Après trois heures de l'après-midi,
Poudlard glissa dans un week-end paresseux.
Pour les jeunes sorciers, la joie et la facilité du vendredi surpassaient même le samedi et le dimanche,
car ce jour-là, ils pouvaient jeter leurs devoirs de côté et profiter pleinement d'un rare moment de loisir.
Marchant tout du long depuis la Serre, l'ourlet de la robe de Xi En était encore tacheté de gouttes de pluie issues du ciel recién éclairci.
Il avait appris du professeur Chourave
que dès aujourd'hui, le professeur Rogue brasserait des potions pendant deux jours,
donc son propre plan de brassage devrait être mis en attente pour le moment.
Ayant hérité des connaissances du maître Libatius Polage, il avait maintenant l'impression de garder une montagne d'or qu'il ne pouvait pas encore utiliser.
Heureusement, il n'était pas encore familier avec le rituel amélioré par le maître Libatius Polage,
il prévoyait donc d'aller dans la Salle cachée et de s'entraîner jusqu'à le maîtriser,
et en chemin, il pourrait aussi farmer la Maîtrise de ses Sortilèges.
« Je vais te couper la tête ! »
« Non — »
Les voix tendres venant de la pelouse lointaine contrastaient violemment avec ce qui était dit ; Xi En jeta un œil et vit que quelques jeunes sorciers jouaient au pendu.
Dans ce jeu, on peut jouer à deux ou plus : une personne pense à un mot, et les autres le devinent en proposant des lettres ; s'ils échouent, ils doivent faire semblant d'être décapités.
Xi En entendit alors des explosions crépitantes de l'autre côté de la pelouse.
Regardant au loin, il vit de jeunes sorciers jouer aux Cartes Explosives ; la puissance de ces cartes n'était pas grande, mais suffisante pour roussir les sourcils de deux jeunes sorciers.
Le Monde des Sorciers avait en fait de nombreuses formes de divertissement ; il n'y avait pas seulement le Quidditch, les Échecs des Sorciers, les Pierres Explosives, et ainsi de suite.
Michael avait joué à plus d'une douzaine de jeux étranges en seulement cinq jours,
ce qui expliquait aussi pourquoi il restait encore à la Bibliothèque.
Ce serait encore mieux si, au lieu de gémir « Xi En, sauve-moi » en rentrant au dortoir, il lisait simplement les notes de Xi En en silence.
Tenant les Pétillantes Mielpacks exquisément emballés dans sa main, Xi En pouvait encore imaginer Bruce emmené par Leon comme un Ballon.
Il avait observé que chaque fois que Bruce commençait à descendre, Pist, qui arrivait en courant, fourrait un autre bonbon dans sa bouche.
Les bonbons restants furent tous donnés à Xi En par Pist, au sourire honnête.
« L'idéal de Poufsouffle, c'est — de — partager — »
Bruce hurla pratiquement ces mots.
La lumière du soleil de l'après-midi, comme du miel fondu, s'étala paresseusement sur les anciens murs de pierre du château de Poudlard,
réchauffant les Pierres froides, les rendant douces.
Les flèches de la Tour dessinaient un contour doré sur le ciel azur tandis que des Hiboux passaient avec de doux appels gou gou,
et les cheveux de Xi En se soulevèrent ; c'était le vent.
Du ciel lointain vint un cri clair et perçant ; c'était un faucon.
Trébuchant et courant à travers la pelouse vers eux arriva Justin.
« Xi En ! »
Il appela fort avec enthousiasme.
Cela provoqua Hermione à côté de lui à gonfler les joues, impuissante ; dans ses mains, un livre vert foncé au motif de Dragon était feuilleté par le vent.
« Maman dit que la nature guérit tous les enfants. »
Justin se pencha près de Xi En et chuchota,
« Le soleil, le bord du Lac, la Brise, l'herbe... bien qu'Hermione ne pense pas que ce soit mieux que 《Les Animaux fantastiques》 dans ses mains —
elle a raison ; ce livre est si intéressant. »
Des créatures magiques, hein ?
'Pensai Xi En,'
elles sont vraiment fascinantes.
Alors le regard de Xi En, sous la direction de Justin, se posa sur l'une des pages :
【 Je souhaite réfuter toutes les autres affirmations absurdes dans le livre de Mlle Rita Skeeter.
Je voudrais ajouter brièvement que je ne suis certainement pas « l'homme sans cœur qui a abandonné la brisée Seraphina Picquery ».
