La sorcière de l'Enfer fut conduite dans le salon par la sorcière Bleue, qui prépara deux tasses de thé et s'installa à table. La sorcière Bleue et moi étions côte à côte, face à la sorcière de l'Enfer.
Je chuchotai discrètement à l'oreille de la sorcière Bleue.
« Tu as oublié une tasse. Il y a trois personnes dans le salon maintenant. »
« Je sais. C'est fait exprès. »
« Hein... ? Qu'est-ce que tu... »
« Je ne l'accueille pas, donc je ne sers pas. Tu comprends ? Ça veut dire qu'il n'y a pas de thé pour toi. »
« Ah, d'accord ? Ça me rappelle un vieux drame de l'après-midi où une belle-mère méchante harcelait la femme de son fils avec une mesquinerie tenace. C'est vraiment le côté désagréable des femmes. »
« ...... »
La sorcière Bleue alla chercher une troisième tasse en silence.
Bah, elle finit par en sortir une. Autant le faire dès le début alors.
La sorcière de l'Enfer, qui observait notre échange d'abord avec circonspection, puis en souriant, reçut la tasse remplie, remercia d'une voix tonitruante, se redressa et entama la conversation.
« Donc, c'est bien que tu me présentes à l'artisan de baguettes magiques !!? »
Je regardai la sorcière Bleue, mais elle se contenta de décaler son masque pour boire son thé sans répondre, alors je dus me résoudre à répondre moi-même.
« Euh, en fait, je suis l'apprenti de cet artisan. Je lui transmettrai tes remerciements. »
« Tu es l'apprenti !!? Ravie de te connaître !!? Ton maître est absent en ce moment !!? Ou alors il est malade !!? »
« Ah, non. C'est juste qu'il a une phobie sociale incroyable et qu'il n'a pas envie de voir les gens. »
« Hey !!! Il ne faut pas dire du mal de son propre maître !!! »
« Hi ! Su, suis pardon, c'est une bonne personne, ne me mangez pas ! »
« Je ne te mange pas !!! Je ne mange que les vrais méchants !!! Désolée si j'ai l'air de te menacer !!! Ne fais pas attention à cette voix non plus !!! C'est juste devenu comme ça à cause de la mutation !!! »
« Ha, haa... »
C'est comme la sorcière Dragon ? Le fait que sa façon de parler change de force a l'air passablement pénible.
La sorcière de l'Enfer croisa les bras et grogna.
« Hmm, si le principal intéressé ne veut pas rencontrer, c'est 어쩔 수 없나 !!? La sorcière d'Aoume ne me dit rien !!? Je ne comprenais pas pourquoi elle refuse de me le présenter, alors je n'avais d'autre choix que de faire un sit-in !!! »
« Hé. »
« Tais-toi. »
Quand je lui donnai un coup de coude dans les côtes, la sorcière Bleue détourna le visage, gênée.
Toi qui me traites d'asocial et d'inadapté social, tu es pas mal tordue toi aussi.
Après avoir fixé le plafond un moment et réfléchi, l'oni-femme hocha la tête une fois, fourra la main dans sa poche de pantalon et dit :
« Alors, l'apprenti-kun !!! Tiens, je veux que tu donnes ça à ton maître !!! C'est un cadeau de remerciement de la sorcière de l'Enfer !!! Pour faire une baguette, ce genre de chose fait un bon matériau, non !!? »
Ce que la sorcière de l'Enfer posa sur la table, c'était une grosse gemme.
C'était une pierre plate, d'une taille légèrement plus petite qu'une paume ouverte, sa couleur rappelait un ambre aux reflets vifs, mais contrairement à l'ambre, sa transparence était faible et on ne voyait pas à travers.
Mais ce qui méritait surtout l'attention, c'était sa beauté !
Je ressentis un choc.
Cette présence unique.
Un charme mystérieux qui attire le regard.
Pas de doute.
« C'est une pierre magique !!! C'est vraiment bon de la recevoir !!? »
« Non, pas à toi, à ton maître !!? »
Réprimandé, j'acquiesçai et, avant qu'elle ne change d'avis, j'attrapai vivement la pierre magique d'ambre.
Yes, cadeau inespéré !
