Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« Tu oses ne pas payer ta dette ? »

Chapitre 61

« Tu oses ne pas payer ta dette ? »

Chapitre 61/7285%~13 min de lecture2 444 mots

« Je comprends. » Xiao Chen sourit amèrement, un peu impuissant. Du Fruit du Soulagement Amer. Sa maison en avait en fait beaucoup, mais ce n'était pas le sien, c'était celui de Ye Xiaoye ! Xiao Chen ne comptait pas sur Ye Xiaoye pour lui remettre les Fruits du Soulagement Amer qu'elle avait, et ne comptait pas non plus aller en voler.

Bien que le tempérament de Ye Xiaoye fût indifférent, c'était une bonne personne. Xiao Chen lui devait aussi un pot en terre cuite neuf pour lui en avoir emprunté un !

Après avoir remis l'argent, Xiao Chen reçut soigneusement les herbes emballées et quitta la pharmacie.

« Grand-père Chen, cette personne est plutôt excentrique ! » dit Hong Yan en regardant le dos de Xiao Chen.

« Oui, je trouve moi aussi ça quelque peu étrange. Une personne qui a besoin de Fruits du Soulagement Amer ne devrait pas se trouver par ici. » Grand-père Chen secoua la tête, puis dit : « Laisse tomber. Mademoiselle Yan, tu dois t'en souvenir, nous ne parlons que d'affaires dans les affaires. Quant à ce que les autres achètent ou font, ce n'est pas quelque chose que nous avons besoin de savoir. »

« Oui, Grand-père Chen. » Hong Yan hocha vivement la tête.

Cheng Mengying regarda Xiao Chen sortir de la pharmacie. Elle ne savait pas clairement ce qu'il avait acheté, mais on pouvait estimer que ça devait avoir un rapport avec les herbes qu'il avait achetées auparavant. Ça devait être des choses semblables.

Xiao Chen marchait devant, Cheng Mengying et Jin Beibei le suivant de près. Après avoir marché pas trop loin, la voix de Tian Lao résonna près des oreilles de Xiao Chen : « Petit Chenzi, cette fois tu es vraiment surveillé ! »

« Quoi ?! » Le cœur de Xiao Chen se glaça soudain. Il était vraiment surveillé ? Mais comment ça se fait qu'il ne l'ait pas senti ?

Cependant, Xiao Chen ne pensait pas que Tian Lao le tromperait sur ce genre de chose. Bien que Tian Lao, ce maître, ne se comportât parfois pas en aîné et fît quelques blagues, il lui était absolument impossible de faire des remarques irresponsables sur ce genre d'affaire importante.

« C'est un Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne, que tu ne le sentes pas est normal. » Les mots suivants de Tian Lao faillirent faire tituber Xiao Chen et le faire tomber au sol !

Septième Couche ? Xiao Chen était déjà dépassé, à peine capable de gérer et de fuir le Martialiste de la Quatrième Couche de la veille. Maintenant qu'un Martialiste de la Septième Couche était envoyé, était-ce le laisser vivre ou non ?

« Du corps de cette personne, je ne sens aucune intention de tuer, c'est différent des autres. » La voix de Tian Lao continua de résonner près de l'oreille de Xiao Chen : « En fait, j'ai vu cette personne ce matin ; elle était allée à ton étal acheter des beignets. Sur le moment, j'ai cru à une coïncidence. Après tout, un Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne est aussi une personne et a besoin de manger, mais à présent il semble que ce ne soit pas une coïncidence. Cette personne te suit vraiment. »

« Me suivre sans intention de tuer ? Alors pourquoi me suit-il ? » Xiao Chen fut faiblement surpris et quelque peu déconcerté. Si l'on s'en tenait à la déclaration de Tian Lao, au petit matin, cette personne avait eu bien des occasions de s'en prendre à lui. Que ce soit en courant vers l'épicerie au petit matin ou en rangeant l'étal avec Tang Tang et en allant à l'école, tout cela l'obligeait à traverser bien des ruelles désertes. S'en prendre à lui à ces moments-là aurait été des occasions optimales, et il n'aurait pas eu besoin d'attendre jusqu'à maintenant.

« Comment le saurais-je ? Tu crois que cultiver la vérité est si prodigieux qu'on peut percer à jour les pensées d'autrui ? » dit Tian Lao, mécontent : « Sans compter que je ne peux tout simplement pas déployer ma force. »

« Bon. » Xiao Chen ne put que se ressaisir et hocher la tête, continuant à marcher en direction du quartier des villas.

« Il est entré dans la pharmacie. » Les mots suivants de Tian Lao firent de nouveau se glacer le cœur de Xiao Chen. Cette personne est allée à la pharmacie ? Que faisait-il à la pharmacie ?

Cependant, Xiao Chen savait que, même si cette personne était entrée dans la pharmacie, interroger Tian Lao ne servait à rien, car il avait déjà marché très loin à présent. Avec la perceptivité de Tian Lao, il ne pourrait pas forcément entendre le dialogue à l'intérieur de la pharmacie et ne pouvait que retourner demain interroger Hong Yan ou le vieux grand-père.

