Cela fait cinq ans que je vis dans un monde post-apocalyptique, et ma vie à Okutama commence à avoir des bases solides.
Autour de ma maison à Okutama, un sort de brume de l'égarement a été lancé, et je ne risque presque plus d'être attaqué par des ennemis extérieurs.
J'ai mis à profit l'expérience de l'an dernier pour aménager les rizières, et cette année, je peux espérer une récolte encore plus abondante.
Dans le jardin arrière, il y a un vivier, pour avoir du poisson frais à tout moment.
Le compost mûri est épandu sur le potager, et grâce à la magie d'abondance, je peux récolter à foison des légumes de saison.
Le problème des condiments dont la valeur grimpe d'année en année a aussi été élégamment résolu ce printemps grâce à mon miso maison et ma sauce soja maison, qui sont enfin prêts.
Les shiitakes que je tentais de cultiver sur rondins ont aussi poussé correctement, même s'ils sont peu nombreux, et ce matin, mon petit-déjeuner était du « neko-mamma » — du riz de la veille avec de la soupe miso maison — plus des shiitakes frais grillés à la sauce soja et un iwana grillé au sel, une composition de bon augure.
Alors qu'un temps je tremblais en voyant mon poids et mes réserves alimentaires diminuer, je réalise avec émotion comme les temps changent.
Je n'aurais jamais cru pouvoir commencer mes journées avec un festin campagnard aussi idéal.
Apparemment, en ville, le système de production alimentaire vacille à cause de la pandémie et c'est la catastrophe, mais pour ma part, c'est plutôt tranquille. J'ai même le loisir de préparer des dango à l'armoise de saison pour remercier la Sorcière Bleue, qui ira probablement chercher les commandes de baguettes magiques auprès de l'Association des Chasseurs du Tōhoku.
Après m'être gavé de ce petit-déjeuner heureux, j'enfile mes bottes pour aller récupérer les pièges que j'avais tendus dans la rivière hier soir, histoire de digérer, et c'est pile à ce moment-là que la Sorcière Bleue sort de la brume de l'égarement.
Son masque habituel, sa baguette bleue habituelle, son amulette habituelle.
Seule la fée de type feu perchée sur son épaule change d'ordinaire.
« Bonjour, enchantée. Je suis la Sorcière de la Flamme Perpétuelle. »
C'est une fillette de la taille d'une main, aux cheveux roux flamboyants et vêtue d'habits de feu.
D'une voix posée, elle me salue en s'inclinant poliment.
C'est terriblement féerique. Comme une fée sortie d'un livre d'images, c'est à croquer.
Mais attendez un peu, j'ai déjà vu ce genre de truc.
La fois d'avant, c'était une belette.
Et alors que je la trouvais mignonne, à la deuxième rencontre, elle était devenue humaine.
Je ne me ferai plus avoir ! Escroc !
« Hé. De toute façon, vous allez profiter d'un moment d'inattention pour grandir d'un coup et redevenir une humaine normale, c'est ça ? C'est ça ! Essayer de me duper, ça ne marchera pas ! »
« Qu-quoi ? De quoi parlez-vous ? »
« Calme-toi, asociale. Avant d'aboyer, écoute ce que j'ai à dire. »
Face à ma menace sans faille, la Sorcière Bleue m'explique les circonstances qui l'ont amenée à amener cette fée de feu suspecte.
La fée de feu est, comme elle l'a dit elle-même, l'une des membres du Conclave des Sorcières de Tokyo, la Sorcière de la Flamme Perpétuelle.
Elle gouverne l'arrondissement de Shinagawa. Lors de la catastrophe des gremlins, elle n'avait que 16 ans, mais elle a brûlé les monstres les uns après les autres grâce à sa magie de feu, et son caractère calme et sensé a fait d'elle une ressource stable et fiable au sein du Conclave.
Sa spécialité, comme on peut le voir, c'est le feu. Elle manie non seulement la magie de feu, mais peut aussi contrôler dans une certaine mesure le feu physique présent à proximité. Étouffer un incendie, étendre la portée d'un sort de feu, augmenter ou diminuer la puissance d'un sort de feu sans consommer de mana, ne brûler que des cibles spécifiques — elle fait à peu près ce qu'elle veut avec le feu.
Le sort de feu « Flamme » qui s'est répandu partout vient à l'origine de sa magie. Je lui suis grandement redevable. Je m'en suis encore servi ce matin pour cuisiner.
