Traducteur : EndlessFantasy Translation
Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Même moi, en tant que profane, je peux goûter que la nourriture est faite par les dieux, c'est... trop... trop délicieux ! »
« Le plat exact même, mais cent fois plus savoureux que celui d'avant ! »
« C'est merveilleux, comment ont-ils fait ça ? Quelqu'un peut-il expliquer s'il vous plaît ? On sait seulement que c'est délicieux, mais on ne connaît pas l'astuce ! Où est le journaliste d'à l'instant ? Expliquez vite ! »
« Exact ! Donnez-nous une critique professionnelle ! »
Sous la pression de la foule, le journaliste culinaire expérimenté goûta la nourriture avec un visage grave sans dire un mot. Il les fit taire ensuite, ferma les yeux et dit : « Ne dites rien, je dois me souvenir de ce goût ! C'est une chance unique dans une vie ! »
Ce journaliste n'exagérait vraiment pas, car quelques autres journalistes et blogueurs culinaires semblaient également en proie à l'extase tandis qu'ils mastiquaient leur nourriture.
Dans le coin, le visage de Xiao Tao rayonnait de bonheur : « Ahh ! C'est si bon ! Je veux vraiment savoir comment c'est si délicieux ? »
Ning Xi regarda les truffes dans l'assiette et dit : « Premièrement, la méthode culinaire utilisée est différente. Les deux maîtres ont élaboré ce plat simple avec une quasi-perfection.
« La deuxième raison serait la différence dans la provenance des ingrédients. Tout comme on ne peut pas faire d'omelette sans casser d'œufs, la source des aliments est aussi une étape importante du processus culinaire. Si je ne me trompe pas, les truffes de ce plat proviennent de la meilleure région de récolte de truffes d'Alba. Surnommées "Le Fruit de Dieu", on ne peut en récolter qu'une infime quantité à chaque fois, ce qui les rend extraordinairement chères. Il suffit d'en capter l'essence, et vous saurez alors à quel point elles sont incroyables une fois cuisinées... »
Xiao Tao écarquilla les yeux : « No wonder it's so delicious! Oh my! I feel like I'm eating gold! »
Elle regarda Ning Xi avec admiration : « Sœur Xi, tu en sais tant ! »
Ning Xi sourit : « Parce que j'aime bien cuisiner moi-même, je fais des recherches régulièrement. Je peux t'en faire la prochaine fois, mais j'ai peur que tu ne manges plus mes plats après avoir goûté à ceux du maître ! »
« Pas question ! C'est un plat fait main par Sœur Xi, ce n'est pas la même chose ! »
…
Pendant que Ning Xi expliquait, les gens autour écoutaient aussi. Ils eurent un moment de prise de conscience soudaine et attendirent la confirmation du journaliste.
Le journaliste culinaire hocha la tête : « Il semble que Mademoiselle Ning Xi s'y connaisse ! Pas étonnant que son admirateur ait invité ces deux maîtres aujourd'hui.
Hormis Ning Xueluo, Su Yan et le groupe de Fang Ya, tout le monde apprécia énormément le dîner.
Su Yan avait l'air vraiment mécontent. Le dîner de célébration de ce soir était censé être pour Xueluo. Au final, les projecteurs se sont déplacés vers Ning Xi à cause de l'admirateur mystérieux.
Su Yan jeta un coup d'œil à Ning Xueluo du coin de l'œil et vit qu'elle avait une mine très sombre.
Mais Su Yan pouvait comprendre que n'importe qui aurait été bouleversé. C'était une demande en mariage unique dans une vie, mais maintenant toute la préparation romantique était gâchée.
Peu après, Su Yan serra les dents et prit une décision. Il marcha discrètement vers un coin isolé et passa un appel téléphonique.
…
« Père, voici la situation actuelle, alors j'aimerais que tu demandes de l'aide à Oncle He. Sinon, Xueluo et moi... » expliqua Su Yan.
Su Yan n'avait pas une expression joyeuse sur le visage et il semblait que le ton de voix de l'autre bout du fil était désagréable.