Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 317

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 317

Chapitre 317

Chapitre 317/342 — 93%~7 min de lecture1 396 mots

Le deuxième jour après Halloween.

Il y avait toujours des rumeurs à Poudlard, surtout dès qu'il s'agissait de Hagrid. Aucune Magie au monde ne pouvait le faire tenir sa langue.

Ainsi, quand le premier rayon de Soleil tomba sur la Grande Salle dans le Matin Tôt, Hagrid laissa encore échapper quelque chose.

« Hagrid ? Où vas-tu ? »

À la Table d'Honneur, le professeur McGonagall plissa les Yeux. Hagrid était effectivement un peu trop heureux sur le moment.

Il tenait un gros Citrouille. Dans son ventre mijotait du Jus de Citrouille, mélangé à quelques avoines tendres et gluantes et à des morceaux de fruits inconnus.

Son corps dodu remplissait tout le siège. Quand il se leva avec un sourire radieux, toute la table trembla sans arrêt.

« Ah, chère Professeur McGonagall, oui, je dois aller faire une fête pour mes Petits Héros.

Vous n'avez aucune idée — oh, vous ne pouvez pas imaginer. Depuis la Première Année, cher Green a toujours… »

Pendant qu'il parlait, quelque chose de Cristallin restait collé à sa Barbe.

« Oh, vraiment ? »

Le sourire Aimable du professeur McGonagall disparut lentement. Ses Yeux bleus se fixèrent sur Hagrid alors qu'elle demandait doucement.

« Le petit Green aime naturellement le Jus de Citrouille par-dessus tout… Je dois y aller, Professeur McGonagall. Ça va refroidir dès que le Vent soufflera. »

Hagrid sembla percevoir quelque chose. À cet instant, il ne sut qu'une chose : partir vite.

La Grande Salle était décorée de centaines et de centaines de Citrouilles Chandelées, une grande volée de Chauves-souris vivantes volant de-ci de-là, et de nombreuses Bannières Orange brûlant de flammes. Comme des serpents d'eau colorés, ils dérivèrent paresseusement au fil du Plafond tandis qu'un Orage se préparait au-dessus.

Hagrid essuya sa Barbe et s'éloigna à grandes enjambées embarrassées.

À la Table d'Honneur, le Directeur Dumbledore leva joyeusement sa Coupe et regarda Minerva McGonagall s'irriter une fois de plus. Elle avait évidemment pensé à quelque chose :

« La vérité, quand elle est racontée par des gens différents, a toujours des Effets très différents. »

Il tourna la tête vers Rogue. Le Maître des Potions avait déjà quitté son siège dans la fureur.

Son sourire devint encore plus éclatant.

…

Dans le Matin Tôt, le temps était morne et froid, et le Vent Froid mordait. Un groupe de Petits Sorciers descendit la pente herbeuse vers la Cabane de Hagrid au bord de la Forêt Interdite, tandis que des gouttes de pluie éparses Parsemaient leurs visages.

Le temps n'était pas particulièrement bon, mais tout le monde débordait d'enthousiasme.

« Hagrid aura des Citrouilles en plus pour que je décore ma Cabane, non ? »

Justin dit doucement.

« Si vous avez déjà vu cet énorme Champ de Citrouilles… »

Ron répondit avec excitation.

Lorsqu'ils n'étaient plus qu'à une vingtaine de pas de la Cabane de Hagrid, la Porte de la pièce s'ouvrit soudain. Mais la personne qui en sortit d'un pas nonchalant n'était pas Hagrid — c'était Gilderoy Lockhart, vêtu de sa Robe Violet Clair, la teinte la plus pâle qu'il possédait.

« Cachez-vous ! »

Harry dit en hâte, tirant Xi En, qui lisait, derrière le buisson le plus proche.

Après que Xi En eut été tiré, le muet Justin, l'impuissante Hermione et Ron, et le décontenancé Neville se cachèrent aussi.

« Une fois qu'on sait comment faire, c'est Simple à faire ! »

Lockhart appela fort Hagrid,

« Si vous avez besoin de quelque Aide, venez juste me voir. Vous savez où je suis ! Je vous donnerai un livre que j'ai écrit — je suis étonné que vous n'en ayez pas encore.

Je le signerai et je l'enverrai ce soir. Très bien, au revoir ! »

Il marcha d'un pas décidé vers le Château.

Hagrid tenait la grosse Citrouille dans ses bras et était si Furieux qu'il faillit l'écraser sur la tête de Lockhart.

Mais alors il se souvint que c'était pour Xi En et la baissa, abattu.

Seule Hermione, les joues gonflées, Lâcha un Sort pendant que Lockhart descendait la Pelouse, l'envoyant rouler dans la pente.