Je l'ai faite avec un gremlin et elle m'est revenue en pierre magique !
Le cadeau de retour est buggé !!! C'est trop bien !!!
Devant mon sourire que je ne pouvais cacher, la sorcière Bleue, l'air un peu ahurie, dit d'un ton bougon à l'oni-femme :
« Hé, c'est vraiment bon ? »
« Quoi !!? »
« Lui donner une pierre magique si facilement. »
« La sorcière d'Edogawa en prête souvent aux gens, non !!? Qu'est-ce qui ne va pas !!? »
« La sorcière d'Edogawa a été tuée dès qu'elle a prêté une pierre magique à Iruma. Ce n'est plus une époque où on prête et emprunte si facilement. »
En entendant l'avertissement de la sorcière Bleue, la sorcière de l'Enfer recracha son thé et se mit à tousser.
« Eeeeeh !!? Iruma !!? Edogawa !!? Ce n'est pas le genre de type à faire ça !!? »
« Tout le monde le pensait. C'est pour ça qu'on ne l'a su qu'au moment où c'est arrivé. Lors du coup d'État d'Iruma, la sorcière d'Edogawa, Karasu et le mage de Ryūsei sont morts. Iruma, je l'ai tué. Le mage d'Arakawa est rentré chez lui après la répression du coup d'État, donc l'arrondissement d'Arakawa est maintenant gouverné par la sorcière Fleur. Ah, la sirène a réussi à établir une conversation grâce à l'absorption de sang. Elle en est au niveau d'un dauphin qui aurait appris le langage humain. »
« Attends, tout d'un coup, c'est trop de changements en deux ans et demi !!? »
« Tu n'as pas écouté le récit de l'Œil. »
« Si, j'ai écouté !!! Mais on m'a dit que la sorcière d'Aoume est devenue froide envers les non-citoyens, que même si j'allais la voir, la discussion ne passerait probablement pas !!! Alors ce masque !!? »
« C'est bien, peu importe ce que je porte. »
« C'est, c'est vrai !!! Je ne demanderai pas !!! »
Heu, on dirait qu'elle pense que le masque aussi est lié à un grand événement, mais ce masque, c'est parce que je suis trop asocial pour supporter de regarder directement le joli visage de cette fille, donc elle me l'a fait porter. C'est une raison pourrie, alors j'aimerais qu'on n'en parle pas.
« Pendant que je faisais déborder ma magie, plein de choses se sont passées !!! Moi qui suis un oni, j'ai l'impression d'être devenue Urashima Tarō !!! »
« Demande les détails à la sorcière de l'Œil. C'est probablement la mieux informée. L'arrondissement d'Adachi n'est plus un environnement où les gens peuvent vivre, non ? La réattribution des nouvelles zones de gestion, elle s'en chargera aussi. »
« Ah, désolée !!! Moi, je compte quitter Tokyo !!! »
La main de la sorcière Bleue qui versait du thé dans ma tasse s'arrêta un instant.
Déjà pas très bien lunée, elle devint encore plus mécontente et interrogea.
« Pourquoi. Tu es native de Tokyo, non ? Tu n'as pas laissé ta famille derrière toi. »
« Non, le Tokyo actuel est paisible !!! Bon, pas encore tout à fait paisible, mais regarde !!! La reconstruction a pas mal avancé, non !!? Quand je suis venue d'Adachi jusqu'ici, je n'ai pas eu l'impression qu'on ne savait pas si on serait en vie demain !!! »
Heu, flippant.
Le vieux centre de Tokyo était vraiment comme ça ?
Heureusement que j'étais reclus à Okutama. Et heureusement que la première que j'ai rencontrée, c'est la sorcière Bleue. Elle a failli me tuer, mais bon.
« Mais, il y a beaucoup de zones sans sorcières ni mages et c'est rude, non !!? Je pensais faire le tour du monde pour aider les survivants !!! »
L'arrondissement d'Adachi non plus, y a plus personne !!! Ajouta la sorcière de l'Enfer, et la sorcière Bleue demanda d'une voix basse.
