Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« Tu as ramassé un trésor »

Chapitre 57

« Tu as ramassé un trésor »

Chapitre 57/7279%~12 min de lecture2 340 mots

« Non... Cheng Mengying, tu te méprends. Ce que je veux dire, c'est que je peux t'aider à retrouver ton bracelet... » Xiao Chen venait de réaliser que son geste avait causé le malentendu de la Demoiselle, aussi sourit-il amèrement en donnant une explication.

« Toi... renifler ma main, ça veut dire m'aider à retrouver mon bracelet ? » Cheng Mengying fronça les sourcils, ne croyant pas vraiment les mots de Xiao Chen. Mais à bien y réfléchir, durant ces derniers jours où Xiao Chen avait vécu avec elle, il s'était bien tenu et n'avait pas songé à profiter d'elle. Se pourrait-il qu'il veuille vraiment employer cette méthode pour l'aider à retrouver son bracelet ?

« Exactement. » Xiao Chen hocha la tête. L'amélioration de ses six sens était un bienfait de son accession au rang de Cultivateur de la Vérité de la Deuxième Couche de l'Entraînement du Qi, et il avait aussi la mentalité de tout tenter. Après tout, les Cultivateurs de la Vérité de niveau supérieur se fiaient parfois à leur odorat, au fin fond d'antiques forêts de montagne, pour dénicher les Herbes Spirituelles du Ciel et de la Terre.

« Bon sang, je l'avais déjà dit, que l'homme de ma cousine était un Transformer. Voilà qu'il se change en chien policier ! » s'exclama Jin Beibei, tout excitée : « Cousine Mengying, laisse vite le beau-frère faire son numéro ! »

« Ça... bon. » Cheng Mengying était un peu sceptique. Elle pensa en son for intérieur : Si tu ne le trouves pas tout à l'heure, tu verras comment cette Demoiselle te punira ! Oser employer ce genre de prétexte pour profiter de cette Demoiselle, cette Demoiselle te tourmentera sans fin !

Xiao Chen hocha la tête et tira la main de Cheng Mengying, reniflant de nouveau l'odeur avec soin. C'était un parfum corporel de fille très naturel, frais et net, qui grisa quelque peu Xiao Chen. Cependant, Xiao Chen n'avait pour l'heure pas l'esprit à en profiter. S'il ne trouvait pas le bracelet, on pouvait estimer que la Demoiselle piquerait une crise.

En voyant le visage sérieux de Xiao Chen et sa manière appliquée, Cheng Mengying faillit presque le croire. Elle avait beau le regarder, Xiao Chen n'avait pas l'air d'un libertin. C'était la raison pour laquelle elle le laissait renifler.

Quand il eut plus ou moins retenu le parfum corporel de la Demoiselle, Xiao Chen lâcha sa main. Il comprenait le principe du « s'arrêter avant d'aller trop loin » ; c'était certes une très bonne odeur, mais... la Cheng Mengying actuelle n'était déjà plus sa fiancée.

« Suivez-moi. » Xiao Chen avança lentement, mais bien que ses yeux fussent tournés vers le sol, il ne « regardait » pas. Il se fiait à présent entièrement à son odorat parmi les six sens. Il pensait que le bracelet de la Demoiselle venait juste de tomber, alors l'odeur dessus ne devait pas s'être complètement dissipée. Au cas où il serait encore dans un rayon de quelques mètres, il pourrait peut-être en sentir le parfum.

Cheng Mengying avait un visage dubitatif, mais Jin Beibei avait plutôt un visage curieux. Les deux suivirent Xiao Chen et avancèrent.

Après avoir marché environ 1 li, Xiao Chen s'arrêta soudain net. Puis il se tourna vers la verdure au bord de la route et marcha vers elle !

En regardant Xiao Chen marcher vers la verdure, la mine de Cheng Mengying devint aussitôt un peu mauvaise. Elle avait été tirée par Xiao Chen et avait couru tout le long jusqu'au quartier des villas. Bien qu'ils n'eussent pas forcément suivi un trajet en ligne droite, il était néanmoins impossible que le bracelet ait atterri dans la verdure, non ?

Si l'on voulait dire que son bracelet apparaîtrait dans la verdure, comment serait-ce possible ?

Mais Cheng Mengying suivit tout de même, tout en haletant de rage. Elle voulait voir ; si l'endroit ne le contenait pas, alors comment Xiao Chen s'expliquerait-il ?

Cependant, ce qui surprit Cheng Mengying, c'est que Xiao Chen se tenait au pied d'un arbre, et un chiot solitaire y était couché. Le chiot avait l'air d'un chien errant, sous-alimenté, le pelage sale, et semblait être le descendant du genre « on ne sait combien de races de chiens croisées ». Non seulement il était émacié, mais son apparence était aussi très laide.

Bien sûr, ce chien errant n'était pas important. L'important, c'est que sous la patte de ce chien errant se trouvait, contre toute attente, son bracelet ! De plus, c'était exactement le bracelet que Cheng Mengying avait perdu ! À l'évidence, ce bracelet avait été découvert par ce chien errant et rapporté jusqu'ici dans sa gueule !