Une telle Sorcière de la Flamme Perpétuelle a décliné précipitamment cette dernière année, et est sur le point de s'éteindre.
Son corps est fait de feu. C'est ce genre de créature. À l'origine, elle avait une taille humaine normale, mais en l'espace d'un an, elle a progressivement rétréci, et sa température a chuté. Au début, juste après la catastrophe, elle était si ardente qu'on ne pouvait pas l'approcher d'une construction en bois, mais maintenant, on peut lui approcher un mouchoir sans que rien ne se passe.
D'après elle, c'est sa durée de vie.
Ce n'est pas une maladie. Elle sent qu'elle se fane, qu'elle vieillit naturellement.
Les mages et les sorcières ont muté, et leur corps a changé radicalement par rapport à quand ils étaient humains.
La Sorcière de l'Enfer a poussé des cornes et s'est éveillée à la pulsion anthropophage.
La Sorcière des Fleurs a vu son bas du corps devenir celui d'un monstre floral.
La Sorcière Bleue, elle, a l'air humaine, mais elle possède une résistance au froid anormale, une force surhumaine, et sa structure vocale est différente de celle des humains.
Ces mutations incluent aussi des changements de longévité, paraît-il. La Sorcière de l'Arrondissement du Nord est connue pour ne pas vieillir du tout, conservant l'apparence d'une adolescente. La Sorcière de Sumida, morte lors de la pandémie de champignons, était à deux doigts de la vieillesse, mais la mutation l'a revigorée.
Cependant, si la mutation peut allonger la vie, elle peut aussi la raccourcir.
La Sorcière de la Flamme Perpétuelle est devenue, par mutation, une créature à la vie brève.
Les fées sont éphémères.
Quatre ans après sa mutation, la Sorcière de la Flamme Perpétuelle, en tant que fée de feu, a vieilli et s'apprête à accueillir sa fin.
« Soudain, j'ai eu peur de mourir… »
Et la Sorcière de la Flamme Perpétuelle, perchée sur l'épaule de la Sorcière Bleue, l'avoue comme si c'était une chose pitoyable.
« Pourtant, j'ai brûlé tant d'ennemis jusqu'ici. Je savais bien qu'un jour, moi aussi, je mourrais. Mais maintenant que je sais que le moment est venu, j'ai peur, j'ai terriblement peur. Je comprends que c'est inévitable, c'est la durée de vie. Je le comprends, mais j'ai peur. Peu importe la forme, si je peux continuer à vivre un peu plus longtemps, je veux m'accrocher à l'Objet Magique de Dairō-san. »
« Qui ? »
« Dairō est un mage de l'Association des Chasseurs du Tōhoku. L'Objet Magique, c'est ça, la Mâchoire de Monstre. Elle a la fonction d'arrêter le temps de celui qui se fait piéger. Ne la casse pas ? C'est un bien du Conclave des Sorcières qu'on m'a prêté. »
En disant ça, la Sorcière Bleue me tend la mâchoire de métal.
D'un coup d'œil, je comprends à peu près le principe de cette mâchoire.
Je vois. Ils ont relié deux types de pierres magiques pour créer un circuit. Haha, une idée si simple, et je n'y avais pas pensé. J'avais essayé de relier ou de combiner des éclats d'un même type de pierre magique, mais deux types, hein. Je comprends.
Côté fabrication, c'est d'une grossièreté telle qu'on n'arriverait pas à faire exprès. Les pierres magiques en pleurent.
On voit plusieurs fragments dont la forme coïncide, donc l'artisan a dû grossièrement casser les pierres, puis poser les éclats des deux couleurs en alternance, et relier les deux bouts.
Un peu plus de soin, quand même… Non, je comprends que polir et tailler les pierres magiques est difficile, et qu'ils n'ont pas pu faire mieux. On sent l'intention du créateur : tant que ça s'active, le reste n'a pas d'importance.
« Le temps de celui qui passe dans ce cercle de pierres s'arrête ? Hmm, si ça réagit à l'air ou à la poussière, ça va déclencher des faux positifs. Limité aux êtres vivants, non, aux êtres vivants dotés de mana ? La source d'énergie… le mana, forcément. Évidemment. Il faut un sort pour l'activer ? Il suffit de la charger en mana ? »
« Tu as tout compris sans que j'explique… »
« Pas tout. Et alors ? »
« Si tu la charges en mana, elle entre en état d'activation en attente. En attente, si une proie passe dessus, elle capture. La charge demande un contrôle de mana, donc s'il le faut, fais appel à moi ou à la Flamme Perpétuelle. »
« Ah, je la veux maintenant. Je veux voir ça marcher une fois. »
J'essaie de lui rendre la Mâchoire de Monstre avec excitation, mais la Sorcière Bleue soupire.