« Je suis étonné que vous ne regardiez pas où vous allez. Oh mon Dieu, Professeur, faites attention — attention à ne pas durer un an et — »

Hagrid tenait la Citrouille et éclata de rire.

« Bien joué ! Je veux dire, Hermione, c'était brillant ! »

Ron admira Hermione plus que jamais. Il se souvint soudain qu'un an plus tôt, Hermione avait été une fervente partisane du règlement de l'école.

Maintenant, elle osait même Lancer un Sort sur un Professeur. Elle aurait vraiment dû être répartie à Gryffondor. Ce « Choixpeau Sans Tête » avait vraiment quelque talent.

« Hagrid — qu'est-ce que "durer un an" veut dire ? »

Après que Lockhart eut roulé plus loin, Harry demanda avec impatience.

Il ne voulait vraiment pas que le Professeur de Défense contre les Forces du Mal reste le Professeur Lockhart.

Même s'il n'était pas un Sbire de Voldemort, cela ne prouvait qu'une chose : c'était une vraie buse !

« Harry ! Xi En ! Tout le monde est là ! Je me demandais quand vous viendriez me voir — entrez, entrez — »

Le sourire de Hagrid s'élargit encore.

Dès qu'ils entrèrent, il s'empressa de préparer du thé. Son gros chien, Crocs, fonça droit sur les jambes de Xi En et refusa d'être chassé.

« Lockhart, je veux dire. C'était le seul qui ait postulé.

C'est très difficile de trouver un Professeur de Défense contre les Forces du Mal de nos jours. Les gens ne veulent pas vraiment du poste ; ils pensent qu'il porte malheur. Aucun ne dure longtemps. »

Pendant que Hagrid parlait, il posa la grosse Citrouille sur la table, son ouverture tournée vers un certain Petit Sorcier dont l'expression avait subtilement changé.

Pendant que Xi En mangeait, Harry et les autres demandèrent à Hagrid des nouvelles du Professeur de Défense contre les Forces du Mal.

« Le poste de Professeur de Défense contre les Forces du Mal est un vrai casse-tête.

Je me souviens qu'un Professeur de Défense contre les Forces du Mal a fait exploser sa Potion en la préparant lui-même et a été envoyé à l'Hôpital Sainte-Mangouste pour Maladies et Blessures Magiques ;

un Professeur de Défense contre les Forces du Mal a essayé de Lancer des Forces du Mal sur des élèves et a été envoyé à Azkaban ;

et un autre Professeur de Défense contre les Forces du Mal a essayé d'étudier une sorte de Rituel de Magie Noire, pour être personnellement renvoyé par le Directeur Dumbledore.

Ce poste est l'un des « problèmes dont tout le monde sait » de Poudlard. »

Hagrid se souvint.

L'attention de tous fut captivée.

« Ce serait bien s'ils envoyaient Lockhart à Azkaban aussi. »

Ron dit avec rancœur.

« Azkaban ? »

Harry n'avait pas encore digéré la joie de voir Lockhart dans de Beaux Draps qu'il demanda par curiosité.

« Azkaban est une forteresse gérée officiellement pour enfermer les Sorciers qui commettent des crimes. Elle fut construite au XVe siècle et devint la prison des Sorciers de Grande-Bretagne en 1718. »

Hermione expliqua en buvant du doux Jus de Citrouille.

« Si Lockhart est une buse, d'où viennent ses histoires ? »

Justin posa une question.

La question fit changer l'expression d'Hermione.

Pour le reste du Temps, les Petits Sorciers enquêtèrent sur l'endroit où Lockhart avait volé ses histoires.

Et pourquoi, exactement, ces histoires étaient si réalistes.

Hagrid apporta plus de friandises, dont une grande variété de Bonbons. Xi En en reconnut certains au sirop.

Au milieu des Bavardages Bruyants, Xi En regarda l'Affiche d'ouverture de la Green Book House et ne participa pas à la discussion. Il se demandait simplement sous quelle forme Lockhart serait chassé de Poudlard après que le Basilic aurait été réglé.

La Malédiction de Voldemort tenait-elle vraiment bon ?

Quant à Azkaban, pour Serdaigle, certains d'entre eux y auraient le gîte et le couvert, tandis que le reste se consacrerait à y envoyer ce premier groupe.

« Harry, »

Hagrid dit comme s'il venait soudain d'avoir une idée.

« Je dois régler mes comptes avec toi. J'ai entendu dire que tu distribuais des Photos Dédicacées. Comment se fait-il que je n'en aie pas Obtenu une ? »

Harry fut enragé. Il Ouvrit de force sa bouche, qui était restée collée.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.