Depuis le dos d'Inglis, on entendit Rafinha et les autres filles commencer à chuchoter entre elles.
« Glis est incroyable ! Elle nous emmène au nord pour combattre un Prisma juste parce que son ennemi a explosé avant qu'elle ne puisse le battre ! » « ……Et même si nous ne trouvions pas le Prisma, provoquer un bouleversement politique signifie que nous devrons très probablement affronter les Chevaliers d'Alucard ! » « Et dans le pire des cas, on nous ordonnera de tomber sur l'armée alucardienne par derrière ! » « En résumé, on va voir une bataille de toute façon ! » « M-, mais… Avoir toutes les deux avec nous au retour est rassurant. Je ne pense pas que Lahti et moi puissions faire quoi que ce soit même si nous rentrons… » « ……C'est vrai aussi. Sans compter que, si l'Ordre chevaleresque d'Ymir part vers le nord, cela signifie que j'aiderai indirectement mon père aussi…… Glis est vraiment douée pour travestir de bonnes idées ! » « Non, plutôt que de les travestir, elle en forge de véritablement solides, tu sais ? » « En effet. Si cette mission réussit, nous comme le royaume d'Alucard subirons un minimum de dégâts dans toute cette affaire. » « Son mobile profond est le vrai problème, ceci dit ! Elle, elle veut juste se battre, tu te rends compte…… »
Hum ! Inglis toussa bruyamment, faisant taire Rafinha et ses complices chuchotantes derrière elle. Elle s'agenouilla ensuite devant le roi Charleas et lui adressa un regard droit et sincère.
« Je vous en supplie, Votre Majesté ! En tant que native d'Ymir, voyant que mon seigneur, le marquis Wilford, a levé sa bannière pour le pays, permettez-moi d'apporter mon aide moi aussi ! » « Cependant, que cette mission réussisse ou échoue, tous les mérites reviendront aux forces de la rébellion alucardienne. Tes exploits ne verront jamais le jour. Le feras-tu tout de même ? » « Oui, c'est tout ce que je demande. »
Pour Inglis, pouvoir affronter de puissants ennemis tandis que le mérite en resterait à jamais caché aux yeux du public était tout ce qu'elle pouvait espérer. Elle exprima donc ses sentiments sincères. La façon dont quiconque les recevrait n'était pas son problème.
« Je vois… Tu es toujours si raffinée, Inglis. Je ne saurais trop te louer. » « Tu n'es pas seulement belle à l'extérieur, tu es belle à l'intérieur aussi ! »
Le roi Charleas et Redas parurent profondément impressionnés. Ils la comprenaient de travers, mais si cela les portait à la regarder sous un bon jour, elle n'y voyait aucun inconvénient. Il y avait encore une chose qu'elle souhaitait demander au roi, et être ainsi bien vue faciliterait les choses.
« J'accepte ta requête. Nous resterons sur la défensive et attendrons les nouvelles de votre réussite, alors menez-la à bien sans faute. Je te confie cette mission, Inglis ! » « Par votre ordre. En ce cas, je voudrais solliciter un Permis d'affectation spéciale pour l'Académie des chevaliers. Nous ne pourrons pas assister aux cours pendant notre mission, et je détesterais que cela nuise à nos notes. » « Hum. Je vois, tu as raison. Alors, tu as mon permis. » « Aussi, j'espérais que vous pourriez nous fournir les fonds pour mener à bien la mission, assurer l'intendance des troupes est important, après tout. »
C'était là le point crucial. Si elle quittait l'Académie, elle perdrait naturellement le repas à volonté de la cantine. Elle voulait aller en Alucard, mais pas mourir de faim en chemin.
C'est pourquoi il était si important d'obtenir des fonds de guerre pour ses frais de bouche. Pour être honnête, si elle avait seulement voulu prêter main-forte à Lahti et voler jusqu'en Alucard, elle aurait pu y aller sans dire un mot. Mais elle s'était donné la peine de demander un permis au roi Charleas, et c'était pour la raison susmentionnée.
« C'est exact ! C'est très important, Votre Altesse ! »
Rafinha prit la parole juste après. Il semblait qu'elle ait saisi le sens d'Inglis. On aurait dit qu'Inglis entendait ses yeux pétillants dire : « Quelles délicieuses friandises m'attendent en Alucard ? »
« Mais bien sûr. J'enverrai un messager à l'Académie des chevaliers plus tard. Directrice Miliera, veuillez leur accorder votre plein soutien. »
Le roi Charleas porta alors son attention sur la directrice Miliera.
