Quand je fus embarrassée, il changea de sujet avec aisance, faisant disparaître l'air sanguinaire.
« Non. Dis-moi maintenant quelle est la demande d'Astel. »
Je clignai des yeux précipitamment, détournant le regard de la sueur sur nos paumes jointes.
« Oui, en tant qu'empreinte ! J'ai une petite, très, très petite demande ! »
Le duc me regarda, le menton relevé à mes mots, insistant sur le « petite » de la demande.
Et, comme s'il l'attendait, il répondit avec un regard un peu amer.
« Volontiers. »
Contrairement à son expression, sa voix suintait la tendresse.
Pourtant, il y avait un malentendu du duc Anais.
Pour les humains ordinaires, son absence d'expression était plus sanglante et plus terrifiante que tout.
Quand lui, bête parmi les bêtes, s'approche de moi comme s'il était un homme frêle et incline la tête… je n'ai d'autre choix que de m'affaisser.
'La base de la négociation, c'est le déploiement, mais c'est voué à l'échec.'
Je relevai les yeux vers le duc Anais.
Le duc d'Anais était célèbre pour mille rumeurs.
L'anecdote de lui déchirant des humains vifs ou d'être assez puissant pour lancer un monstre géant d'une main était une histoire que tous les enfants de l'Empire connaissent aujourd'hui.
Mes yeux et ma bouche s'ouvrirent grands.
« Même si l'empreinte est finie, ne me tuez pas, je vous en prie ! »
« Tout ce que vous voudrez. »
Inattendu, nos paroles jaillirent en même temps.
« D-duc ? Qu'avez-vous dit ? »
Je n'avais pas bien entendu les mots du duc, trop concentrée sur les miens.
Mais il me fixa sans répondre, tirant la bouche de travers.
Est-ce cette grimace tordue décrite dans l'original, quand il tue un monstre ?
Il serra la main qui me tenait.
« Croyez-vous que je vais vous tuer ? »
C'était étrangement dur, mais ça ne faisait pas mal.
Je roulai des yeux dans tous les sens et retins mon souffle.
« — Enfin, vous ne le ferez probablement pas. Je crois que vous ne me ferez pas de mal. C'est parce que vous ne savez pas ce qui arrivera au monde. »
Contrairement à ma silhouette tremblante, l'homme en face de moi me fixait d'un air parfait et élégant, sans la moindre distraction.
Certes, parmi les nobles, la description d'un noble homme élégant n'était pas usurpée.
« Je ne vous tuerai pas. »
Il parla d'un ton résolu et froid. Mais ce n'était pas suffisant.
Je fixai le duc, et après quelques secondes, il répondit en fronçant les sourcils.
C'était rare qu'il laisse paraître ses sentiments.
« Bien. Il vous faudra un contrat "de non-meurtre". »
« Après tout, le duc est vraiment cool ! »
Après avoir entendu la flatterie tardive, le duc Anais retira lentement sa main de la mienne.
Je revins à moi, l'air vide, mais la façon dont il retira sa main était fluide.
« Avec Astel, j'aurai beaucoup de choses dont m'occuper désormais. »
« — Bien… »
Je roulai des yeux.
« Je collaborerai activement et autant que possible. »
« Activement ? »
« Oui ! Il parait que l'empreinte n'est stable que quand on devient intimes… On peut fixer un moment pour se voir chaque jour ! »
Le duc hocha lentement la tête et répondit.
« Il vaudrait mieux dîner ensemble. »
Je m'inquiétais de devoir manger ensemble chaque jour et que la nourriture passe mal, mais c'était une bonne chose car l'occasion de chercher des informations avancées augmentait.
Je souris et secouai la tête, puis la relevai à nouveau.
« On pourra vérifier notre santé respective au dîner. Alors, à l'avenir, je compte sur vous ! »
J'ai l'impression que quelque chose s'est logé sous mes pieds !
Après avoir réalisé que j'étais réincarnée dans le roman, j'étais prête à surmonter n'importe quoi, ayant simulé plus de 55 000 situations de vengeance.
'Ceux qui ont piégé notre famille… Ils dorment sûrement les pieds tranquilles dans ce château ducal ?'
Je me souvins du carnet « Manuel de vengeance » dans ma poche.
Les espions de la famille dans le château du duc Anais… Je les secouerai sans laisser une seule poussière !
Le duc Anais, regardant mon poing serré, appela mon nom.
« Astel. »
« Oui ? »
« À l'avenir, je collaborerai également activement pour notre stabilité. »
Ses yeux se plissèrent légèrement.
C'était une expression qu'on pourrait qualifier de sourire des yeux, mais cela semblait juste significatif parce que l'autre personne était le duc Anais.
« J'attends notre avenir avec impatience. »
***********
Après cela, je passai la journée entière à rédiger un contrat dans la bibliothèque avec le duc.
Pour information, j'étais la « Partie A ».
Le duc accepta sans discuter, et je réalisai à nouveau qu'il était plus gentil que je ne l'espérais.
-Un, Astel (« Partie A ») traite le duc (« Partie B ») comme un tuteur.
Note : PARTIE A - 甲(갑) est quelqu'un qui conclut un contrat avec un avantage et a le droit de donner des ordres. En revanche, PARTIE B(을) est quelqu'un qui est soumis aux ordres de la PARTIE A dans le contrat. J'utiliserai A pour représenter la PARTIE A et B pour la PARTIE B
-Deux, « A » attend toujours à la résidence de « B », et quand « B » est malade, le ton des cinq escouades baisse.
