Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« Filé par la déesse »

Chapitre 60

« Filé par la déesse »

Chapitre 60/7283%~12 min de lecture2 317 mots

« Oui... » Xiao Chen hocha la tête et poussa un soupir de soulagement au fond de lui. Les fonds pour le second lot d'herbes de Trempe du Corps avaient trouvé leur provenance. La distance jusqu'au rehaussement de sa force se rapprochait d'un pas.

Après avoir amené le tricycle jusqu'à l'épicerie, Xiao Chen et Tang Tang allèrent ensemble à une banque ouverte 24 h/24. En regardant Tang Tang retirer les 10 000 RMB qu'elle venait d'économiser, Xiao Chen ne put réprimer un léger tremblement dans son cœur.

Mais Tang Tang sembla n'y prêter aucune attention. Elle prit l'argent et le tendit aussitôt à Xiao Chen : « Tiens, prends ! »

Les choses en étaient déjà arrivées à ce point, alors que pouvait dire Xiao Chen d'autre ? Il n'avait d'autre choix que de recevoir les 10 000 RMB et de les ranger.

Quand ils arrivèrent à l'école, Cheng Mengying et Jin Beibei arrivèrent aussi. Lou Zhenming flagornait Cheng Mengying à ce moment, lui rendant les fascicules de révision qu'il avait ramassés la veille.

Bien que Cheng Mengying n'eût pas une bonne opinion de ce type, Lou Zhenming, elle ne pouvait tout de même pas gifler quelqu'un qui souriait, encore moins Lou Zhenming venu rendre des livres.

« Mengying, es-tu tombée sur un incident hier ? » En réalité, Lou Zhenming voulait enrober ses mots à Cheng Mengying pour percer à jour les origines de ce Sha Dage, afin de s'assurer s'il était ou non le garde du corps de Cheng Mengying.

« Non, quel incident pourrait-il y avoir ? » demanda rhétoriquement Cheng Mengying.

« Haha, rien. Au fait, tout à l'heure, pourquoi Xiao Chen et ce grand gaillard marchaient-ils ensemble à tes côtés ? » Lou Zhenming feignit un air posé en demandant l'air de rien.

« Quel grand gaillard ? » Cheng Mengying resta interdite.

« Cousine Mengying, c'est ce Sha Dage. Tu as oublié ? Il nous a demandé son chemin et on allait justement dans la même direction, alors il est venu avec nous. J'ai vu qu'il regardait la beauté de la cousine Mengying et venait la draguer ! » Jin Beibei ouvrit soudain la bouche et dit.

« Demander son chemin ? La draguer ? » Cette réponse laissa Lou Zhenming distrait, mais il se détendit au fond de lui. C'était bon du moment que cette personne et Cheng Mengying n'avaient aucune relation.

« Ouais, il nous a demandé notre chemin, puis nous a poliment aidées, moi et la cousine Mengying, en portant nos sacs. Plus tard, quand on est tombés sur un braquage, il a voulu faire étalage de son "héros sauvant la belle" ! » dit Jin Beibei : « La cousine Mengying n'a pas d'œil pour un type pareil, alors elle n'en a aucun souvenir ! »

« Ooh, c'était donc ça... » Lou Zhenming devint soudain joyeux. Il s'avérait donc que Cheng Mengying n'aimait aucun « héros sauvant la belle » ! Heureusement que mon plan « héros sauvant la belle » a échoué, à en juger par maintenant, il n'y avait rien à regretter !

Quant à la relation qu'il pouvait y avoir entre Cheng Mengying et Xiao Chen, Lou Zhenming ne posa tout simplement pas la question. À l'avis de Lou Zhenming, ils n'avaient certainement aucune relation. De plus, Xiao Chen et Tang Tang, devenus un « couple », venaient d'entrer en classe, aussi Lou Zhenming était-il encore plus rassuré !

Xiao Chen avait clairement affiché son intérêt pour Tang Tang. Pour ce péquenaud de la montagne, il était bien normal qu'il se mette en couple avec une belle de l'école dont il avait autrefois rêvé.

Faisant rendre à Xiao Chen ses fascicules de révision par Shou Hou, Lou Zhenming n'avait pas envie de parler avec Xiao Chen. La veille était une situation forcée, aujourd'hui c'est « ce qu'on ne voit pas ne chagrine pas le cœur ».

La voiture de Jin Beibei avait été livrée à un garage par un disciple de la Famille Jin et rendue après réparation. Elle avait entendu que c'était un tuyau qui s'était détaché, pas un gros problème.

La journée passa sans que rien n'arrive, Xiao Chen parcourant encore les fascicules de révision toute la journée. Bien que les revenus du petit-déjeuner fussent considérables, avoir plus de voies valait mieux. De plus, une fois que Xiao Chen serait entré dans une université, il devrait compter sur lui-même, il était impossible que le clan lui donne un seul centime.

À la sortie du soir, Cheng Mengying envoya un texto à Xiao Chen et lui permit de monter dans la voiture pour rentrer. Bien que la Coccinelle fût petite, il pouvait tout de même y tenir en se serrant.