« Je sais que tu aimes les nouveaux jouets, mais on n'a pas fini de parler. »
« Parler ? … De quoi, déjà ? »
« La Sorcière de la Flamme Perpétuelle a dit qu'elle était en train de mourir de vieillesse. Allez, Flamme Perpétuelle. Demande-le toi-même. »
Poussée par la Sorcière Bleue, la Sorcière de la Flamme Perpétuelle saute au sol, s'incline poliment devant moi.
« Je voudrais que vous fabriquiez un Objet Magique pour me sceller. Pas un qui ne tiendrait que une dizaine de jours, mais un dont le sceau durerait des décennies. Ainsi, je veux confier mon avenir à l'espoir. Ma durée de vie actuelle est sans issue, mais dans quelques décennies, une solution aura peut-être été trouvée. Pourriez-vous m'aider ? »
« Ah, ça, c'est bon. J'ai déjà quelques idées d'amélioration en tête. Je ne sais pas pour des décennies, mais pour une dizaine d'années, je peux faire. Probablement. »
« V-vraiment !? Si facilement, ah, merci ! Merci, vraiment merci… »
« Pas la peine de te prosterner. Fabriquer un Objet Magique de scellement pour sorcière a l'air amusant. Et toi, Sorcière Bleue. Un peu par ici. »
Je laisse la Sorcière de la Flamme Perpétuelle qui continue de s'incliner malgré mes mots, et j'appelle la Sorcière Bleue à l'écart pour l'interroger à voix basse.
« Hé. On avait dit que mon existence restait secrète, non ? Pourquoi l'avoir amenée ? »
« Si on la laisse faire, elle meurt. Elle a pleuré en me demandant de lui présenter cet artisan, et la Flamme Perpétuelle est une bonne gamine. Avec ce gabarit hors-norme, ton misanthropie ne devrait pas se déclencher. »
« Je ne suis pas misanthrope. Juste pas à l'aise avec les gens. »
Je corrige ce malentendu, et en voyant la Sorcière Bleue s'excuser avec gêne, je réfléchis.
Hmm. Ces derniers temps, je sens que la misanthropie de la Sorcière Bleue guérit peu à peu. Sa garde baisse.
On devine parfois qu'elle était à la base une extravertie, et peut-être que le traumatisme d'avoir été trahi et d'avoir perdu ses proches commence à guérir.
Si elle redevient extravertie, ça me rendra la fréquentation difficile, alors j'aimerais qu'elle reste comme maintenant, mais c'est mon amie. Mieux vaut la voir sourire que bouder dans son coin. Un sentiment complexe, indescriptible.
« Bon, j'ai compris pour l'Objet Magique de scellement de la Flamme Perpétuelle. Vous avez ramené les commandes de l'Association des Chasseurs du Tōhoku ? »
« J'ai transmis. Ils disent qu'ils vont ramener ça pour en discuter en interne. »
« Ah, d'accord. C'est une réponse normale. »
Appartenir à une organisation, c'est compliqué. On ne peut rien décider seul.
Mais vu positivement, ce n'est pas juste une commande d'un mage émissaire, ça pourrait devenir une grosse commande de plusieurs sorcières et mages de l'Association. J'espère qu'ils l'étudieront favorablement.
Envole-toi dans le monde, marque Dairi, baguettes magiques haut de gamme !
« Si Dairi n'y voit pas d'inconvénient, je pourrais porter un échantillon à Dairō ? Avoir le prototype sous les yeux fera avancer les discussions. »
« !? C'est vrai ! Comme prévu de la négociatrice, excellente idée ! »
Je cours à l'atelier chercher ma meilleure baguette magique à structure double couche polyvalente en gremlin, et la Sorcière Bleue disparaît dans la brume en disant « Si quelque chose arrive, appelle-moi avec ton familier », la baguette en main.
Restent la Mâchoire de Monstre dans mes mains et la Sorcière de la Flamme Perpétuelle.
Bon, qu'est-ce qu'on fait, et en baissant les yeux vers la Sorcière de la Flamme Perpétuelle à mes pieds, elle me regarde avec timidité.
