Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« Encore Lou Zhenming ? »

Chapitre 58

« Encore Lou Zhenming ? »

Chapitre 58/7281%~12 min de lecture2 312 mots

« À quoi bon reconnaître ? Même s'il ne me connaissait pas, ces jeunes maîtres de clans influents inventeraient un motif pompeux pour défendre leur face. Même si je n'avais pas été là, lui et Tang Tang, c'était impossible. » Xiao Chen haussa les épaules.

« Jeunes maîtres de clans influents ? Écoute, Jeune Maître Xiao, à t'entendre, on dirait que tu n'appartiens pas à cette catégorie ? » Cheng Mengying trouva soudain cela risible.

« Moi ? Je n'ai pas ce genre de face. » Xiao Chen sourit amèrement : « Ne parlons pas de ça, mange. »

Quand Cheng Mengying vit Xiao Chen ne pas trop parler, elle crut encore qu'elle avait touché le point sensible de Xiao Chen et, du coup, n'en dit pas plus. Comment aurait-elle pu savoir que Xiao Chen s'en fichait dès le départ ?

Cheng Mengying et Jin Beibei avaient vraiment faim, mais quand Cheng Mengying mangeait, elle avait bel et bien les manières très raffinées d'une fille de riche famille. Même plus affamée, elle ne se goinfrait pas et utilisait toujours sa très gracieuse petite bouche pour manger.

Quant à Jin Beibei, elle n'avait pas une once de la conscience d'une fille de famille aristocratique. Elle tendit directement la main pour attraper une grosse crevette et la mit dans sa bouche, parlant de manière incohérente en mangeant : « Oh, oh... cousine Mengying, c'est délicieux ! »

La façon de manger de Xiao Chen était à peu près la même que celle de Jin Beibei. Xiao Chen trouvait au départ la façon de manger de Tang Tang assez décomplexée, mais il ne s'attendait pas à ce que Jin Beibei fût encore « meilleure » ! Bien que Tang Tang manquât de manières et de raffinement, elle ne saisissait pas directement la nourriture pour la manger avec l'huile dégoulinant du menton. Mais Jin Beibei, elle, mangeait en suçant ses doigts...

« C'est vraiment mieux de ne rien dire, mais Beibei, t'épouser, lui, ce serait vraiment approprié. Vous deux, on dirait des démons affamés réincarnés. » Cheng Mengying observait les manières de table des deux, ne sachant que dire de bon.

« Manger comme ça, ça le rend délicieux ! » Jin Beibei n'avait pas le moindre souci et attrapa un homard à manger. Cependant, la carapace du homard était trop dure ; quand Jin Beibei mordit, elle ne put la briser. Aussi le tendit-elle directement à Xiao Chen : « Beau-frère, aide-moi à l'ouvrir. »

Xiao Chen prit le homard et utilisa ses mains pour éplucher la carapace, puis tendit la chair à l'intérieur à Jin Beibei. Jin Beibei, contre toute attente, ouvrit la bouche et avança la tête, voulant clairement que Xiao Chen la nourrisse.

Xiao Chen n'y réfléchit pas trop et mit la chair de homard dans la bouche de Jin Beibei. À côté, Cheng Mengying ne put continuer à regarder. Elle toussa deux fois et dit : « Écoute, Beibei, tu ne sais pas que l'embonpoint peut causer de l'asthme ? Tu veux vraiment épouser Xiao Chen, à faire des mamours devant moi. »

« Ah... eh, le beau-frère n'est pas un étranger. Advienne que pourra, appeler la belle-sœur n'est-il pas la moitié du devoir du beau-frère ? » Jin Beibei continua d'ouvrir la bouche avec indifférence, attendant que Xiao Chen la nourrisse de chair de homard : « Ah—— »

« Pff... » Cheng Mengying était hébétée. Elle dit avec colère : « Ce n'est pas ton beau-frère ! Et puis, quel devoir ? Beibei, comment ta pensée est-elle si tordue ? »

« Oh, alors il est le serviteur de la cousine Mengying. Il peut quand même m'aider à éplucher le homard. » dit Jin Beibei d'un air naturel et justifié.

Cheng Mengying n'avait pas envie de prêter attention à Jin Beibei. Bien sûr, Cheng Mengying ne croyait pas non plus que Jin Beibei ait le béguin pour Xiao Chen. Même si elle se comportait d'ordinaire de manière erratique, elle avait en fait des critères élevés. Les jeunes hommes des familles aristocratiques, Jin Beibei ne leur accordait même pas un regard.

Auparavant, Jin Beibei tenait souvent des propos malveillants envers Xiao Chen avec Cheng Mengying.

Xiao Chen était tombé sur un dépensier comme il n'en apparaît qu'un par millénaire et avait commandé beaucoup de plats. Même à plusieurs, ils pouvaient tous se goinfrer et il restait encore un gros tas de restes. Seulement, on ne pouvait pas manger les fruits de mer de la veille, mais il y avait encore beaucoup d'autres plats.

