Quand j'ai ouvert les yeux dans le corps de Yoo Seulho pour la première fois, j'ai mis la main sur tous les documents possibles.
Naturellement, j'ai aussi vérifié le registre d'état civil, mais il n'y avait rien d'anormal.
'Bien sûr, cela ne veut pas dire que l'enfant illégitime de Yoo Taeho figurerait forcément sur les documents officiels.'
Quelles étaient les chances que Yoo Taeho ait trompé sa femme ?
Je me suis souvenu que l'acteur qui jouait Jaehyun avait vingt-trois ans cette année.
'Deux ans de moins que Yoo Seulho.'
S'il était vraiment le fils de Yoo Taeho, cela signifiait qu'il l'avait trompée peu après la naissance de Yoo Seulho.
'Hmm.'
Même si ce n'était pas un scénario impossible, je ne pouvais m'empêcher de pencher la tête, dubitatif.
Yoo Taeho avait-il vraiment commis l'adultère ?
'Il ne semblait pas du genre.'
Chaque fois que j'avais croisé Yoo Taeho au domicile familial de Seulho, il était toujours collé à Lee Seulmyeong.
Et sa façon de tirer immédiatement sa femme derrière lui pour la protéger dès qu'un danger se présentait m'avait marqué.
'Ceci dit, le comique, c'est que le « danger » était son propre fils.'
À bien des égards, ils semblaient être des âmes sœurs.
Tous deux avaient un caractère difficile, et pourtant ils avaient réussi à vivre ensemble toutes ces années.
Bref, d'après les données que j'avais réunies ces derniers mois…
Non, plus que tout, d'après « mon instinct », je ne pouvais pas imaginer Yoo Taeho tromper sa femme.
'Bien sûr, beaucoup de gens savent cacher leurs adultères.'
Personne ne se promène avec « Je trompe ma femme » écrit sur le front, donc ce ne serait pas si choquant que ça si Yoo Taeho avait une liaison.
Pourtant, ça ne me semblait vraiment pas juste…
'Ne tranchons pas encore.'
Ce qu'il me fallait maintenant, ce n'étaient pas des spéculations, mais des preuves.
Heureusement, j'avais quelqu'un qui pouvait s'en charger pour moi.
[Monsieur Yoo Seulho, est-ce un bon moment pour parler ?]
L'appel du détective privé est arrivé quelques jours plus tard.
J'étais occupé à préparer un tournage important, mais j'étais trop curieux de savoir si Yoo Taeho avait trompé sa femme, alors je l'ai rappelé immédiatement.
Surtout, je voulais savoir si mon instinct s'était trompé.
[C'est Joo Gyeongbeom.]
« Bonjour. »
[Tant mieux si je vous joins tout de suite. J'ai pensé faire un autre rapport comme la fois dernière, mais je me suis dit qu'un appel serait plus rapide.]
« Moi aussi je préfère les appels. »
Je lui ai dit que sauf si c'était pour un document à fournir au tribunal, ce serait plus simple qu'il m'appelle directement dorénavant.
« Alors ? Il a trompé sa femme ? »
J'allais droit au but.
Joo Gyeongbeom a répondu sans hésiter.
[Non.]
« Ah… »
[Pour être précis, j'ai confirmé que Yoo Taeho n'avait pas d'enfant illégitime. Il n'a aucun lien de ce genre avec cet acteur non plus.]
Joo Gyeongbeom a continué sur le même ton.
[Dès que j'ai reçu votre demande, j'ai d'abord vérifié les activités récentes de Yoo Taeho. Il a été casté dans un drama, et ça a l'air d'être une grosse production.]
« Un drama ? »
[Oui. Apparemment, les négociations de casting à elles seules ont pris plusieurs mois, et la participation de Yoo Taeho est encore confidentielle.]
Et parmi les acteurs finalement castés dans le drama se trouvait Jaehyun.
Pour être exact, Yoo Taeho jouerait le père, et Jaehyun le fils.
« … C'est tout ? »
[C'est tout.]
Hah.
Un rire creux m'a échappé.
'C'était décevant.'
J'avais déjà entendu dire que les acteurs qui jouaient parent et enfant continuaient souvent à s'appeler par ces titres même après la fin du tournage.
Bien que ce soit un peu étrange qu'il l'appelle déjà « Père » avant même le début du tournage…
'Enfin, ce n'est pas impossible.'