Mais Xiao Chen voulait aller acheter du remède le soir, aussi déclina-t-il naturellement, avec politesse, les bonnes intentions de la Demoiselle.

Cependant, la dérobade de Xiao Chen fit en fait se méprendre la Demoiselle Cheng. Voyant que Xiao Chen disait avoir encore des affaires après la sortie du soir, son regard ne put s'empêcher de balayer vers Tang Tang et elle fut quelque peu agacée au fond d'elle ! Tu es aveugle ? Cette Demoiselle est une jeunesse attendrissante sans rivale, pourquoi t'entends-tu avec Tang Tang à longueur de journée ? Te faire tabasser à mort par quelqu'un, c'est mérité !

Après la sortie, Cheng Mengying partit un pas plus tôt avec Jin Beibei. Elle était fortement en colère, mais une fois montée en voiture, sa colère disparut. Elle songea au danger de la veille et devint quelque peu anxieuse.

« Beibei, à propos de ces gens d'hier soir, crois-tu qu'ils vont encore chercher des ennuis ce soir ? » demanda Cheng Mengying.

« La cousine Mengying s'inquiète-t-elle pour le beau-frère Xiao Chen ? » demanda en retour Jin Beibei avec un sourire.

« Pourquoi m'inquiéterais-je pour lui ? Je crains seulement qu'il ne meure et ne nuise à ma réputation ! Les gens de l'extérieur penseraient que cette Demoiselle a l'esprit étroit et est incapable de tolérer les gens, et croiraient à coup sûr que c'est moi qui ai causé la mort de Xiao Chen ! » expliqua Cheng Mengying.

« Oh, oh. » Jin Beibei hocha la tête.

« Pourquoi tu fais "oh" ? » En entendant la réponse de Jin Beibei, Cheng Mengying trouva que Jin Beibei avait besoin d'une petite raclée.

« C'est juste que je comprends. » répondit Jin Beibei.

« Tu comprends, et tu ne conduis toujours pas à la poursuite de Xiao Chen ? Allons voir ce qu'il fabrique ! » ordonna Cheng Mengying, impuissante.

« D'accord. » Jin Beibei démarra la voiture. À ce moment, elles virent justement Xiao Chen, Tang Tang et Deng Xiaokun sortir de l'école.

Mais ce qui surprit Cheng Mengying, c'est que Xiao Chen, contre toute attente, fit au revoir de la main à Tang Tang et Deng Xiaokun aux grilles de l'école et ne marcha pas avec eux. Cela rendit un peu plus joyeux le cœur de la Demoiselle, jusque-là silencieusement rancunière.

Xiao Chen n'osa emprunter aucune ruelle aujourd'hui. Il préférait faire un détour par une rue passante plus longue, car au moins, dans une rue passante, il y aurait plus de monde, ce qui la rendait plus sûre. Bien sûr, cela dit, si la personne voulant lui régler son compte ne craignait aucune influence, alors elle pouvait tout à fait s'en prendre à lui même dans une rue passante. Cependant, Xiao Chen se sentait tout à fait tranquille avec son plan.

Seulement, après avoir marché pas trop loin, le cœur de Xiao Chen fut faiblement alarmé ! Apparemment, il était de nouveau suivi ! Xiao Chen n'avait pas tourné la tête pour regarder, mais ses six sens améliorés lui permettaient de détecter qu'il semblait être suivi !

Ce n'est pas possible que j'aie une telle malchance, si ? Ce Sha Dage d'hier est revenu ? Après tout, la première fois qu'il avait rencontré le danger, ces deux Martialistes étaient tous deux morts, ce qui avait créé une courte période de paix pour Xiao Chen. Mais hier, Sha Dage n'avait pas dû mourir, alors il y avait une raison s'il revenait aujourd'hui.

Xiao Chen était anxieux au fond de lui et une sueur froide couvrait son front, quand soudain, la voix railleuse familière de Tian Lao retentit près de son oreille : « Petit Chenzi, tu as l'air bien nerveux. »

« Tu m'étonnes. Quand on est suivi, qui ne serait pas nerveux ? Ne me dis pas que tu ne l'as pas perçu ! » dit Xiao Chen avec un sourire amer.

« Arrête de parler, je ne l'ai vraiment pas perçu. Je n'ai découvert personne derrière toi à part ta déesse. » dit Tian Lao d'un ton railleur.

« Ma déesse ? » Xiao Chen resta interdit : « Quelle déesse ? »

« Ta fiancée, Cheng Mengying... oh, désolé, maintenant c'est ta maîtresse la Demoiselle Cheng. » répondit Tian Lao.

« Cheng Mengying ? » Xiao Chen tourna la tête, ébahi, et en effet, pas loin, une Coccinelle rouge avançait lentement ! Xiao Chen fut stupéfait et un peu silencieux en même temps, ne sachant qu'en faire. À l'époque où il était à la Famille Xiao, hormis son inconditionnel Zhu Yingxiong, Xiao Chen n'avait fondamentalement pas le sentiment d'avoir un ami qui se souciait de lui. Mais après avoir été chassé de la Famille Xiao et avoir perdu son pouvoir, il y avait encore tant de bonnes personnes à ses côtés !

