« Tu as déjà très bien fait. »
Xi En partagea son pudding du Yorkshire avec Justin,
pensant que les sucreries feraient un peu de bien à l'autre garçon.
« Le professeur Rogue est un imbécile. »
dit-il doucement,
« Ne sois pas triste, Hermione. Tu veux un peu de pudding ? »
Xi En aimait beaucoup le pudding du Yorkshire, grâce à la vieille dame qui aimait faire des dons de provisions à l'orphelinat,
Elle apportait toujours beaucoup de pudding, et c'était la meilleure nourriture que Xi En ait jamais goûtée à l'époque.
Alors il choisissait toujours de s'asseoir aux endroits où il y en avait le plus.
« Mm. »
Hermione, inhabituellement, ne refusa pas,
si bien que leur interrogatoire du professeur Rogue se transforma en une attaque féroce contre les puddings.
Le professeur n'était pas toujours juste,
songea Xi En,
Ça dépendait de la présence de Harry Potter à ses côtés ou non.
Une fois que Justin eut fini son pudding, ce qu'il disait glissa peu à peu vers les « glorieux » faits d'armes du professeur Rogue,
comme faire semblant de ne pas être de ronde la nuit alors qu'il utilisait en réalité le Maléfice Fantomatique, ce qui lui permit d'attraper d'un coup cinq Gryffondor en vadrouille ;
ou rester à l'école même pendant Noël et capturer deux couples ;
ou, juste en classe, parce que Harry n'avait pas dit à Neville la bonne méthode de brassage — bien que l'esprit de Harry soit en fait vide et qu'il ne sache rien — il retira vicieusement un point à Gryffondor.
« Oh, Hermione, je te donne ces exemples pour te dire que si quelqu'un est en tort dans cette affaire, ce n'est certainement pas toi.
Nous savons tous que le professeur Rogue est strict et de mauvaise humeur, et parfois il n'est même pas raisonnable. »
dit Justin doucement,
et Xi En acquiesça silencieusement à côté de lui.
« Si tu commences à douter de toi, à te nier, et à te rendre triste rien que pour une personne déraisonnable, ne serait-ce pas bien trop bête ? Même si cette personne est un professeur. »
ajouta Justin.
Xi En acquiesça de nouveau.
« Qu'en penses-tu, Xi En ? »
Justin regarda Xi En avec attente,
Xi En réfléchit un instant :
« Exact. »
« D'accord. »
Justin acquiesça plutôt désespérément.
À cet instant, Xi En remarqua qu'Hermione tremblait légèrement, alors il tira Justin vers lui,
Tous deux se levèrent et se placèrent devant Hermione, feignant de bavarder tranquillement pour que personne ne voie les sanglots discrets de la jeune sorcière.
« Quand Hermione est lésée, elle reste toujours silencieuse. Je crois que je dois la surveiller de plus près.
Elle fait toujours semblant de ne pas se soucier. Ceux qui la harcèlent ne savent jamais à quel point elle est triste, »
entendit Xi En murmurer Justin,
« Et je ne sais vraiment pas comment lui faire comprendre que… elle n'a pas à faire la forte devant ses amis. »
Xi En fixa Justin, un peu hébété. Il se rappela qu'Hermione n'avait pas vraiment d'amis ; Gryffondor l'excluait,
Ron lui avait même donné un surnom et se moquait d'elle, ce qui l'avait poussée à se cacher dans les toilettes pour pleurer,
Au moins avant Halloween, Hermione avait toujours été seule.
Bientôt, Xi En poussa un soupir de soulagement,
Au moins maintenant, elle avait deux amis.
…
Le seul cours de Serdaigle aujourd'hui était le cours de Botanique de l'après-midi,
et Xi En était déjà arrivé tôt devant le bâtiment à dôme.
La Serre Un était emplie d'un parfum de terre chaud et humide, et le dôme de verre filtrait le soleil de l'après-midi en un vert doré brumeux.
Le professeur Chourave avait les manches retroussées, ses gants en peau de dragon maculés d'humus, et manipulait avec soin une plante qui ressemblait à un nid d'araignée.
Trois élèves de Poufsouffle étaient réunis autour d'une auge profonde plantée de végétaux semblables à des citrouilles, leurs têtes enveloppées d'écharpes rapprochées tandis qu'ils gesticulaient et discutaient de ce que cela pouvait être.
« Les jeunes pousses astucieuses doivent se souvenir que cette plante s'appelle la Plante aux Œufs d'Araignée. Bien qu'elle ressemble à des œufs d'araignée, ce sont en fait des baies vertes des deux côtés.
Quand vous verrez ses racines, ne soyez pas effrayés. Ce ne sont pas de vraies araignées, mais ses racines.