« Euh. L'artisan et Bleue-chan-san, vous êtes amis ? »
« Amis. Toi aussi, tu as l'air d'être bien aimée, non ? Quel genre de relation ? »
« Ehehe. En fait, je suis une grande fan depuis l'époque où elle était mannequin pour un magazine. J'ai envoyé des lettres de fan, et elle s'en souvenait ! Quand j'ai su qu'on était toutes les deux devenues sorcières, j'étais super contente ! »
« Hmm. Bon, entre pour l'instant. Je vais te montrer l'atelier. »
Je fais entrer la Sorcière de la Flamme Perpétuelle, qui a le regard lointain en repensant au passé, dans ma maison.
Elle trébuche presque sur le seuil de ma maison sans barrières, mais me suit à petits pas jusqu'à l'atelier. Contrairement au Professeur Ōhinata, elle ne s'emballe pas plus que ça. Apparemment, elle n'a pas grand intérêt pour le bricolage.
En revanche, elle semble attirée par le mini-four que j'utilise pour les petits travaux de feu, pas assez importants pour le four à réverbère.
« Tant que tu ne casses rien, regarde à ta guise. Hum, où ai-je mis les copeaux de pierre magique… »
Je laisse la Sorcière de la Flamme Perpétuelle faire, et je cherche mon stock de pierres magiques.
J'ai fabriqué trois baguettes en pierre magique jusqu'ici.
L'Octa Météorite, trésor fait de pierre magique noire.
La Cure-Nos, baguette bleue faite de pierre magique bleue.
Le Khakkara Hariti, fait de pierre magique d'ambre.
Naturellement, tous les copeaux issus du façonnage sont conservés. Je les ai gardés au cas où ils serviraient, et ça tombe bien.
Je trouve la boîte de copeaux au fond de l'étagère, la pose sur la table à dessin, et commence immédiatement à esquisser mes idées.
La première chose, c'est qu'il faut uniformiser les formes. Au lieu de relier des fragments chaotiques, il faut faire en sorte que le mana circule de façon fluide et ordonnée. Rien que ça devrait réduire les pertes et augmenter drastiquement la durée du sceau.
Ensuite, quelle forme donner ? Et quelle est la taille optimale d'un fragment ?
Il faut aussi tester ce qui se passe si on relie trois couleurs de pierres magiques selon une règle régulière. La performance augmente-t-elle ? Y a-t-il risque de court-circuit ? Ou bien un effet totalement différent apparaîtrait-il ?
J'aimerais aussi essayer un assemblage en 3D, pas seulement planaire. Peut-on non pas ralentir le temps, mais l'accélérer, ou l'arrêter complètement ?
Tandis que je m'enfonce dans les esquisses et la conception, on me pique le coude.
Je me tourne, et la Sorcière de la Flamme Perpétuelle, grimpée sur la table à dessin, me tend les plans du four à réverbère et du four à charbon en les déployant de toutes ses forces.
« Désolée de déranger pendant votre travail. Euh, ces plans, c'est vous qui les avez dessinés ? »
« Ah, les deux, c'est moi. Ceux du four que j'ai construit derrière la colline. Ça pose problème ? »
Je croyais avoir bien étudié et réfléchi avant de tracer ces plans, mais apparemment, il y a un hic.
Vu par la spécialiste du feu qu'est la Sorcière de la Flamme Perpétuelle, y a-t-il un défaut fatal ?
Inquiet, je demande, et elle secoue la tête.
« Ce n'est pas catastrophique. Mais il y a de la marge pour l'amélioration. Si ça vous intéresse, je peux vous montrer comment. »
« Vraiment ? Je veux savoir, je veux savoir. Fais-moi le cours. »
J'interromps ma conception et la supplie, et la Sorcière de la Flamme Perpétuelle emprunte mon crayon, commente et retouche les plans.
D'après elle, mon four à réverbère et mon four à charbon laissent s'échapper de précieux composants chimiques.
Quand on brûle du bois ou du charbon, de la vapeur sort. Si on la récupère, la refroidit et la condense, on obtient du liquide de pyrolyse. C'est un mélange de nombreuses substances chimiques utiles.
En modifiant le four à réverbère et le four à charbon, on peut récupérer efficacement ce mélange précieux au lieu de le laisser bêtement partir dans l'atmosphère.