Je m'attendais à quelque chose comme ça, mais la réponse était encore plus banale que je ne l'imaginais.
'Quel dommage.'
Honnêtement, ça ne m'aurait pas dérangé s'il avait vraiment eu un enfant illégitime.
Ça aurait suffi à foutre un coin dans ce couple agaçamment fusionnel.
Séparer Yoo Taeho et Lee Seulmyeong aurait à lui seul évité toutes sortes d'incidents futurs.
C'était décevant à bien des égards, mais on n'y pouvait rien.
En même temps, je ressentais une pointe de culpabilité.
'Quoi qu'il en soit, ce sont quand même les parents de Yoo Seulho…'
Étais-je trop cruel ?
Ils étaient déjà assez pénibles pour Yoo Seulho, et découvrir qu'il y avait un enfant illégitime n'aurait fait qu'empirer les choses pour lui.
'Disons que je devrais juste m'en réjouir.'
Tandis que j'étais perdu dans mes pensées, Joo Gyeongbeom a parlé à nouveau.
[À l'époque où j'ai mis des micros sur Yoo Taeho et Lee Seulmyeong, il y a plusieurs mois.]
« Oui. »
[En tout cas pendant cette période, il ne la trompait pas. Même quand il parlait tout seul, c'était évident à quel point il tenait à Mme Lee Seulmyeong. Il disait souvent des trucs comme : « Seulmyeong me manque. »]
« Vous pouvez arrêter ? J'ai envie de me laver les oreilles. »
Quand j'ai réagi avec dégoût, un rire étouffé est venu de l'autre bout du fil.
[Si vous voulez une confirmation absolue, donnez-moi encore quelques semaines. Je ferai suivre M. Yoo Taeho.]
Il a dit que s'il avait confirmé que Jaehyun n'avait pas de lien de sang, il faudrait encore plusieurs jours pour déterminer si Yoo Taeho avait actuellement une liaison.
Je lui ai dit que ce ne serait pas nécessaire.
« Merci d'avoir vérifié si vite. »
[De rien.]
Joo Gyeongbeom a raccroché poliment.
'Hmm.'
Donc tous les deux étaient dans le même drama.
Il a dit que le casting principal n'était même pas encore finalisé.
Pourtant, Jaehyun l'appelait déjà Père.
'Et si…'
La raison pour laquelle Jaehyun me détestait était-elle liée à Yoo Taeho d'une façon ou d'une autre ?
Peut-être avait-il entendu du mal de moi de sa part.
Mais pour ça, Yoo Taeho aurait dû briser son masque de « père parfait ».
'Oublie.'
Je ne pouvais rien faire.
Je ne pouvais pas exactement confronter ni Yoo Taeho ni Jaehyun.
Et honnêtement, je n'en avais pas envie.
S'ils voulaient jouer au père et au fils, grand bien leur fasse.
'Oublions.'
Apprendre que Jaehyun n'était pas l'enfant illégitime de Yoo Taeho suffisait.
S'il me fixait encore bizarrement ou cherchait la bagarre, je réglerais ça à ce moment-là.
Pour l'instant, j'avais des soucis plus immédiats.
Genre…
« Monsieur Seulho, vous répétez bien pour le tournage de demain ? »
« … Comment exactement je suis censé répéter une scène de baiser ? »
Exact.
La scène de baiser de demain.
« S'il y a quoi que ce soit avec quoi je peux aider, dites-le-moi. »
« Hah… »
Déjà assez inquiet, j'ai regardé Choo Seomok s'avancer nonchalamment vers le canapé.
'Qu'est-ce qu'il peut bien m'aider à faire ?'
Trouvant ça ridicule et un peu drôle, j'ai plaisanté.
« Quoi ? Tu vas me trouver quelqu'un pour répéter avec moi ? »
« Hein ? »
Seomok, qui s'apprêtait à s'asseoir à côté de moi, s'est redressé d'un bond.
Puis il m'a fixé avec une expression qui semblait dire : « Comment tu peux dire un truc comme ça ? »
« Je demandais si vous aviez préparé du bain de bouche et du baume à lèvres. Trouver un partenaire pour répéter, c'est votre problème. »
Son regard frisait le mépris.
Même s'il tombait sur un exhib' dans une ruelle, je doute qu'il ferait une tête aussi dégoûtée.