Quelqu'un peut-il me dire à quelle fréquence la Plante aux Œufs d'Araignée peut être récoltée ? »
Les paroles de la professeure dodue laissèrent les Poufsouffle perplexes,
Neville semblait avoir pensé à quelque chose mais bredouillait trop pour le dire, tandis qu'Ernie et le petit garçon joufflu étaient pleins de confusion.
« Le livre la décrit comme une plante vivace. Plus précisément, elle peut être récoltée trois à quatre fois, et avec une bonne culture, ce nombre peut augmenter.
Il y a eu une fois un sorcier qui cultiva une Plante aux Œufs d'Araignée qui pouvait être récoltée cinq fois. »
Une voix claire s'éleva, et le professeur Chourave dit avec un sourire radieux :
« Monsieur Green, cette réponse est excellente… mon enfant, je suis très contente de te voir. »
En parlant, elle renvoya Neville et les autres cueillir du cactus de Noël.
« Ah, chaud soleil, chaud été — il y a toujours de nouvelles jeunes pousses qui prennent racine.
On se demande parfois si je manque d'énergie ; sinon comment pourrait-il être si difficile de guider plusieurs jeunes sorciers à la fois…
Monsieur Londubat, attention à votre jambe ! Wingardium Leviosa… »
Neville faillit renverser un tonneau en bois de fumier de dragon sur ses chaussures, mais le professeur Chourave le rattrapa juste à temps avec un sortilège de Lévitation.
« Oh ! Monsieur Macmillan ! »
Le professeur Chourave s'écria, et se précipita pour s'occuper d'Ernie, qui se faisait encercler par des Bulbes bondissants.
Juste à ce moment, la porte principale s'ouvrit,
et une grande silhouette entra dans la serre :
« Tous les jeunes sorciers de première année ne s'appellent pas Xi En Green, n'est-ce pas ? »
L'aîné Bruce s'appuya contre l'étagère à plantes, une lueur taquine dans les yeux.
…
Après le cours de Botanique,
Xi En eut le sentiment qu'il ne devrait probablement pas venir à la serre si souvent dans un avenir proche,
La professeure dodue suait déjà abondamment tant elle était occupée, surtout après avoir gardé trois Poufsouffle après le cours de Botanique, ne lui laissant aucun temps pour se reposer.
Dans le couloir de la serre,
une brise douce soufflait,
L'aîné Bruce était penché comme une statue, et Xi En pensa qu'il avait définitivement le potentiel pour être un mannequin,
Après tout, les deux sorcières plus âgées à proximité l'avaient déjà regardé plus de dix fois.
« Mielpop… »
L'aîné Bruce déposa un bonbon à l'air très sucré dans la main de Xi En.
« Tu goûtes maintenant ? »
Xi En, par curiosité, mangea la boule de gelée juteuse,
et entendit alors un cri puissant :
« Green, ne mange pas ça ! Merde, Bruce, tu… »
Les cheveux blonds de Leon brillaient sous le soleil tiède, mais même en courant à grandes enjambées, il n'arriva pas à arrêter Bruce à temps.
Xi En sentit confusément une poussée de puissance magique, puis flotta dans les airs, avec l'aîné Bruce à ses côtés,
« N'est-ce pas incroyable ?! »
dit Bruce avec excitation.
« Incroyable, mon caleçon de Merlin ! »
Leon attrapa Xi En et Bruce de ses mains gauche et droite,
« Je ferais mieux de vous laisser dériver ! »
Leon lança un regard furieux à Bruce,
« Désolé, Green. C'est comme ça que Bruce traite ses amis.
Pist et moi, il nous a fait des farces plein de fois.
Laisse-moi t'expliquer : les Mielpop sont une sorte de boule de gelée juteuse qui fait flotter les gens dans les airs.
L'un de leurs ingrédients est la Vouvreuset. Les gens piqués par cet insecte se sentent étourdis, puis flottent doucement vers le haut. »
Quand Leon regarda Xi En, sa colère avait clairement disparu, et sa voix était douce.
« Oh, allez, Leon ! Tu ne pourrais jamais ! »
À cet instant, l'aîné Bruce riait encore à gorge déployée,
et puis Xi En vit Leon lâcher sa main.
« Leon ! Non ! Non ! J'avais tort… »
Alors que l'aîné Bruce hurlait, Xi En vit Leon faire claquer son poignet avec triomphe,
Il s'avéra qu'à un moment donné, il avait attaché une corde entre lui et Bruce,
« Quand j'ai affaire à quelqu'un qui ne se tient pas bien, j'ai toujours mes propres méthodes pas commodes. »
l'entendit dire Xi En.