D'abord, on fait passer la fumée dans un tuyau pour la rassembler, on la fait circuler dans un tube en spirale fin, on la refroidit à l'eau pour en faire du liquide de pyrolyse. Ce qui ne se liquéfie pas même refroidi, c'est du gaz de bois, un gaz combustible, utilisable tel quel comme carburant.
Le liquide de pyrolyse, laissé au repos, se sépare en une couche supérieure aqueuse et une couche inférieure visqueuse.
La couche supérieure aqueuse est du vinaigre de bois. En le distillant, on obtient de l'acide acétique, de l'acétone, du méthanol.
L'acide acétique, dilué, devient du vinaigre, et sert aussi de matière première pour teintures et désinfectants.
L'acétone devient détergent, et entre aussi dans la fabrication de poudre sans fumée.
Bien sûr, le méthanol est un carburant.
La couche visqueuse, le goudron, distillé, donne de l'essence de térébenthine, du créosote, du brai.
L'essence de térébenthine joue un rôle crucial comme solvant, le créosote devient conservateur et désinfectant.
Le brai a une haute imperméabilité, et sera indispensable pour la construction et la réparation des navires en bois qui seront nécessaires à l'avenir.
La Sorcière de la Flamme Perpétuelle n'a pas seulement dessiné les plans de modification des fours, elle a aussi schématisé l'appareil de distillation.
Elle a dessiné tous ces schémas sans consulter aucune référence. Tout est dans sa tête.
Incroyable, non ?
« Les fées du feu sont calées dans ce genre de travail scientifique du feu, hein ? »
« Ah, non, cette partie, je l'ai toute apprise par cœur. Notre arrondissement de Shinagawa développe l'industrie du feu, donc. »
« Tellement sérieuse ~ »
La Sorcière de la Flamme Perpétuelle sourit en rougissant un peu.
Les habitants de Shinagawa doivent être rassurés d'avoir une telle cheffe. Moi aussi, je voudrais un patron qui comprenne vraiment mon travail… Non, pas de patron. Je suis mon propre patron.
« Au fait, vous faites quoi des cendres du four ? »
« Je les épands dans les champs. »
« C'est bien aussi, mais on peut en faire de la potasse. On dissout les cendres dans l'eau, on élimine les impuretés, on évapore l'eau, et il reste des cristaux blancs. C'est de la potasse. Elle sert de matière première pour le savon et le verre, comme comburant. En cuisine, on peut l'utiliser comme kansui pour faire des nouilles. »
La Sorcière de la Flamme Perpétuelle note d'une traite la formule structurale du carbonate de potassium (potasse) et ses usages.
Celle qui a l'air la plus créature magique de toutes celles que j'ai rencontrées est la plus calée en chimie.
Mais c'est vrai, oui. Même si l'électricité a disparu du monde, la chimie sans électricité existe. La magie est une nouvelle technologie merveilleuse qui ouvrira l'avenir, mais ne pas utiliser la chimie utilisable, c'est une erreur.
Je remercie du fond du cœur la Flamme Perpétuelle pour ces précieux enseignements et documents.
« Non, c'est super utile. Faut vraiment écouter les spécialistes. »
« Je suis contente d'avoir pu aider. »
Elle sourit modestement.
Comme le Professeur Ōhinata, une créature de taille mini, mais contrairement à lui, elle a l'air du genre introverti. Je me sens proche d'elle.
« Tu avais de bonnes notes quand tu étais humaine, hein ? Ça fait longtemps que je n'avais pas vu de formule moléculaire. »
« Non non, moi, je suis rien. L'artisan, vous, vous êtes bien plus incroyable. Dessiner des plans si précis à main levée, c'est la première fois que je vois ça. C'est un peu… c'est incroyable. »
« Tu n'as pas fini ta phrase, alors comme punition, je te donne un truc ? En plus de la Mâchoire de Monstre améliorée. »
Les plans améliorés de la Flamme Perpétuelle vont considérablement enrichir ma vie campagnarde. J'ai envie de lui offrir un cadeau.
Si tout va bien, dans quelques jours elle sera scellée, et passera un long temps captive dans un temps étiré. Autant lui laisser de bons souvenirs maintenant.
À ma question, la Sorcière de la Flamme Perpétuelle réfléchit un peu, a l'air d'avoir une idée, et dit en se tortillant.
« Alors. En venant ici, j'ai vu une maison abandonnée laissée à l'abandon. »
« Ah. »
« Euh, est-ce que je peux y mettre le feu ? »
« Pourquoi ? »
Un mot totalement inattendu me fait bondir.