« O-, oui ! Face à cette situation regrettable, l'Académie des chevaliers fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider ! » « Je vous le confie. Maintenant, je vous ai assez fait attendre. Allons-y, Redas, marquis Wilford. » « « Oui, Sire ! » »
Redas et le marquis Wilford suivirent le roi Charleas, mais le marquis s'arrêta un instant et se retourna vers Inglis et Rafinha.
« Rafinha, Inglis ! » « Oui, Père. » « Oui, Marquis. » « J'ai été surpris que vous teniez tête à Sa Majesté en lui parlant directement, mais…… Plus que cela, la situation a dégénéré en crise nationale, et je ne peux pas m'opposer à une mission aussi dangereuse par simple amour pour ma fille…… Toutefois, je ne demanderai pas l'impossible, rentrez juste vivantes !! » « « Oui ! » »
Inglis et Rafinha hochèrent la tête en même temps.
« Bien. Alors, Irina, Selena. Le reste est entre vos mains. » « C-, c'est sûr…… chéri ! » « Oui ! »
Sa mère Selena et sa tante Irina semblaient très inquiètes. Elles ne pouvaient pas cacher leur angoisse de voir leurs filles partir pour une mission si dangereuse. Une pointe de culpabilité transperça le cœur d'Inglis.
Elle avait proposé le plan ici même, sur l'élan de la conversation, mais peut-être aurait-il mieux valu le faire loin des yeux de sa mère. Songeant à cela, Inglis saisit doucement la main de Selena.
« Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, Maman. Nous reviendrons sans faute. » « O-, oui bien sûr…… ma petite Inglis. »
Peut-être vit-il cet échange, le roi Charleas s'arrêta net et se tourna.
« Je vois, donc vous êtes la mère d'Inglis… Comme vous êtes jeune. » « …… ! O-, oui… »
Elle parut très surprise qu'on lui adresse la parole, sa voix bredouilla. C'était compréhensible. Pour quelqu'un dans la position de Selena, elle n'aurait jamais cru avoir l'occasion de parler directement au roi lui-même.
« Maman, ne soyez pas nerveuse. Sa Majesté est une personne bienveillante. » « O-, oui tu as raison…… Pardonne-moi, ta mère est embarrassante ! » « Pas du tout. »
Le posa doucement la main sur son dos.
« Vous avez élevé une fille admirable, et maintenant je lui demande, à elle que vous avez chérie, de servir notre Royaume. » « M-, merci beaucoup ! Je crois que ma fille reviendra saine et sauve. » « Bien. Adieu, alors. »
Cette fois, le roi Charleas regagna enfin le Château royal. Après l'avoir raccompagné, Inglis demanda à sa mère Selena avec un sourire.
« Maman, je te ramènerai un souvenir d'Alucard. Qu'est-ce qui te ferait plaisir ? » « Glis, voyons, on n'y va pas en voyage, tu sais ? »
Coupa Rafinha.
« Mais on va rentrer saines et sauves de toute façon. C'est juste une promesse qu'on reviendra en un seul morceau. »
C'était la meilleure façon d'exprimer qu'elles reviendraient saines et sauves.
« Bon, t'as un point… alors, alors, Maman. Qu'est-ce que tu veux comme souvenir ? »
Rafinha posa aussi la question à sa propre mère.
« Fufu, voyons…… votre simple retour sain et sauf suffit comme cadeau. » « C'est ça, nous deux, on veut—— » « « N'importe quoi de comestible, tant qu'il y en a beaucoup. » » « « Oui ! » »
Les deux mères parlèrent ensemble et les deux filles acquiescèrent en chœur.
« Ahaha… Quel beau lien les unit…… Tel père tel fils, dit-on… Enfin, telle mère telle fille… »
Les lèvres de la directrice Miliera se fendirent d'un sourire crispé. Non loin de là, Leone marmonna.
« Mais avoir des mères aussi attentionnées, c'est vraiment enviable… » « En effet. Et comme elles sont belles… Ça me fait penser à ma propre mère.…… » « Ouais…… T'as raison. De toute façon, on reviendra à coup sûr. On ne veut pas attrister ces mères ! » « Mon Dieu. Te voilà déjà dans l'ambiance, Leone. » « C'est le cas. Tu n'y vas pas, toi, Liselotte ? » « Bien sûr. C'est pour mon Royaume aussi bien que pour mes chères amies. N'est-ce pas, Mlle Pullum ? » « Merci beaucoup ! Je suis sûre que Lahti sera content lui aussi ! Il dort encore, ceci dit…… » « C-, c'est un peu pitoyable à voir, non… » « T-, tu as raison… Il est peut-être temps de le réveiller. »
Les trois décidèrent de réveiller Lahti.
« Au fait, où est Yua-senpai ? » « Ah ! Elle a disparu ! »
Avant que qui que ce soit ne s'en aperçoive, Ian avait déjà été emmené on ne sait où par Yua.