« Tu n'as pas pensé à continuer à protéger la ville ? »
« Adachi !!? Y a plus personne !!? Hmm, moi je n'y pense pas !!! Tuer les méchants, les manger, nettoyer, aider les gens bien !!! C'est ça qui me va le mieux !!! »
« C'est ça... »
« ? ... Ah !!! Désolée, j'ai été insensible !!! Loque Aoume n'a plus personne, c'est sûrement... non, enfin, désolée !!! »
« ...... »
La sorcière Bleue se tut et s'immobilisa.
La sorcière de l'Enfer la regarda avec inquiétude.
Son regard se tourna vers moi, hésitant, et moi aussi je me mis à hésiter. Heu, préférez ne pas trop me regarder.
« Euh !!! J'ai l'air d'avoir gâché l'ambiance !!! Aaaaah même dans ces moments ma voix grossit toute seule, c'est vraiment !!! Bref, mes affaires sont finies, je vais prendre congé !!! Apprenti-kun, transmets bien mes salutations à ton maître !!! »
Alors qu'elle essayait de partir discrètement mais à voix haute, je la retins en panique.
Ses affaires sont finies, mais pas les miennes !
Avis ! Retour d'expérience ! Donne-moi les données sur les résultats de l'utilisation de la baguette !
« Ah, euh, désolée, encore un peu. »
« Ah, désolée, j'ai essayé de partir toute seule !!! Quoi !!? »
« C'est... est-ce que je peux avoir vos impressions sur la baguette ? »
« Impressions !!? »
Elle remit ses fesses sur la chaise, qui grinça sous son large postérieur, et pencha la tête.
Certes. Être sollicitée pour des données de retour sur l'utilisation d'un produit par un technicien, ça peut être déroutant.
« La sorcière de l'Enfer a reçu une baguette magique de la sorcière de l'Œil, et elle l'a utilisée pour contenir son débordement magique, c'est bien ça ? Ça faisait deux ans et demi que ça durait. Comment tu t'en es servie, ce qui était bien, ce qui aurait pu être mieux, en quoi ça a changé avec ou sans baguette, si tu as des impressions, je veux bien les entendre. Pour reference... pour mon maître. »
« Héé, c'est quoi ça, l'esprit d'artisan !!! C'est bon, je te raconte tout !!! De quoi je commence !!? »
« Ah, pas de consignes particulières. Dis juste ce que tu penses, librement. »
« C'est comme ça que ça marche !!? Hmm, alors, disons... D'abord, j'habitais à Adachi !!! »
D'après le récit de la sorcière de l'Enfer, elle était à l'origine une étudiante habitant l'arrondissement d'Adachi.
Pendant le coma lié à sa mutation, elle fut attaquée par un monstre, mais sauvée par une femme dont elle ne connaît pas le nom. Après sa guérison, elle revêtit les vêtements de sa bienfaitrice et commença à aider et protéger les gens en tant que sorcière de l'Enfer.
Cependant, la magie de la sorcière de l'Enfer était terriblement peu pratique. Elle ne connaissait pas de sorts précis, et toute sa magie consistait en des sorts de zone massive.
Une magie qui fait s'entretuer tous les êtres vivants dans la zone.
Une magie qui transforme la zone en mer de feu et réduit tout en cendres.
Une magie qui submerge la zone dans un étang de sang et inflige à quiconque touche le sang une douleur telle qu'il choisit lui-même la mort.
Tous ces sorts avaient une portée trop large pour être utilisés à la légère. Une magie digne de l'enfer,まさに地獄の魔女. Du coup, elle combattait surtout les monstres et les voyous à coups de poing.
Même après avoir obtenu une pierre magique conservée au commissariat, elle s'abstint de l'utiliser, pensant qu'amplifier une magie déjà difficile à contrôler la rendrait encore plus ingérable.
Mais un jour, une situation d'urgence survenue l'obligea à agir.
« Y'a ce slime ennemi classique des jeux, tu vois !!? Un tel monstre est apparu !!! Il proliférait dans les égouts et sortait à la surface, alors il fallait l'éradiquer d'urgence pour empêcher son expansion !!! »
« C'est pour ça que tu as utilisé un sort de zone, et qu'il a dérapé ? »
« C'est ça, mais pas seulement !!! Avec seulement deux sorts, je n'arrivais pas du tout à tous les éliminer, alors j'ai lancé trois sorts amplifiés par la pierre magique en même temps !!! »
« Trois en même temps ? Comment ? »
« Moi, j'ai trois bouches !!! »
« Hein ? »
Devant mes yeux, la sorcière de l'Enfer porta sa tasse de thé derrière sa tête. Je ne voyais pas l'angle, mais je comprenais que l'arrière de sa tête bougeait et avalait le thé qui coulait.
