Fred et George s'étaient fait courir après et rosser par Mme Weasley, encore.
« Une occurrence très courante. »
Ron arriva et tendit une pomme à Xi En.
À cet instant, Xi En observait l'évier cliquetant, où les couteaux usagés se lavaient tout seuls.
« Dis donc, Xi En — c'est censé être les vacances. »
Ron croqua dans sa propre pomme.
……
M. Weasley rentra.
Il semblait avoir su dès le début que Xi En venait ; ce que les jumeaux lui avaient dit, c'était :
« C'est le grand… eh bien, un sorcier avec un talent pour l'alchimie comme nous… qui veut voir comment le Terrier est construit et la voiture volante… »
Dès que M. Weasley entra, il ferma la porte et poussa un long souffle, et juste au moment où il allait parler, il vit Xi En fixer les bols et les baguettes qui se lavaient tout seuls.
Un jeune sorcier qui avait l'air très calme.
Pensa-t-il.
« M. Green ? »
salua-t-il.
« M. Weasley. »
répondit Xi En, et quand il vit M. Weasley ôter ses lunettes et s'effondrer sur une chaise de la cuisine, les yeux fermés,
il retourna à l'observation des bols et des baguettes.
Il avait vaguement remarqué une sorte d'astuce et attendait juste de la vérifier…
La cuisine était emplie d'une odeur alléchante ; la longue table pliait presque sous le poids de lourds plats en terre cuite. En place d'honneur, un poulet rôti doré, entouré de montagnes de pommes de terre rôties noyées dans le jus, de petits pois et de carottes au beurre brillants dans la lueur du feu.
D'un coup de baguette de Molly, un grand bol plein de ragoût se posa doucement sur la nappe.
« Les enfants, mangez pendant que c'est chaud ! »
Ses joues étaient rouges tandis qu'elle apportait une pile de puddings moelleux.
George fut le premier à piquer un pilon ; Fred fit mine de se plaindre, mais sa main jaillit pour chiper une aile.
L'assiette de Ron était déjà chargée, et il faisait de son mieux pour ne pas laisser le jus couler sur sa chemise, pendant que Percy notait encore soigneusement chaque plat.
« Maman, ceci — »
Percy fronça les sourcils, mais quand il vit les yeux de Mme Weasley, il changea automatiquement de ton,
« est acceptable. »
« Ces petits pois sont vraiment bons, »
Arthur Weasley en goûta un et ses yeux se plissèrent derrière ses lunettes.
Une très mignonne jeune sorcière ne dit rien et mangea en silence.
Mme Weasley observait la réaction de chaque enfant ; c'était l'un de ses moments préférés.
« Mais aujourd'hui a vraiment été rude ; le Ministère de la Magie s'est mis à tout fouiller sans raison. »
M. Weasley continua.
« Ils ont trouvé quelque chose, Papa ? »
demanda Fred.
« Seulement quelques clés de maison qui rétrécissaient. »
dit M. Weasley en bâillant,
« Pourquoi quelqu'un ferait-il des clés qui rétrécissent ? »
demanda George.
« Pour jouer des tours à ces Moldus, »
soupira M. Weasley,
« vendre à un Moldu une clé qui rétrécit jusqu'à disparaître pour qu'au moment où il en a besoin, il ne la trouve pas… bien sûr, c'est difficile de convaincre qui que ce soit, parce pas un seul Moldu n'admettra que sa clé devient de plus en plus petite — ils insisteront sur le fait que la clé est perdue.
Ces Moldus, ils peuvent toujours faire l'autruche face à la magie, même quand elle est juste sous leur nez… »
M. Weasley allait continuer quand les deux jumeaux se mirent à le poigner frénétiquement dans la taille, et même Molly — c'est-à-dire Mme Weasley — le fusillait du regard.
Ce n'est qu'alors qu'il réalisa qu'il y avait un sorcier né-Moldu dans la maison.
Quand tous se tournèrent vers Xi En, Xi En était engagé dans une bataille acharnée avec son pudding.