Le nombre de personnes entrées dans la pharmacie était en fait de deux et non d'une. Seulement, aux côtés de ce Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne se trouvait un homme à lunettes de soleil. Ce type n'était qu'un Martialiste de la Première Couche de la Force Interne, aussi pouvait-on estimer que sa force était maigre et qu'il fut automatiquement négligé par Tian Lao !

Ce genre de Martialiste de la Première Couche de la Force Interne n'avait tout simplement aucune puissance de combat devant Xiao Chen.

« Frère Fan, entrez, je vous prie. » L'homme à lunettes de soleil aida ce Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne à ouvrir la porte et fit un geste de la main d'« invitation ».

Le Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne appelé « Frère Fan » hocha la tête et entra dans la pharmacie. Ce « Frère Fan » était Cheng Zhongfan de la Famille Cheng, le deuxième frère de Cheng Zhongming et le second oncle de Cheng Mengying !

« Ces deux messieurs, quel remède désirez-vous acheter ? » Quand Hong Yan vit des clients entrer, elle reposa le livre qu'elle tenait et demanda courtoisement.

« Jeune fille, je voudrais me renseigner sur une affaire. » Cheng Zhongfan regarda vers Hong Yan et fut saisi par le tempérament de cette fille. Il était quelque peu déconcerté au fond de lui ; dans ce genre de pharmacie de rue, comment pouvait-il y avoir une femme aussi élégante et raffinée ?

Mais Cheng Zhongfan recherchait l'autorité de Chef de Famille et non la beauté. Envers ces choses qui influençaient son corps et sa cultivation, Cheng Zhongfan était très tempérant et ne voulait pas aller un pas plus loin avec cette fille.

« Oh ? Quelle affaire ? » Hong Yan hocha la tête et demanda.

« Il y a un jeune homme qui est venu acheter du remède il y a un instant, non ? Aide-moi à obtenir un lot exactement identique. » dit Cheng Zhongfan.

Hong Yan fut légèrement surprise au fond d'elle. On ignorait quel était le passé de Cheng Zhongfan, mais elle resta calme en surface et dit : « Veuillez patienter un instant, je vais appeler mon grand-père. C'est mon grand-père qui a rassemblé le remède auparavant. »

« D'accord. » Cheng Zhongfan hocha poliment la tête.

Hong Yan entra dans la pièce intérieure et ne dit pas beaucoup de mots. Elle dit seulement à Grand-père Chen que des gens étaient venus et voulaient un lot d'herbes exactement identiques à celles que Xiao Chen avait achetées. La pièce intérieure de cette pharmacie n'était pas loin de la pièce extérieure, alors si les oreilles de Cheng Zhongfan étaient bonnes, il devrait pouvoir entendre. Aussi Hong Yan n'ajouta-t-elle pas son opinion subjective. Cependant, elle pouvait aussi sentir que les deux personnes venues étaient mauvaises et qu'elles semblaient vouloir nuire à Xiao Chen.

« Oh, je comprends. » Grand-père Chen hocha la tête et n'en dit pas plus non plus, quittant aussitôt la pièce intérieure.

« Vénérable monsieur, désolé de vous déranger ! » Cheng Zhongfan était de toute façon un Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne. Bien que ses yeux et ses oreilles ne pussent se comparer à ceux d'un Cultivateur de la Vérité, dire qu'il n'avait pas entendu ce que Hong Yan et Grand-père Chen s'étaient dit à une si courte distance serait impossible.

Du coup, il avait entendu les mots de Hong Yan et savait que Grand-père Chen connaissait déjà son but, c'est pourquoi il avait dit « désolé de vous déranger » à l'instant.

Grand-père Chen rassembla habilement quelques herbes, les mit dans un paquet, puis le posa devant Cheng Zhongfan et dit : « 100 000 RMB. »

« Hein ?! » Cheng Zhongfan resta interdit. Qu'est-ce que c'était que ce truc ? Un trésor céleste ? Un lot de remède quelconque coûtait, contre toute attente, 100 000 RMB ? De plus, Cheng Zhongfan et Cheng Zhongming étaient différents. Cheng Zhongming étudiait le commerce tandis que Cheng Zhongfan aimait, depuis l'enfance, faire des recherches sur les trésors célestes. Concernant certaines herbes, il en comprenait les usages. Il tendit la main pour retourner les quelques herbes devant ses yeux. C'était sans nul doute un lot d'herbes pour tonique fortifiant du corps, tout simplement pas valant 100 000 RMB. Ça valait 20 000 RMB tout au plus.

« Vieux salaud, tu oses nous escroquer ? » L'homme à lunettes de soleil fut effrayé et alla machinalement empoigner le col de Grand-père Chen.

Cheng Zhongfan balaya en fait l'air de la main pour arrêter le geste de l'homme à lunettes de soleil, puis fronça les sourcils et dit : « Vénérable monsieur, c'est un lot pour tonique fortifiant du corps, êtes-vous certain d'avoir vendu justement ce lot de remède ? »

Ce qui déconcertait pour l'heure Cheng Zhongfan n'était pas combien d'argent valait le remède, mais plutôt comment Xiao Chen pouvait acheter quoi que ce soit ! Car à son avis, il était impossible que Xiao Chen achète ce genre de tonique ! Xiao Chen était-il malade ? Puisqu'il était déjà réduit à la misère et devait se lever aux aurores pour se tuer à la tâche, comment dépenserait-il 100 000 RMB pour un tonique ?

