmh. »
Sur les mots de Choo Seomok, je redressai ma posture avachie.
Peut-être parce qu'on tournait en extérieur plutôt qu'en studio, le trajet fut plus long que d'habitude.
« Seomok. »
Réprimant un bâillement, j'interpellai l'homme au volant.
« Tu restes toujours à côté de moi quand je tourne, non ? Tu m'apportes tout ce dont j'ai besoin tout de suite. »
« Oui. »
« Mais si c'est trop aujourd'hui, tu n'es pas obligé. Ne te force pas. »
« Hein ? »
Seomok inclina la tête comme pour demander de quoi je parlais.
Fidèle à son habitude de garder les yeux sur la route en conduisant, son regard resta fixé devant lui.
« Qu'est-ce qui serait exactement difficile pour moi ? »
« Tu ne peux pas regarder les scènes de baiser parce que tu es trop gêné. »
……
Ne recevant aucune réponse, je tournai la tête, pour croiser ses yeux dans le rétroviseur.
Choo Seomok me dévisageait les yeux plissés.
« Hahaha ! C'est hilare. »
« C'est drôle ? »
« Ouais. Vachement. »
Quand j'eus fini de rire, on était déjà garés.
En descendant de la voiture, je vis le staff s'affairer.
'Ti ?'
Bae Dain n'était pas là.
'C'est inhabituel.'
L'instant où je réalisai que j'étais arrivé le premier aujourd'hui, mes pas devinrent plus légers.
Après des mois de tournage de 'Ce que j'aimais', c'était une première.
'Elle est toujours là avant moi.'
Il y avait même eu une fois où j'avais essayé d'arriver trois heures plus tôt rien pour devancer Bae Dain.
Ça avait été un concours de fierté inutile, et le résultat avait été tout aussi dénué de sens.
Bae Dain était déjà là, en train de lire son scénario.
'Elle dit que c'est parce qu'elle est désespérée, mais...'
Peu importe à quel point quelqu'un est désespéré, la personnalité compte.
Bae Dain était fondamentalement assidue et incroyablement travailleuse.
Elle n'avait que vingt-six ans, mais il y avait beaucoup à apprendre d'elle.
« Seulho, t'es là ~ ? »
« Oui, Réal. Vous êtes habillé chaudement. »
« Ah ? Tu comptes me piquer mes fringues encore ? »
J'échangeai salutations et plaisanteries avec le réalisateur Baek.
Alors qu'on allait discuter de la scène du jour, il plissa les yeux.
« Ça va ? C'est ta première scène de baiser ? »
« Oui. »
J'acquiesçai avec assurance.
Ni le vrai Yoo Seulho ni moi n'avions la moindre expérience de scènes de baiser.
'C'est dingue que quelqu'un avec une telle filmographie n'en ait jamais eue.'
En même temps, ce n'était pas si étrange.
Récemment, il jouait surtout des seconds rôles inutiles.
Aucun réalisateur dingue ne donnerait des scènes majeures comme des baisers à quelqu'un surnommé 'Monsieur Boulet.'
'Ça faisait un bail que je n'avais pas pensé à ce mot.'
C'avait été la première insulte qui m'était venue en tête après être entré dans le corps de Yoo Seulho, mais de nos jours, je n'avais aucune raison de l'employer.
'Pas mal de choses ont changé.'
Je me demandai si Yoo Seulho aurait aimé ces changements.
Enfin...
'Qu'est-ce qu'il peut y faire s'il n'aime pas ?'
Certes, je ressentais encore une pitié particulière pour lui comparé aux autres, mais je ne pouvais pas le traiter comme un nouveau-né pour l'éternité.
C'est pas comme si j'avais demandé à entrer dans ce corps.
Et c'est pas comme si je l'avais volé.
S'il revenait un jour et se plaignait, 'Pourquoi tu vis dans le corps d'un autre comme ça ?', je le tabasserais à en perdre la raison.
Est-ce qu'il savait seulement combien j'avais souffert ?
« Les premières fois doivent être stressantes. »
« Ah, mais j'ai déjà embrassé la main de quelqu'un dans un drama. »
Je me souvins soudain d'un drama dans lequel Yoo Seulho était apparu alors qu'il était encore mineur.
Le réalisateur Baek rit moqueusement.
Au début, je crus qu'il riait parce que je l'avais appelé baiser sur la main.