À cet instant, les yeux de Cheng Mengying étaient pleins d'un choc inimaginable ! Xiao Chen possédait-il, contre toute attente, ce genre de capacité mystique ? Cette personne... était son ancien fiancé fils à papa ? Cheng Mengying comprenait de moins en moins Xiao Chen. Sur son corps, il semblait y avoir bien des secrets inconnus.

« Ça alors, cousine Mengying, tu as ramassé un trésor. Le beau-frère est vraiment un Transformer ! » Jin Beibei aussi était sidérée à cet instant. Elle regarda Xiao Chen avec curiosité, le toisant de haut en bas, comme si elle voulait déceler si Xiao Chen avait quelque chose de différent : « Beau-frère, tu te déguisais autrefois en "cochon pour manger le tigre" (feindre la faiblesse) ? Si j'avais su plus tôt que tu étais aussi féroce, j'aurais pris la place de ma cousine pour t'épouser. Quelles fiançailles rompues, quel gâchis. »

« Beibei, si tu veux te marier, il n'est pas trop tard. Tu ne pourrais pas simplement en discuter avec moi et ta belle-sœur ? » Après avoir entendu les mots de Jin Beibei, le teint de Cheng Mengying s'assombrit et elle tourna la tête, foudroyant Jin Beibei du regard.

« Euh... hum, je ne rafle pas les gens qui ne m'aiment pas, haha... » Jin Beibei ferma la bouche.

« Petit chien, peux-tu rendre ce bracelet à grande sœur ? » Cheng Mengying s'accroupit, craignant que le chiot ne prenne le bracelet dans sa gueule et ne s'enfuie.

« Que peux-tu discuter avec un sale chien ? Prends-le et voilà. » Xiao Chen prit prestement le bracelet et le rendit à Cheng Mengying, puis dit : « Ce chien a l'air d'être un errant, et si on l'attrapait pour en faire une soupe à boire ? Qu'en dis-tu, Jin Beibei ? »

« Bien, bien. » Jin Beibei hocha la tête, la salive coulant.

« Xiao Chen ! Comment peux-tu être sans pitié ? Ce gentil chiot m'a aidée à retrouver mon bracelet ! Au lieu de lui être reconnaissant, tu veux le tuer et en faire de la soupe ? » En voyant Xiao Chen prendre l'attitude de vouloir attraper le chien, Cheng Mengying s'affola aussitôt.

« N'est-ce pas moi qui ai trouvé le bracelet ? » Xiao Chen se pointa lui-même du doigt, ne sachant s'il devait rire ou pleurer : « Ce n'est qu'un chien errant. Si tu regardes sa patte arrière, elle a l'air blessée. Le laisser ici revient à le faire attendre la mort, alors autant le faire mourir avec un peu de valeur. »

« Qui a dit qu'il resterait ici ? Cette Demoiselle aime bien ce chiot. Cette Demoiselle trouve que c'est son étoile porte-bonheur et veut le ramener à la maison pour l'élever ! » dit rapidement Cheng Mengying : « Xiao Chen, si tu oses le manger, cette Demoiselle te mangera ! »

Les mots de Cheng Mengying étaient quelque peu ambigus. L'esprit de Jin Beibei tourna vite et un éclair traversa ses grands yeux. Elle regarda les jolies lèvres rouges de Cheng Mengying, puis regarda l'entrejambe de Xiao Chen. Elle voulut dire quelque chose, mais n'osa pas parler.

Cheng Mengying vit du coin de l'œil Jin Beibei promener malicieusement son regard en « hihi » et comprit aussitôt qu'elle ne pensait à rien de bon. Cheng Mengying sembla songer à quelque chose et son teint rougit légèrement, mais elle feignit le calme et dit : « Xiao Chen, cette Demoiselle n'est pas en train de discuter avec toi. Tu es le serviteur de cette Demoiselle ; maintenant porte ce chiot et rentrons à la maison ! »

« D'accord... » Le sourire d'un stratagème victorieux traversa les coins de la bouche de Xiao Chen, mais la Demoiselle ne put en fait pas le voir, car Xiao Chen s'était déjà baissé pour porter ce chiot !

Le fait est que, quand Xiao Chen venait d'arriver, en découvrant le bracelet, il avait senti que ce chiot semblait avoir une sorte de souffle familier sur lui. Quant à savoir lequel, Xiao Chen l'ignorait, mais ce sentiment de proximité donnait l'impression que lui et ce chien errant étaient semblables ?

Quand cette idée surgit, elle laissa aussitôt Xiao Chen un peu hébété. Comment lui et un chien pouvaient-ils être semblables ? Mais quoi qu'il en soit, Xiao Chen voulait ramener ce chiot et l'étudier lentement à l'avenir.

Mais il vivait pour l'heure sous le toit d'autrui. S'il ramenait au hasard un chien errant, Cheng Mengying n'exploserait-elle pas de colère ? Du coup, Xiao Chen joua un petit stratagème et, comme prévu, la Demoiselle Cheng était plutôt pleine de compassion, prenant l'initiative de ramener le chiot et de l'élever.