Cheng Mengying finit par ne plus pouvoir manger. Après avoir fini de dîner, elle s'allongea sur le canapé et regarda la télévision. Quant à Xiao Chen, il rangeait encore les carapaces de crabe, de homard et ainsi de suite. Jin Beibei, en fait, n'alla pas se reposer, mais aida plutôt Xiao Chen à ranger la nourriture non finie.

« Cousine Mengying, si tu ne fais pas d'exercice après avoir mangé, tu vas prendre du poids, hein ! » avertit Jin Beibei.

« On dirait que la graisse va toute dans ta poitrine, à toi ? Je déteste les désagréments quand je sors ! » Cheng Mengying n'était pas convaincue. Elle connaissait sa propre silhouette ; elle ne grossissait pas quoi qu'elle mange. Elle était toujours très bien proportionnée, mais la poitrine était son point faible. Aussi était-elle naturellement mécontente de l'exercice post-repas de Jin Beibei.

Jin Beibei n'alla pas réconforter Cheng Mengying. Au contraire, elle vaqua à ses affaires et rangea tout une à une dans les boîtes-repas. Puis elle les mit au réfrigérateur et alla regarder la télévision avec Cheng Mengying.

Cependant, Xiao Chen prit ces épluchures de crevettes, ces carapaces de crabe, ces os et autres, et les jeta tous ensemble à la poubelle. Puis il alla dans l'arrière-cour de la villa et les jeta au chien errant. Le chien errant, en fait, n'était pas difficile et mangea avec une joie extrême.

Quand Xiao Chen revint à la villa, il vit Ye Xiaoye descendre l'escalier et aller au réfrigérateur prendre quelque chose. Cependant, en sentant la dense odeur de nourriture à l'intérieur du réfrigérateur, elle ne put s'empêcher de froncer aussitôt les sourcils !

« Pourquoi avez-vous mis des restes au réfrigérateur ? » Ye Xiaoye était un peu anxieuse en tournant la tête pour jeter un regard courroucé vers Cheng Mengying.

« Le réfrigérateur n'est-il pas censé contenir des restes ? » Avant même que Cheng Mengying n'ouvre la bouche, Jin Beibei ouvrit la sienne.

« Toi... » Ye Xiaoye voulut rétorquer, mais n'avait en fait aucun moyen de le faire. En effet, quelle famille ne mettrait pas ses restes au réfrigérateur ? Elle ne put que dire : « Mes affaires ne devraient pas être mises avec les restes, sinon elles seront contaminées. »

« Alors sors-les et voilà. » dit Jin Beibei d'un air naturel et justifié.

« Les sortir ? » Ye Xiaoye fut fortement irritée par les mots de Jin Beibei et demanda machinalement : « Comment ça se fait que ce ne soit pas toi qui les sortes ? »

« Je ne crains pas la contamination, pourquoi les sortirais-je ? Que celui qui craint la contamination les sorte. » dit Jin Beibei d'un air innocent.

« Toi... » Ye Xiaoye fut jouée par Jin Beibei jusqu'à perdre son sang-froid. C'était précisément à cause des mots de Jin Beibei, raisonnables et justes, qu'elle était incapable de chipoter sur la logique ! Ye Xiaoye goûta enfin à la souffrance de Cheng Mengying. Cette gamine devant ses yeux ne ressemblait manifestement pas à la Cheng Mengying facile à gérer. Bien que Cheng Mengying eût le tempérament d'une demoiselle, elle n'était pas très retorse. Cependant, l'espièglerie de Jin Beibei la faisait ressembler à une petite démone.

Comprenant que discuter avec Jin Beibei ne produirait aucun résultat, Ye Xiaoye fit simplement demi-tour et sortit de la villa.

Que Ye Xiaoye sorte si tard, Xiao Chen avait quelques doutes, mais il n'était pas bon de s'en enquérir. Bien que Ye Xiaoye lui eût prêté un pot électrique en terre cuite, il faisait de toute façon partie du groupe de Cheng Mengying et n'avait aucun moyen d'aider Ye Xiaoye.

« Super ! Beibei, le feu de Ye Xiaoye a été éteint par toi d'un seul coup ! » Cheng Mengying laissa enfin éclater son ressentiment. Ces derniers jours où elle avait été ici, elle avait été opprimée par Ye Xiaoye mais, au bout du compte, elle avait pris sa revanche.

Jin Beibei, en fait, riait joyeusement sans dire un mot. Elle voyait bien que Ye Xiaoye appartenait au type « pas particulièrement doué pour composer avec les gens ». Heureusement, elle était justement tombée dessus aujourd'hui. Autrement, il serait généralement très difficile d'embarrasser Ye Xiaoye.

Après un moment, Ye Xiaoye revint avec un rouleau de film plastique à la main. Ensuite, elle alla ouvrir le réfrigérateur. Puis elle attrapa la boîte contenant le Fruit du Soulagement Amer et l'enveloppa environ 3 fois dans le sens des aiguilles d'une montre et 3 fois dans le sens inverse avant de la sceller hermétiquement et de finalement la remettre dans le réfrigérateur.