À ce moment-là, c'est la Présidente qui a clairement indiqué que si je ne quittais pas New York volontairement et rapidement, elle prendrait de sévères mesures pour m'expulser. 】
?
Xi En resta un peu sans voix ; visiblement, les ragots n'épargnaient ni les sorciers ni les Moldus.
« Et ça — »
【 Le Billywig est un insecte natif d'Australie. Quiconque se fait piquer par un Billywig ressent des vertiges, suivis d'une sensation de flottement.
Génération après génération, de jeunes sorciers australiens ont essayé d'attraper des Billywigs et de les provoquer pour se faire piquer, afin d'obtenir cet effet secondaire. 】
« Les sorciers peuvent être assez dérangés parfois, non ? »
Justin écarta les mains et dit,
« Hermione, qu'en penses-tu ? »
« Exactement. J'ai aussi lu que certains sorciers en ont fait du Jus de Pétillantes Mielpacks. »
Hermione referma le livre, la voix pleine et ferme.
Avant qu'elle ne finisse, Xi En glissa silencieusement une Pétillante Mielpack dans chacune de leurs mains.
« Bon. »
Dit Xi En sérieusement.
Hermione et Justin, qui réalisèrent enfin, se regardèrent, yeux grands ouverts.
…
« La sensation de flottement est vraiment assez sympa...
Je veux dire, tu te souviens ?
Hermione et moi sommes allées voir le professeur Flitwick pour demander l'utilisation de cette Salle de Cours,
le Professeur a accepté vite, mais il a dit — c'était quoi déjà ? »
Dans le Couloir, Justin s'arrêta net.
Xi En vit que ses yeux contenaient clairement un sourire.
« Idiot... c'était — bien sûr, pas de problème, mais il faut voir si ce Portrait de Hibou est d'accord, »
Expliqua Hermione pendant que les trois attendaient l'Escalier rotatif,
« Le Professeur a dit qu'au dixième siècle, il n'y avait qu'une seule École de Magie en Europe, et c'était Poudlard.
À cette époque, Poudlard accueillait des élèves de toute l'Europe.
Plus tard, au fur et à mesure que d'autres Écoles de Magie furent établies, de nombreuses familles sorcières choisirent des écoles plus proches de chez elles.
Un Poudlard pouvant accueillir plus de mille personnes se retrouva avec de nombreuses Salles de Cours vides. La plupart furent scellées par la Magie, mais pas notre Salle, parce que... »
« Il y a un Portrait de Hibou très spécial, et même les Professeurs successifs peuvent ne pas être capables de Répondre à ses questions. »
Ajouta Justin avec un grin, ayant l'air bien plus fier que Xi En.
Hermione lui roula des yeux en même temps.
Avec le grondement de l'Escalier et les coups de Justin sur le mur,
la toile jaunie et craquelée refit surface. Dessous, un Hibou blanc comme neige en gilet de velours et petit pince-nez pencha la tête,
semblant incapable de jamais redresser ses Lunettes et tenir son Parchemin usé fermement en même temps.
« Qu'est-ce que vous regardez ! Les hiboux sont aussi des aigles ! »
Piailla-t-il,
« Pas de rire ! Je vais vous poser une question difficile ! Une question à laquelle même de jeunes sorciers intelligents ne peuvent pas Répondre ! »
Dit-il férocement.
Le visage de Justin s'effondra sur l'instant.
Il réfléchit un moment, puis essaya de gagner le M. Hibou du Portrait avec une Plume à Sucette.
« Si je ne me trompe pas, c'est une Plume de Hibou, non ! Même si elle n'est que sculptée ! »
« Oh ! »
Justin inspira doucement.
Hermione éclata de rire ;
puis elle regarda Justin faire semblant de tâtonner en fourrant la Plume à Sucette dans les bras de Xi En.
« Rats, rats, est-ce que les rats mangeront M. Hibou ? »
Justin sortit un Rat en Sucre Hurlant en dernière tentative pour sauver la mise.
« Jeune sorcier ! Jeune sorcier stupide ! Je suis un Portrait ! »
Le Hibou battit des ailes ; le Parchemin sous ses griffes vacilla, et tout le Hibou parut furieux.
Hermione tremblait déjà de rire.
« Hein ?! »
Justin était quelque peu au Désespoir.
« Où suis-je censé trouver un Portrait de Rat ?! »