Le chiot, porté par Xiao Chen, ne se débattit pas. Au contraire, il sembla très soulagé de suivre Xiao Chen. Jin Beibei regarda le chiot, puis regarda Xiao Chen. Elle fronça le nez, l'air pensif.

Quand ils revinrent à la villa, il était déjà plus de 20 h. La voiture de Jin Beibei était tombée en panne, aussi ne put-elle rentrer chez elle, ce qui ne lui laissa d'autre choix que de passer la nuit à la villa.

En rentrant à la villa, ils virent aussitôt Ye Xiaoye dans la cuisine en train de décocter des herbes médicinales. Une forte odeur d'herbes imprégnait tout le salon, ce qui fit involontairement froncer les sourcils à Cheng Mengying. Au moment même où elle voulut dire quelque chose, Ye Xiaoye porta aussitôt le pot électrique en terre cuite à l'étage, ne donnant même pas à Cheng Mengying l'occasion de piquer une crise !

À l'évidence, l'odeur des herbes décoctées dans la pièce était déplaisante, mais Xiao Chen l'endurait. Ils étaient rentrés tard aujourd'hui, aussi pouvait-on estimer que Ye Xiaoye avait cru qu'ils ne rentreraient pas. Elle était donc retournée dans la cuisine décocter ses herbes et, du coup, ne s'attendait pas à ce qu'ils rentrent entre-temps.

Mais la réaction de Ye Xiaoye fut prompte ; elle porta aussitôt le pot en terre cuite et s'en alla.

« Elle me met hors de moi. » Cheng Mengying serra les dents, mais n'avait rien sur quoi passer sa colère.

« C'est elle, cette Ye Xiaoye ? » Jin Beibei regarda vers la silhouette de Ye Xiaoye et demanda.

« Oui. Beibei, donne-lui une leçon pour moi tout à l'heure. » dit Cheng Mengying, fulminante.

« Euh... d'accord. » Jin Beibei hocha la tête.

Xiao Chen mit le chien errant dans la niche de l'arrière-cour de la villa. Quand la villa avait été construite, un espace avait été prévu à la conception pour les animaux de compagnie ; une cabane séparée derrière la villa.

« Xiao Chen, j'ai faim. Va nous faire des nouilles instantanées. » Cheng Mengying était sincèrement assez fatiguée aujourd'hui. Sans parler d'avoir couru de l'école à la maison, elles avaient même fait demi-tour pour retrouver son bracelet. Une fois rentrée, elle se laissa tomber sur le canapé et ne voulut plus bouger.

Jin Beibei, en revanche, était vive et pleine d'énergie. Elle regardait ici et là avec curiosité, car c'était sa première fois ici.

« Pas besoin de manger des nouilles instantanées aujourd'hui, j'ai rapporté de quoi manger. » Tout en parlant, Xiao Chen ouvrit son sac. Auparavant, ils avaient perdu les fascicules de révision, mais son sac était resté sur son dos tout du long. À l'intérieur se trouvait la nourriture qu'il avait arnaquée à Yue Shaoqun à midi à la cantine.

Quand Xiao Chen sortit une à une les boîtes-repas de son sac et les disposa sur la table à manger, Cheng Mengying fut choquée et resta figée sur place, hébétée ! Elle ne s'attendait pas à ce que Xiao Chen prépare en fait de la nourriture pour elle ! Auparavant à l'école, elle avait vu Xiao Chen se goinfrer et croyait qu'il l'avait oubliée !

En se rappelant qu'elle avait mangé ce qu'elle voulait à l'origine donner à Xiao Chen, la Demoiselle devint aussitôt un peu honteuse. Son charmant visage rougit, mais les mots qui sortirent de sa bouche furent : « Ce ne sont pas les restes de toi et Tang Tang ? »

Xiao Chen resta distrait un instant. Il ne pensait pas que Cheng Mengying lui prêtait beaucoup d'attention, sinon comment saurait-elle que lui et Tang Tang avaient mangé ensemble ? Auparavant, au Premier Lycée, il semblait que Cheng Mengying ne lui accordait même pas un regard ? L'esprit de Xiao Chen s'embrouilla légèrement un instant.

« Non. C'est la nourriture que ce type, Yue Shaoqun, m'a offerte. Il y en avait en trop, alors je l'ai emballée et je suis parti. » répondit Xiao Chen.

« Pourquoi Yue Shaoqun t'a-t-il offert un repas ? » C'était la question que Cheng Mengying voulait poser dans l'après-midi, mais parce qu'elle était assise assez loin et ne savait pas comment la chose s'était passée, elle était gênée de la poser.

« Il nous a vus, Tang Tang et moi, ensemble et a cru que j'étais le nouveau petit ami de Tang Tang. Puisqu'il avait enfin trouvé une raison de délaisser Tang Tang, il s'est naturellement senti heureux de régaler. » répondit Xiao Chen.

« Alors tu as reconnu ? » En entendant que Xiao Chen était le petit ami de Tang Tang, Cheng Mengying fut quelque peu mal à l'aise au fond d'elle.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%