« Laisse tomber. Mon manager s'en occupera demain. »
« Je ne veux pas m'occuper de pervers. »
« Hé ! Tu sais pas reconnaître une blague ? »
Mais qui répète les scènes de baiser avec de vrais partenaires, bordel ?
Même après ma réaction ahurie, Seomok s'est écarté en silence avant de se retirer dans sa chambre.
Vraiment incroyable.
'Hah.'
Mais sérieusement, qu'est-ce que j'étais censé faire ?
C'était drôle, de s'inquiéter à mon âge de comment embrasser.
Mais embrasser quelqu'un et jouer un baiser devant les caméras, c'est deux choses totalement différentes.
'C'est pas comme si je pouvais le faire comme de vrais couples.'
Un baiser entre amoureux, c'est pour affirmer leurs sentiments.
Les visages s'écrasent.
Ça peut même devenir un peu dégoulinant.
Mais les baisers à l'écran doivent toujours avoir l'air beaux.
Toujours élégants.
Soupir.
Inutile de m'inquiéter tout seul.
Mon seul et unique manager avait déjà fui dans sa chambre.
Ça voulait dire que je n'avais d'autre choix que de consulter internet.
J'ai allumé la TV et j'ai cherché :
« Compilation des plus grands baisers. »
Puis j'ai cliqué sur toutes les vidéos qui apparaissaient.
'Oh ?'
Il y avait bien plus de variantes que je ne l'attendais.
'Donc la caméra peut bouger comme ça aussi.'
Certaines scènes ne se concentraient même pas sur les lèvres qui se touchent.
À la place, elles utilisaient du contre-jour ou des silhouettes.
« Pourquoi ils mettent la musique si fort pendant les scènes de baiser ? »
C'était la tendance actuelle ?
Perso, les chansons gâchaient l'ambiance.
'Ils doivent l'avoir mise pour couvrir les vrais bruits.'
En y pensant comme ça, ça avait du sens.
Une émission tout public ne pouvait pas exactement inclure des bruits gênants.
Toujours est-il que pour quelqu'un comme moi qui avait besoin de conseils pratiques pour demain, ça ne faisait que gêner.
'Peut-être que je devrais monter le son.'
J'ai augmenté le volume et cherché des scènes plus calmes.
Heureusement, j'ai trouvé quelque chose d'utile.
J'ai revisionné le même extrait des dizaines de fois, me demandant comment j'allais aborder demain.
Puis…
Bang !!!
La porte de la pièce dans le coin s'est ouverte en grand.
En me retournant, j'ai trouvé Choo Seomok planté là, le visage rouge vif.
« Quoi ? Tu dormais pas ? »
« … Combien de fois tu comptes regarder la même scène ? »
« Hein ? »
Juste à ce moment, les acteurs à la télé se sont mis à s'embrasser.
Sans aucune musique de fond, des bruits de baiser réalistes ont commencé à jouer.
Au moment où le son a atteint ses oreilles, Seomok a foncé comme un fou et a arraché la télécommande.
Puis il a éteint la télé sur-le-champ.
Je l'ai regardé, incrédule.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Qu'est-ce que 'vous' faites, Monsieur Seulho ?! »
Seomok a haussé la voix.
« Tu vois pas ? Je me prépare pour la scène de baiser de demain. »
« Alors regarde ça tranquillement dans ta chambre ! Quel genre de vieux pervers regarde ça dans le salon avec le son à fond ?! »
« C'est pas comme si je regardais un truc cochon… »
Se faire traiter de vieux pervers juste pour avoir regardé des scènes de baiser, c'était injuste.
Mais honnêtement, c'était la première fois que je le voyais hurler avec les veines qui saillaient.
J'étais même pas en colère.
Juste confus.
Et c'est là que j'ai remarqué ses oreilles.
Rouges vives.
« Hé, dis-moi pas que… »
« Ça suffit. »
« Non, hé. T'as vingt-cinq ans— »
« Je vais me coucher en premier. »
Sans même me laisser finir, Choo Seomok a regagné sa chambre sur le pas de course.
CLAC !!!
La porte a claqué si fort que pendant un instant je me suis demandé si j'élevais un fils adolescent.
'Non…'
Je suis resté là, hébété, avec l'impression qu'une tempête venait de passer.
« … Il aurait au moins pu laisser la télécommande. »