Tang Tang, Cheng Mengying, Xiao Chen les grava dans sa mémoire et son cœur.

Bien que la Demoiselle Cheng fût régulièrement hantée par le « syndrome de la princesse, fière et attendrissante », plus Xiao Chen avait de contacts avec elle, plus souvent il voyait son côté bon et chaleureux.

Quant à la filature de Cheng Mengying et Jin Beibei, Xiao Chen ne comptait pas la dévoiler. Que Xiao Chen achète du remède auparavant sans vouloir qu'elles le sachent reposait entièrement sur le principe de confidentialité. Après tout, si elles savaient où il allait acheter du remède, difficile de dire si elles ne divulgueraient pas d'informations. S'il faisait en sorte que la Famille Cheng ou le clan de son ennemi l'apprenne, alors ce ne serait certainement pas amusant.

Mais puisqu'elles savaient déjà, Xiao Chen n'avait pas besoin de continuer à dissimuler. Il croyait que la Demoiselle ne ferait rien qui lui soit nuisible !

C'était toujours la même pharmacie que Xiao Chen avait visitée deux jours plus tôt. Les herbes auxiliaires achetées auparavant pouvaient encore servir une fois de plus aujourd'hui, mais elles seraient épuisées demain, aussi Xiao Chen comptait-il acheter les herbes de demain.

Poussant la porte pour entrer dans la pharmacie, cette fille appelée « Yan Yan » était encore assise derrière le comptoir à lire un livre. Une paisible sérénité émanait d'elle, procurant aux personnes qui la regardaient un sentiment de grand confort.

Quand Hong Yan entendit un visiteur entrer, elle reposa le livre qu'elle tenait et leva la tête pour regarder. Quand elle vit que c'était, contre toute attente, Xiao Chen, elle ne put s'empêcher d'être légèrement surprise : « C'est toi ? »

« Oui, je suis revenu. » Xiao Chen hocha la tête : « Quand je suis venu avant-hier, j'avais parlé d'avoir besoin de cinq lots d'herbes auxiliaires. »

« Oh, attends, je vais appeler grand-père. » Hong Yan ne dit rien d'autre. Les commandes impliquant le Fruit du Soulagement Amer n'étaient pas quelque chose dont elle pouvait se charger. Bien qu'elle fût une riche demoiselle, elle n'était ici que pour apprendre et acquérir de l'expérience. La gestion de la pharmacie était la responsabilité de Grand-père Chen.

Ceci dit, Hong Yan fit demi-tour et entra dans une pièce à l'intérieur. Peu après, elle revint avec « son grand-père ».

« Jeune homme, c'est toi ? » Grand-père Chen jeta un œil à Xiao Chen : « J'ai entendu que tu voulais acheter du remède ? »

« Oui. » Xiao Chen hocha la tête.

« Je peux te vendre à perte un lot de remède auxiliaire cette fois, mais le prochain lot ne sera pas à ce prix. » dit Grand-père Chen tout en préparant l'ordonnance de Xiao Chen : « As-tu préparé tes 10 000 RMB ? »

« Préparés, mille mercis, vieux grand-père ! » Xiao Chen savait que profiter d'une autre personne deux fois était déjà bien beau et que vouloir toujours en tirer avantage n'était pas réaliste. Lui et l'autre partie n'étaient ni parents ni amis, alors pourquoi l'autre voudrait-il lui vendre des herbes à perte ? Mais Xiao Chen était pour l'heure démuni, aussi ne put-il s'empêcher de demander : « Vieux grand-père, la prochaine fois que j'achète... combien d'argent me faudra-t-il ? »

« La prochaine fois... je peux te faire une réduction. 20 000 RMB et le Fruit du Soulagement Amer peut être considéré comme un cadeau pour toi, mais après la prochaine fois, je percevrai 50 000 RMB. » dit Grand-père Chen. En réalité, sa condition était déjà très généreuse. Même à 50 000 RMB, cela témoignait déjà de beaucoup d'égards pour Xiao Chen.

Xiao Chen n'était pas du genre cupide et insatiable. Bien qu'il trouvât qu'il serait un peu difficile de sortir 20 000 RMB dans 3 jours et très embêtant de sortir 50 000 RMB ensuite, Xiao Chen n'avait aucune solution. Il ne pouvait qu'avancer un pas et observer un pas.

« Mille mercis, vieux grand-père, je gagnerai de l'argent au plus vite. » Xiao Chen hocha la tête.

Grand-père Chen ne parla plus. Après avoir rassemblé toutes les herbes, il les tendit à Xiao Chen en disant : « Si tu peux te procurer des Fruits du Soulagement Amer toi-même, je peux encore te vendre les herbes pour 20 000 RMB ensuite, mais les Fruits du Soulagement Amer entre mes mains ne sont pas nombreux. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%