Mais ce n'était pas ça.
« Tu sais que les dramas et les films sont des genres différents, non ? »
« Hein ? Bien sûr. »
« Non. On ne le sait vraiment qu'une fois qu'on a tourné une scène de baiser. »
Il dit que les baisers de drama et de film étaient aux antipodes.
Ça m'angoissa.
Toutes les scènes de baiser que j'avais étudiées hier venaient de dramas.
« En quoi sont-elles différentes ? »
« Les baisers de drama sont relativement sages. Parfois, ce sont juste des lèvres qui se touchent brièvement. Le ralenti est courant aussi. »
C'est vrai.
Tout ce que j'avais regardé hier était comme ça.
'Ça ne suffisait pas pour aujourd'hui ?'
Je clignai des yeux, confus.
« Dans les films, l'intensité et l'expression sont bien plus naturelles. On se soucie davantage de la beauté de la scène que de celle des acteurs. »
Selon le réalisateur Baek, c'était la plus grande différence.
« Dans les dramas, les extraits sont coupés et partagés partout dès la diffusion. Comme ils sont faciles à capturer d'écran, la priorité devient de faire beaux les acteurs. »
Les films, eux, se concentraient davantage sur les personnages que sur les acteurs.
Même les fandoms d'acteurs voyaient les films avec plus de recul comparé aux dramas.
« Intéressant. »
« Peut-être parce qu'on regarde l'un tranquillement chez soi alors que l'autre exige d'aller jusqu'au cinéma. »
Ses mots me donnèrent beaucoup à réfléchir.
Je demandai prudemment à quel point la scène d'aujourd'hui serait intense.
Le scénario disait simplement qu'ils s'embrassaient. Il n'y avait aucune autre didascalie.
'J'espère que ce n'est pas trop intense.'
Mais si le réalisateur le voulait, je ne pouvais pas refuser.
J'avais déjà accepté l'argent.
Pourtant, au vu de tout ce qu'on avait tourné jusqu'ici, un baiser passionné ne semblait pas coller à Yeonhee et Dogeon.
Alors que j'attendais nerveusement, le réalisateur Baek éclata de rire devant ma tête.
« Hahaha ! Je rigole. »
« Hein ? »
« Détends-toi. Fais-le normalement. Modérément romantique, modérément doux. »
Il continua de sourire.
« Tu sais où cette scène s'insère, non ? Elle va chevaucher le baiser de Yeonhee avec Seunggeon. »
« Oui. »
« Le baiser de Yeonhee avec Seunggeon, c'est le présent. Son baiser avec Dogeon, c'est le passé. Le contraste souligne sa confusion. »
« Exact. »
« Elle ne peut pas pleinement profiter d'embrasser Seunggeon. Elle est à moitié triste. Mais avec Dogeon, elle devrait être complètement heureuse. »
En d'autres termes, tout ce que j'avais à faire, c'était lui donner un baiser dont elle pourrait être heureuse.
Pur.
Romantique.
Fidèle à leurs sentiments.
'Je vois.'
Un soulagement m'envahit.
Je voulais juste en finir et j'espérais que Bae Dain arrive vite.
« Hoya ! Ça fait un bail ! »
Mais la personne suivante à arriver fut Byeon Duho.
L'acteur jouant Seunggeon.
« Ça fait un bail, aîné. »
« Comment tu vas ? T'es devenu encore plus beau ! »
Puisque Dogeon et Seunggeon ne se rencontraient jamais dans l'histoire, Byeon Duho et moi n'avions jamais tourné ensemble.
Mais aujourd'hui, l'héroïne, Seunggeon et Dogeon allaient tous tourner des scènes de baiser au même endroit.
L'équipe de production avait traversé l'enfer pour obtenir ce lieu.
Comme c'était une propriété privée, ils n'avaient obtenu l'autorisation que pour aujourd'hui.
'Bae Dain doit tourner deux scènes de baiser à la suite.'
Ça devait être dur.
Mais pourquoi n'était-elle pas là ?
« Dain arrive quand ? »
« Ouais. Elle est toujours là avant moi. »
Une fois son heure d'arrivée prévue passée, je commençai à m'inquiéter.
Si elle avait l'habitude d'être en retard, ça aurait été une chose, mais ce n'était pas le cas.
Peut-être qu'elle avait eu un accident.