« Exactement. » dit Grand-père Chen avec indifférence.

« Il a dépensé 100 000 RMB ? » Cheng Zhongfan avait déjà envie de jurer.

« Non. » Grand-père Chen secoua la tête.

« Ah ? Alors combien d'argent a-t-il dépensé ? » Cheng Zhongfan resta légèrement distrait.

« Pas d'argent. » répondit Grand-père Chen.

« Pff... alors pour quelle raison me le vendez-vous à 100 000 et le lui vendez gratuitement ? » Cheng Zhongfan fut complètement rendu fou par ce vieux salaud devant lui : « Vous vous jouez de moi ? »

« Hmph, vieux salaud, tu sais qui est mon boss ? » L'homme à lunettes de soleil trouvait lui aussi que ce vieux salaud se jouait d'eux.

« Un Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne, ce vieil homme n'a aucun intérêt à savoir qui tu es. » Le ton de Grand-père Chen était toujours extrêmement indifférent.

« Hein ! » Cheng Zhongfan resta de nouveau sur place, distrait. Il regarda le vieil homme devant ses yeux avec incrédulité. Il n'avait tout simplement pas dévoilé sa force, et pourtant ce vieil homme devant ses yeux avait, contre toute attente, révélé son rang de force. Comment était-ce possible ?

Même lui, si un autre Martialiste ne dévoilait pas sa force, alors il ne pourrait pas juger avec exactitude la force de l'autre partie. Alors sur quoi ce vieil homme devant lui se fondait-il ?

Mais quoi qu'il en soit, une sueur froide commençait déjà à couvrir le front de Cheng Zhongfan. Ce vieil homme devant lui ne ressemblait tout simplement pas à ce qu'il avait imaginé, c'est-à-dire un médecin de rue ordinaire.

« Vénérable monsieur, pardonnez-moi, je vous ai offensé à l'instant. J'espère que vous pourrez me pardonner, je voulais juste demander, pourquoi avez-vous donné un lot de remède gratuit à ce jeune homme ? Le connaissez-vous ? » Cheng Zhongfan n'eut d'autre choix que de ravaler sa colère et de demander. Il n'avait pas du tout entendu dire que Xiao Chen avait un mécène aussi impressionnant. Si ce vieil homme était vraiment une personne impitoyable, alors il ne serait pas bon pour la Famille Cheng de froisser Xiao Chen à l'avenir.

« Je ne le connais pas. » Grand-père Chen secoua la tête : « Parce qu'il n'avait pas d'argent et que toi tu en as. J'ai vu qu'il était pitoyable, alors je lui en ai donné un lot et je m'en suis contenté. »

« Pff... » Cheng Zhongfan resta quelque peu sans voix. Il s'avère que vous, l'ancien, me considérez comme un imbécile stupide ? Mais en entendant que ce vieil homme et Xiao Chen ne se connaissaient ni n'avaient aucune relation, le cœur de Cheng Zhongfan s'apaisa ! Il pensa en son for intérieur que le tempérament de ce vieil homme était vraiment assez excentrique, mais vendre un lot gratuit à Xiao Chen pouvait en fait se comprendre. Xiao Chen avait récemment été chassé de son clan, et maintenant ce jeune maître se couchait tard et se levait tôt pour vendre le petit-déjeuner. Xiao Chen n'était pas un Martialiste, alors il était sans doute fatigué et on pouvait estimer qu'il voulait acheter un remède fortifiant. Le résultat, c'est que ce vieil homme avait vu combien Xiao Chen était pitoyable et avait décidé de lui offrir un lot de remède parce qu'il n'avait pas d'argent. Naturellement, Xiao Chen non plus ne connaissait pas la valeur des herbes.

Une telle conjecture était très raisonnable, aussi Cheng Zhongfan ne harcela-t-il plus ce vieil homme, car la façon dont ce vieil homme l'avait percé à jour était bizarre. Il comptait revenir après avoir enquêté sur les antécédents de ce vieil homme !

« Vénérable monsieur, alors je ne vous dérange plus, au revoir. » dit Cheng Zhongfan après réflexion.

« Votre remède. » Grand-père Chen pointa le remède sur le comptoir et le rappela.

« Ce remède, je n'en veux déjà plus, mille mercis. » Si Cheng Zhongfan achetait ce remède et rentrait, il n'en aurait pas la moindre utilité. Il était déjà un Martialiste de la Septième Couche de la Force Interne, alors son corps était très robuste. Pourquoi aurait-il besoin d'un complément insensé ?

« Je l'ai déjà rassemblé. Si tu n'en veux pas, alors à qui vais-je le vendre ? Se pourrait-il que tu veuilles ne pas payer ta dette ? » Le teint de Grand-père Chen devint légèrement froid.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%