À l'évidence, s'agissant de ce réfrigérateur à usage commun sur lequel elle n'avait pas de droits exclusifs, elle ne pouvait qu'imaginer une solution.

Mais après que Ye Xiaoye eut accompli ces tâches, elle ne montra aucun ressentiment et monta aussitôt à l'étage. Au départ, Cheng Mengying voulait voir le visage anxieux de Ye Xiaoye, mais ne le vit pas. Il n'y avait rien à ajouter, sinon que Ye Xiaoye était vraiment une personne étrange.

Dans un endroit très éloigné de la petite ruelle de tout à l'heure, un camping-car était garé. À l'intérieur du camping-car, le visage sombre de ce jeune homme de tout à l'heure regardait un corps, le Sha Dage qui était revenu blessé !

« As-tu réussi ? » Le jeune homme regarda Sha Dage rentré blessé, avec une sorte de pressentiment funeste au cœur.

Xiao Chen n'était qu'un homme ordinaire, et pourtant Sha Dage revenait, contre toute attente, blessé. Ce n'était manifestement pas une bonne chose !

« Jeune maître, désolé, je n'ai pas su me montrer digne de votre confiance... » dit Sha Dage d'un air coupable.

« Xiao Chen n'est pas mort ? Comment est-ce possible ? » Le teint du jeune homme changea légèrement. Comme prévu, les choses avaient mal tourné ! Mais c'était quelqu'un de posé, aussi ne piqua-t-il pas de crise sur-le-champ.

« C'est comme ça, jeune maître, tout à l'heure, quand je suis tombé sur Xiao Chen, il m'a trompé... » Ces mots achevés, Sha Dage raconta au jeune homme comment Xiao Chen s'était fait passer pour le « frère cadet de Xiao Chen ».

« Et tu as cru tout ça ? Ton nom "Sha Dage" (l'Idiot) porte vraiment bien son sens ! » En entendant les mots de Sha Dage, le jeune homme fut fortement irrité. Cependant, il connaissait aussi la nature de Sha Dage, aussi n'avait-il aucune solution.

« Jeune maître, désolé... » dit Sha Dage avec crainte et tremblement.

« Laisse tomber, continue de parler. Puisque tu savais que tu t'étais fait berner, alors pourquoi n'as-tu pas passé à l'action ? » Le jeune homme balaya l'air de la main, indiquant à Sha Dage de continuer à parler.

« Après ça, juste comme j'interrogeais Xiao Chen sur l'endroit où était parti son frère aîné, une bande de voyous a soudain surgi. Bien sûr, ces voyous n'étaient pas des experts ; ils ne pouvaient même pas être considérés comme des Martialistes de la Première Couche de la Force Interne ! Aussi ai-je simplement voulu les rosser, puis interroger Xiao Chen ! » poursuivit Sha Dage : « Mais le résultat de mon élimination de ces voyous a fait surgir soudain un certain "Frère Lou". On aurait dit un camarade de classe de Xiao Chen. Quand il est apparu, Xiao Chen a semblé grandement se détendre. Je sens que cette personne devait être le complice de Xiao Chen et que le Xiao Chen d'avant, qui me faisait toujours attendre, devait attendre l'arrivée de cette personne pour le soutenir ! Cependant, il nous a considérés, moi et ces voyous, comme un même groupe. Après avoir frappé ces voyous, il s'est mis à me combattre. »

« Frère Lou ? Lou Zhenming ? » Un nom surgit aussitôt dans l'esprit du jeune homme, ce qui le rendit soudain très furieux. Il fracassa la tasse de thé sur la petite table devant lui : « Lou Zhenming, va te faire foutre ! Cette affaire n'a pas le moindre rapport avec toi, pourquoi ruines-tu toujours mon travail ? »

Le jeune homme, jusque-là posé, ne put s'empêcher de piquer une crise, mais ce n'était pas surprenant. La dernière fois qu'il avait envoyé des Martialistes s'occuper de Xiao Chen, ils avaient été interceptés par les hommes de main de la Famille Lou de Lou Zhenming et tués. Cette fois, Lou Zhenming avait bondi à découvert !

« Ça... je ne sais pas s'il s'appelle Lou Zhenming, Xiao Chen l'a appelé "Frère Lou"... » dit Sha Dage prudemment.

« Continue de parler de l'essentiel, que s'est-il passé après l'arrivée de Lou Zhenming ? » En réalité, le jeune homme n'avait pas besoin de le demander. Il avait déjà deviné au fond de lui que c'était très probablement Lou Zhenming qui avait mis son grain de sel et tout gâché.

« Oui, ce "Frère Lou"... après l'arrivée de Lou Zhenming, il a voulu me donner une leçon, mais il n'était pas de taille. Seulement, un redoutable subordonné a soudain surgi et est passé à l'action. Son subordonné était lui aussi un Martialiste de la Quatrième Couche de la Force Interne, à peu près la même force que moi, alors nous avons été tous deux blessés en conséquence... » répondit Sha Dage.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%