Puis, quinze minutes plus tard, Bae Dain arriva en courant.
« Désolée ! Je suis vraiment en retard, non ? Je suis vraiment désolée ! »
« Noona, cours pas. »
Je bougeai instinctivement quand elle eut l'air de pouvoir s'effondrer.
L'attrapant par les épaules, je demandai si elle allait bien.
Bae Dain cligna des yeux lentement.
« Ah, oui. Désolée... Je suis passée à l'hosto pour une perfusion. »
Elle expliqua qu'elle ne se sentait pas bien.
Même si tout le monde, y compris le réalisateur Baek, disait que c'était bon, elle continuait de s'excuser.
« Mais j'ai un rhume. C'est vraiment okay de tourner une scène de baiser ? »
Le réalisateur Baek figea.
'Normalement, il l'aurait reportée.'
Mais le lieu d'aujourd'hui était une propriété privée.
La scène se passait sur un escalier entre des maisons d'habitation, et l'équipe avait prácticamente supplié pour obtenir l'autorisation.
Byun Duho et moi échangeâmes un regard.
« Ça va. Faisons-le juste. »
« Moi aussi ça va ~ ! C'est Dain qui souffre ! »
Le réalisateur Baek souffla soulagé pendant que Bae Dain s'excusait encore.
« Et si je vous contaminais tous les deux... ? »
« On gérera. »
Je lui dis que la seule chose dont elle devait se soucier, c'était de prendre soin d'elle.
Le tournage d'aujourd'hui serait dur, donc elle devrait se reposer quand c'était possible.
'Tout le monde peut choper un rhume.'
Avec cette logique, on ne devrait pas non plus tourner des scènes en débardeur et short à la montagne.
« Duho et Dain en premier ~ ! »
Sur nous trois, seul Byeon Duho avait de l'expérience avec les scènes de baiser.
Le réalisateur Baek me laissa regarder d'abord pour me préparer.
Ça rendrait probablement les choses plus faciles pour Bae Dain aussi.
« Prêts, action ! »
Seomok et moi étions assis côte à côte, à regarder.
Le réalisateur Baek préférait d'habitude les plans-séquences, mais pas aujourd'hui.
« Coupez ! Refaisons le contact des lèvres. »
Il coupait bien plus vite et bien plus souvent.
Je pensais que regarder des scènes de baiser en vrai pourrait être excitant.
Au lieu de ça, tout avait l'air surprenamment professionnel.
« C'est plus fade que je m'y attendais. »
« Probablement parce qu'il y a plein de gens autour. »
J'acquiesçai vers Seomok.
À la caméra, ça ressemblerait probablement aux scènes romantiques que j'avais regardées hier.
Mais en le voyant en direct, je ne pouvais m'empêcher de sentir que c'était simplement du tournage.
« Seulho, à toi ! »
Enfin, c'était mon tour.
Après avoir regardé pendant des heures, je n'étais plus nerveux.
J'étais plus inquiet pour ma partenaire.
« Noona, ça va ? »
« Mmh. J'ai payé cher cette perfusion, alors ça devrait aller. »
Bae Dain sourit brillamment.
'Vraiment ?'
Elle avait l'air d'aller bien.
Mais avant que je puisse en demander plus, le réalisateur Baek s'approcha et lança les répétitions.
« Comme ça ? »
Debout près de Bae Dain, on cala les angles et le timing.
On s'arrêta juste avant le contact réel.
Même comme ça, c'était gênant.
'Regarder et faire, c'est vraiment pas pareil.'
J'avais trop relâché parce que les scènes précédentes avaient semblé si ordinaires.
Essayant de chasser ma tension, j'exhalai doucement.
C'est alors que je remarquai à quel point la peau de Bae Dain était chaude.
« ...Noona, t'as de la fièvre. »
« Ah ! Vraiment ? Non, je vais bien. »
Elle essaya d'écarquiller les yeux, mais ils semblaient engourdis.
'Ça ne va pas le faire.'
Maintenant n'était pas le moment d'être nerveux.
'Il faut que je l'emmène à l'hosto.'
Ce qui voulait dire finir ce tournage le plus vite possible.
« Bon, on y va. »
Ma nervosité disparut.
À sa place vint la détermination.
Tenant son visage dans mes mains, je croisa son regard.
« Prêts... action ! »
Sans hésiter, je l'embrassai.