Ah, elle a une bouche derrière la tête !!! Un monstre !!! Bon, c'est un oni, donc un monstre, mais quand même !!?
« Et là aussi !!! »
« !? »
Soudain, les abdominaux de la sorcière de l'Enfer se mirent à parler, et je faillis tomber de ma chaise, mais en y regardant bien, c'était juste une fente buccale qui coïncidait exactement avec les traits de ses abdos. Quel camouflage ?
La sorcière de l'Enfer referma ses deux bouches comme de rien n'était et continua de parler avec sa bouche normale.
« Reprenons. Grâce à cette folie, j'ai pu les éradiquer !!! Mais à cause de cette folie, ma magie a dérapé !!! Adachi est devenue un enfer de sang, de flammes et de miasmes !!! J'ai passé deux ans et demi à avaler du sang et à manger de la boue tout en contenant la magie déréglée !!! Si je lâchais complètement le contrôle, l'enfer allait s'étendre autour de moi !!! »
« C'est, c'est épouvantable... »
En entendant qu'elle avait contenu sa magie pendant deux ans et demi, je pensais que c'était juste une histoire où elle pouvait dormir et manger normalement mais ne pas s'éloigner de l'épicentre.
Mais à l'entendre, ça a l'air d'avoir été sans sommeil ni repos. Quelle endurance ? Non, c'est surtout la force mentale qui est dingue. Son contrôle magique doit être incroyable aussi.
« Mais !!! Il y a cinq jours environ, la sorcière de l'Œil est venue m'apporter la baguette jusqu'à l'épicentre au milieu de l'enfer !!! L'équilibre entre le débordement et le contrôle, qui était à égalité, a basculé de mon côté, et l'enfer a disparu !!! Happy end !!! C'est à peu près ça !!! Ça peut servir de référence !!? »
« Ah, oui, enfin... »
J'acquiesçai vaguement.
Plus que des impressions sur la baguette, j'ai l'impression d'avoir surtout entendu le CV de la sorcière de l'Enfer.
Ce qui est nécessaire comme info pour un technicien, un amateur ne peut pas le savoir, alors elle a dû raconter tout ce qui lui passait par la tête avec soin. Y'a ce genre d'avis sur les sites d'enchères en ligne, je comprends bien.
Je posai encore quelques questions précises sur les impressions de la baguette qui n'avaient pas été abordées, et j'extrayai des données précieuses qu'elle-même jugeait anodines.
Voilà, c'est ça, c'est ça. Ce genre de données spéciales sert à faire des baguettes spéciales ou à tirer des généralités.
Je suis satisfait. Avec ça, les baguettes magiques vont encore monter d'un cran.
Je trouvais ça un peu intrusif, mais en guise de remerciement pour ces données précieuses, je décidai de faire une seule remarque à la sorcière de l'Enfer. La sorcière Dragon aussi, mais si elle aussi est ballottée par une perversion tordue due à sa mutation, quelqu'un doit le dire pour la corriger. Elle n'a peut-être pas conscience de sa propre dangerosité.
« Alors, euh, une dernière chose. Cela n'a rien à voir avec la baguette magique, ce n'est pas un "fais ceci" ou "ne fais pas cela", juste les mots d'un passant, mais j'aimerais quand même que tu les prennes un peu au sérieux... »
« Quoi !!? »
« Heu. Arrêter de manger les gens, non ? Ça doit faire empirer les relations humaines, te faire détester... enfin, en général... »
Moi aussi j'ai eu peur. Et même maintenant que j'ai cerné sa personnalité, je me demande encore si c'est vraiment bon.
À ma suggestion prudente, la sorcière de l'Enfer sourit gentiment.
« Merci de t'inquiéter !!! Mais j'arrête pas !!!
Même si l'adversaire est un méchant, je sais que manger des gens c'est mal !!