Vraiment, pourquoi ?
Je ne comprends pas du tout.
Elle faisait la sage, la sensée, l'intelligente, et tout à coup, elle devient pyromane ?
Flippante. Elle a l'air gentille, mais c'est bien une sorcière.
« Ah, non, je n'ai pas de penchant pour l'incendie ! Ce n'est pas ça ! »
« Alors pourquoi ? »
« C'est… euh… »
La Flamme Perpétuelle bafouille, baisse les yeux. Elle est déjà toute rouge, alors c'est difficile à voir, mais j'ai l'impression que son visage rougit encore.
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
J'attends en silence qu'elle continue, et la Sorcière de la Flamme Perpétuelle finit par poursuivre d'une voix mince.
« Un peu… »
« Quoi ? »
« … J'ai des envies… »
« Hein ? »
Est-ce qu'il y a des explications qui font comprendre encore moins ?
Ayant entendu mon « Hein ? » d'une pureté inégalée ces dix dernières années, la Flamme Perpétuelle devient écarlate et balance l'explication à toute vitesse, comme pour en finir.
« Je suis ce genre de créature. Vous savez que quand les sorcières mutent, leurs penchants sexuels peuvent changer ? La créature qu'est devenu mon corps après mutation se reproduit en mettant le feu à quelque chose en couple. Donc quand j'ai des envies, je veux mettre le feu, je veux mettre le feu à en mourir.
Je pense que si je mets le feu avec un mâle de la même espèce, des enfants naissent du feu. C'est pas ma faute, c'est mon instinct ! On ne peut pas lutter contre l'instinct ! »
« O, oh »
« Waaah ! Comme je pensais, vous êtes dégoûtée !… Je vous le dis, moi ! Je vais peut-être mourir bientôt, alors j'ai cru en votre discrétion et je l'ai dit ! Jusqu'ici, je n'en ai jamais parlé à personne, je me contentais de mettre le feu aux ennemis pour soulager ma frustration ! »
« Ah, oui »
Elle me l'assène avec une telle force que j'acquiesce en reculant un peu.
Elle a peut-être fait sa confession sur le mode « je vais peut-être mourir de toute façon, alors tant pis », mais pense un peu à ma position, à qui on balance un penchant sexuel inconnu !
J'ai entendu un truc incroyable, mais il y a une chose dont je suis sûr.
« Écoute. Je m'y connais pas en subtilités, mais. Probablement, ce penchant, tu ferais mieux de ne le dire à personne d'autre. »
« Guu… »
La Sorcière de la Flamme Perpétuelle émet un « guu » et se tait.
« Bon, j'ai compris les circonstances. J'ai un peu de mal à empathiser, mais. Dans ce cas, brûle ce que tu veux. De toute façon, les maisons abandonnées d'Okutama, on a déjà tout récupéré comme ressources. Les habitants ne reviendront plus de sitôt. »
La Sorcière de la Flamme Perpétuelle acquiesce, et sort de l'atelier en trottinant, le visage encore un peu rouge.
Elle a l'air d'aller mettre le feu tout de suite.
Quel penchant pénible, je pense en reprenant ma conception, mais des voix de deux sorcières parviennent à mes oreilles depuis l'entrée.
« Hm ? Quoi, elle rentre ? »
« B-bonjour, Bleue-chan-san. Moi… moi, je vais juste sortir un peu. L'artisan m'a dit que je pouvais brûler la maison abandonnée inutilisée. Je reviens tout de suite. »
« C'est bon. »
« …………… A, au fait, Bleue-chan-san »
« Quoi ? »
« Est-ce que vous voulez pas brûler la maison abandonnée, avec moi !? »
À la voix particulièrement forte de la Flamme Perpétuelle en chaleur, j'en doute mes oreilles.
Flamme Perpétuelle-san !?
Qu'est-ce que vous dites !? Parce que pour vous, l'activité de mettre le feu à deux, c'est de la reproduction, non !? !
« Brûler une maison abandonnée ensemble ?… Ça ne me dérange pas, mais… »
Pourtant, la Sorcière Bleue, qui n'y comprend rien, répond en acceptant, tout en étant perplexe face à cette demande soudaine.
Wa, waaah ! C'est en train de devenir n'importe quoi !
La Sorcière Bleue ne pige pas du tout, mais ça, c'est du harcèlement sexuel pur et simple, qui profite de l'ignorance de l'autre !