« Fais attention à ce que tu dis ; Petit Green est un sorcier né-Moldu. »
Molly poussa un soupir de soulagement, puis continua,
« Mais vous avez vraiment besoin de bien regarder : Fred et George se sont encore éclipsés vers la boutique sans un mot ! Et ils ont même emmené Petit Green avec eux — qu'avez-vous à dire pour votre défense, hein ? »
« Vraiment ? »
M. Weasley demanda vivement,
« Votre boutique de Farces Magiques à vous et Petit Green est sur le point d'ouvrir ? Je — je veux dire, »
voyant les flammes dans les yeux de Mme Weasley, il se hâta de se corriger,
« c'est très mal, les enfants, très, très mal… »
Mme Weasley gonfla la poitrine comme une grenouille taureau.
« Ils vont se disputer un moment, »
Ron attendit un peu, puis chuchota à Xi En,
« T'as fini de manger ? On va dégommer le jardin ? »
Des gobelins ?
Le mot attira l'attention de Xi En.
« J'espère que tes parents ne sont pas aussi bruyants que les miens. »
Ron sortit en glissant tout en indiquant à Xi En où étaient les gobelins.
À cet instant, il eut un étrange pressentiment que les gobelins du jardin allaient déménager ! Il n'y avait rien que Xi En ne puisse gérer ; ils l'avaient vérifié d'innombrables fois.
Xi En ne parla pas ; pour aucune raison, il pensa au taciturne professeur McGonagall et au professeur Rogue.
Il acquiesça silencieusement.
Chasser les gobelins n'était pas difficile : après en avoir attrapé un, on le fait tourner en rond jusqu'à ce qu'il ait le tournis, puis on le jette par-dessus le mur du jardin, et de cette façon on peut chasser les gobelins hors du jardin.
« Ça les rend si étourdis qu'ils ne retrouvent pas leurs terriers. »
C'est ainsi que Ron le formula.
Puis ils virent une ligne misérable de gobelins qui avaient volé et chuté revenir, leurs petites épaules voûtées, allant jusqu'à s'appuyer contre les pieds de Xi En et pleurer.
Xi En les observait avec curiosité. Son affinité avec les créatures magiques était-elle vraiment aussi utile ?
Cette scène bizarre fit que Ginny, qui venait de sortir de la maison, écarquilla les yeux.
« Bon, on ne peut pas les chasser de toute façon. Ils reviendront plus tôt ou plus tard.
Ils aiment bien ici… Papa est trop mou avec eux ; il les trouve drôles… »
dit Ron, impuissant,
« Pas étonnant que tu puisses si bien tenir la Forêt Interdite sous contrôle. »
……
La vie au Terrier était très stable.
Mme Weasley était souvent à la maison, donc Xi En la suivit et apprit un peu de magie domestique.
Bien qu'on l'appelât magie domestique, le niveau de difficulté n'était pas bas du tout.
Mme Weasley lui enseigna pratiquement tout ce qu'elle savait, et Xi En finit aussi par comprendre quelques choses.
« En utilisant différentes puissances magiques, un sorcier a besoin de les diviser instinctivement en plusieurs parties. Par exemple, quand on tricote un pull, on sépare la puissance magique et la volonté qui animent les aiguilles de la puissance magique et de la volonté qui déplacent la laine…
Ou, quand on fait la vaisselle, il faut distribuer une puissance magique ordonnée, primaire et secondaire, entre le torchon et la vaisselle. Le torchon requiert la plus grande part de l'attention du sorcier, tandis que la vaisselle, qui n'a qu'à flotter, n'en a clairement pas besoin…
Les sorciers utilisent ainsi de simples morceaux variés, partitionnés, de puissance magique pour accomplir des tâches complexes… »
Xi En expliqua son point de vue, pendant que Mme Weasley écoutait en silence, sa petite silhouette dodue découpée avec bienveillance dans la lumière du soleil.
« Génial — Petit Green, ce n'est pas facile à saisir. »
Elle sortit soigneusement un cahier propre d'un endroit du salon encombré de vieux livres.
À l'intérieur se trouvaient les notes occasionnelles que Mme Weasley avait écrites pour elle-même.
« Je n'ai jamais pensé que quelqu'un viendrait étudier ça… oh, ne le sous-estime pas. »
dit-elle.
« Ceci — »
Xi En regarda les notes comme s'il regardait un manuel secret ; bien peu de sorciers étudiaient la magie avec un tel détail.
Parce que quatre-vingts pour cent de maîtrise suffisaient à leurs besoins ; mais maintenant, Xi En avait peut-être trouvé un moyen d'aller plus loin.