Un jour, quelqu'un me jugera !!
Un monde paisible et fort qui pourra juger l'oni mangeur d'hommes !!
Mais ce n'est pas maintenant !!! »
Les mots de la sorcière de l'Enfer étaient puissants.
Une conviction inébranlable, plus grande que sa voix, me frappa.
« Le monde actuel ne tient pas debout si on ne tue pas et n'élimine pas les méchants qui tirent trop les jambes !!! Y'a pas le temps pour des procès !!! Faut les tuer tout de suite, y'en a plein !!! Pour le dire avec une vision du futur : "malheureusement" !!!
La voyante fait aussi ce qu'elle fait dans l'ombre, le vampire aussi probablement !!! L'Œil... je sais pas, mais plus ou moins, c'est nécessaire !!!
Moi, je pense que ce mal nécessaire est un mal !!! Tuer des gens, les manger, me faire détester !!! Améliorer le monde par une méthode détestable !!! À la fin, l'oni mangeur d'hommes pervers et inique sera exterminé !!! C'est cette façon de vivre, cette façon de mourir que je veux !!! »
« ...... »
« Ah, désolée !!! Tu t'inquiétais pour moi et je me suis mise à faire mon monologue !!! C'est vrai que j'aime la chair humaine, en résumé je suis une méchante !!! Mais je voulais au moins remercier ma bienfaitrice !!! C'est tout !!! »
Disant cela, elle se leva pour partir, et je la rappelai à nouveau.
Elle a l'air d'être une méchante qui est une bonne personne.
Son voyage sera solitaire. Elle quittera Tokyo, et même si elle sauve des gens çà et là, si elle les dévore, leur gratitude s'effritera.
Consciente de ses péchés et de ses mérites d'une manière triste, décidée à devenir la pierre angulaire de la paix et à s'éteindre, j'eus envie de lui offrir un compagnon de route.
« Heu, avec cette pierre magique, je vais faire une baguette exceptionnelle, tu ne veux pas en faire ton compagnon de voyage ? Elle sera forcément utile. Je te prie de l'utiliser... mon maître le dirait, je pense, mais qu'en penses-tu ? »
La sorcière de l'Enfer me regarda de haut avec son énorme gabarit, resta un moment interdite, puis dit :
« Toi !!! »
« Oui. »
« Tu n'es pas l'artisan de baguettes magiques lui-même !!? En te parlant, t'as pas du tout l'air d'un apprenti !!! Pas de "je dois demander à mon maître", on dirait que tu décides tout tout seul !!! »
Gikūūūūū !!!!!
Pourquoi c'est la preuve que je suis le principal intéressé !!
L'évidence, c'est la preuve pour prouver, nan !?
« No, non, pas du tout. Juste, le maître asocial me laisse tout gérer, enfin moi aussi je suis asocial, mais je suis encore mieux, donc je suis l'apprenti, pas le maître, vraiment. C'est pas un mensonge. »
« C'est vrai !!! J'ai dit un truc bizarre !!! Oublie !!! Si je peux avoir une bonne baguette, c'est le bonheur suprême, mais fais pas trop attention à moi, hein !!! »
La sorcière de l'Enfer rit leggerement, dit qu'elle allait rester un moment chez la sorcière de l'Œil pour connaître les changements de situation de ces deux ans et demi, et partit cette fois pour de bon.
Une seule personne partie, et le salon sembla gagner l'espace de deux personnes.
Dans un silence qui faisait bourdonner mes oreilles, je regardai la sorcière Bleue, qui gardait le menton sur la main, toujours plongée dans ses pensées sans un mot.
« Dis, elle a pas soupçonna ? Qu'elle m'a demandé si j'étais le principal intéressé et que j'ai nié en devenant super louche, j'ai l'impression. »
« ... ? Ah, ça ira. Dairi est louche de base. »
« Ah, bon. Tant mieux. »
Bon, c'est réglé.
Heureusement que je suis asocial.
Alors cet asocial va maintenant fabriquer la baguette magique spéciale pour la sorcière de l'Enfer. Je vais rentrer à Okutama pour l'instant.
Cela fait longtemps que je travaille une pierre magique. Ça me démange les bras !!!