-Trois, « B » sponsorise « A » et prend en charge toutes les commodités.
C'était un contrat magique aux grandes lignes similaires.
C'était la première fois de ma vie que j'étais placée en position de « Partie A » dans un contrat, alors mon cœur battait la chamade.
« C'est la première fois de ma vie que j'écris un contrat comme celui-ci ! »
Je riais vers lui.
Mon cœur se renforça en repensant au traitement malveillant de la directrice du centre de soins où je travaillais.
C'était une chatte sauvage, toujours à renifler et à me rouler comme un peignoir.
'Pourquoi as-tu présenté la potion que j'ai faite à la conférence comme si la directrice l'avait faite…'
'Injuste ?'
'B-bien sûr, c'est injuste…'
La directrice du centre de soins leva les sourcils vers moi, les yeux rouges, et m'adressa un message de félicitations.
Si tu trouves ça injuste, dégage. Ne devrais-tu pas être reconnaissante rien que pour avoir accepté une jeune fille comme toi ?'
Cependant, je ne pleurai pas et endurai tout ce que la directrice du centre me faisait subir.
'On verra plus tard, salaud fourbe.'
Le cœur rongeant sa bile le faisait ressembler à un enfant sans embryon.
Note : Je pense que c'est la façon d'Astel de maudire
Alors, la directrice du centre de soins et les guérisseurs sous ses ordres m'appelèrent l'idiote Astel, la soumise Astel, et la naïve Astel.
J'ai traversé beaucoup de mauvaises choses dans ma vie, et j'essaie de chasser ces pensées de mon esprit.
Ça n'arrivera pas !
Je me levai en catastrophe et fixai à nouveau le visage froid du duc.
… Bien. Voyant cette impression acérée, je suis à nouveau sur mes gardes.
Le duc, qui plia le contrat et me le tendit, s'appuya sur son dossier.
Même cette série de mouvements fut volée, et ma bouche resta ouverte. Je lui demandai prudemment.
« Enfin, mais si je veux vivre au château ducal à l'avenir… »
J'avalai ma salive. Ce n'est pas faux, mais je ne sais pas pourquoi je continue d'être nerveuse.
« Je dois donner ma lettre de démission au centre de soins où je travaillais et faire mes bagages. »
Le duc leva les yeux et offrit sa meilleure réponse.
« J'enverrai mes gens au centre de soins et leur communiquerai votre intention de démissionner. J'ordonnerai aussi aux cochers d'apporter les bagages. »
J'étais aussi reconnaissante car c'était gênant d'affronter la directrice du centre.
Je fus soulagée d'incinérer tout ce qui pourrait poser problème en cas de perquisition inconnue.
« Oui ! »
J'acquiesçai joyeusement et le duc se redressa.
« Je vous conduirai à la chambre Delphinium où vous séjournerez. »
À peine l'eut-il dit que sa main recouvrit doucement mon front.
Ses yeux clignèrent, surpris par le contact involontaire, mais le duc me murmura en baissant ses yeux assoupis.
« C'est un test de température. »
« Ah oui ! »
Moi aussi, je levai les crochets et posai ma main sur le front du duc.
Je sentis dans ma paume la bonne température, ni chaude ni froide.
Lui comme moi semblaient être en bonne santé, sans aucun problème, pour l'instant.
« J'ai fini le test moi aussi ! »
Quand je levai la main avec un large sourire, son cou se raidit, comme s'il ne s'attendait pas à ce que je rentre en contact avec lui.
Bien qu'il gardât une expression indifférente, on aurait dit qu'il clignait souvent des yeux.
***********
Sous la conduite du duc, j'entrai dans la chambre Delphinium.
Il y avait une salle de douche avec vue sur l'extérieur, un salon de matin pour prendre un repas léger, et un salon ovale privé avec une vue simple sur la maison.
« Elle me plaît beaucoup ! »
Je souris sincèrement. Alors le duc hocha lentement la tête.
« C'est une bonne nouvelle. »
Je regardai autour de la pièce, les yeux roulant d'émerveillement.
Avant tout, le plus important pour moi était la fenêtre. Il devait y avoir suffisamment de passages pour que les oiseaux messagers puissent entrer.
Heureusement, il y avait une fenêtre dans la pièce.
'La fenêtre est hermétiquement fermée, Cello peut-il entrer ici ?'
L'oiseau noir, « Cello », était un oiseau messager entre mon frère et moi.
C'était aussi un sous-produit de l'ancienne magie de dissimulation que nos parents avaient lancée pour nous protéger.
Ainsi, Cello pouvait venir vers moi où que je sois, et je ne pouvais même pas en discerner la forme à l'œil nu, sauf pour ceux qui possédaient un puissant pouvoir magique de classe dragon.
Cello faisait périodiquement l'aller-retour entre mon frère et moi, frappant à la fenêtre de ma chambre n'importe quand et n'importe où pour livrer des lettres.
Maintenant que l'heure de la venue de Cello approchait, je devais garder les fenêtres ouvertes où que je séjourne.
Il était alors évident que personne ne viendrait me chercher en secret.
Tout en réfléchissant, j'essayai de tendre la main vers la spacieuse fenêtre de la pièce.
Cependant, le duc, qui me vit traîner près de la fenêtre, appela mon nom et m'arrêta.