Le roi du Wendelrant s'éteignit.
Dès le lendemain matin, cette nouvelle choc parcourut la capitale.
Avec elle, l'annonce que le prince héritier Yuland s'était vu reconnaître le trône avec l'appui des grands du royaume.
Un ordre de convocation urgente parvint à Baldr.
Baldr se rendit au palais royal en compagnie de l'émissaire venu le chercher, emmenant Kâz et Yulchaga.
« Général Baldr Loen.
Ravi de vous voir. »
Le lieu était la salle d'audience, et les hauts dignitaires alignés en rang serré expliquaient le ton formel employé par Yuland.
« La cérémonie de couronnement officielle aura lieu dès l'arrivée des prêtres du temple de Merukano, mais la date du couronnement sera enregistrée comme remontant à aujourd'hui.
En d'autres termes, mes paroles doivent être entendues comme celles d'un homme déjà couronné et officiellement installé sur le trône.
Or donc, général Baldr.
J'ai une mission à vous confier.
Vicomte Lisionel.
Les explications. »
« Certainement.
Hier, Sa Majesté Yuland, alors encore prince héritier, s'est entretenu avec les plénipotentiaires de l'Empire Goriola et du Royaume de Gaineria, en présence de quelques hauts dignitaires.
Les sujets principaux étaient la coopération entre nos trois pays face à l'invasion de Shinkai, ainsi que la création et l'exploitation d'une force interalliée pour faire face à la horde de bêtes magiques qui déferlera bientôt de l'est.
Une terrifiante conspiration a été révélée grâce au comte Grismo, capturé lors de la récente bataille.
À savoir que les incidents suspects survenus dernièrement dans notre pays avaient pour toile de fond les manœuvres de Shinkai.
Que Shinkai proclamerait bientôt la guerre à tous les pays des Plaines centrales et se lancerait à la conquête du continent.
Qu'en coordination avec cela, les demi-hommes qui contrôlent les bêtes magiques formaient une grande armée, et que plus de cinq cents bêtes magiques allaient fondre sur les Plaines centrales depuis les rives de l'Ova.
Le prince héritier avait dépêché des émissaires secrets dans les deux pays à plusieurs reprises pour y transmettre les informations recueillies.
Parmi celles-ci, je vais maintenant détailler ce qui concerne de près le général Baldr et la question des bêtes magiques.
Le général Baldr a brillamment repoussé les bêtes magiques au fort de Korposu, mais il s'est avéré qu'au moins deux autres forts, ceux de Tsuhâto et de Zênosu, avaient été presque simultanément attaqués par un ennemi semblant être des bêtes magiques et anéantis.
De son côté, l'Empire Goriola a vu quatre de ses forts frontaliers attaqués et quasi détruits.
Au Gaineria, trois forts ont été visés, mais grâce à l'action du général Joggu Wôdo, deux ont pu être défendus.
Lors de la conférence d'hier, en croisant ces éléments avec les informations du comte Grismo, on a conclu qu'il fallait considérer cette situation anormale comme une sorte d'exercice militaire en préparation d'une invasion massive.
Et, compte tenu de l'ampleur de l'ennemi et des forces mobilisables par les trois pays, on a jugé impossible d'y faire front sans créer et opérer une unité interalliée. Il a donc été décidé de former immédiatement cette force, le point de ralliement étant le château de Rôdovan, la date le quarantième jour du dixième mois.
Les détails figurent dans ce dossier. »
Le vicomte acheva son explication et remit à Baldr un paquet de parchemins.
« Voici la situation, général Baldr.
La visite du comte Manôsuto de Goriola, sous prétexte d'escorter sa nièce, visait en réalité cette conférence d'hier.
L'ambassadeur de Gaineria était entré dans le pays un peu plus tôt, dissimulé dans une caravane.
Même si on leur fournit des informations sur l'invasion de Shinkai, Tyûra et Seion restent lents à réagir.
Ils ne bougeront pas tant qu'ils n'auront pas le feu aux fesses.
Dans le pire des cas, ils pourraient même avoir passé un accord secret avec Shinkai.
En effet, si Shinkai, tout à l'ouest, déclare la guerre à l'ensemble des Plaines centrales, le premier pays visé sera le nôtre, suivi de Tyûra et Seion.
Du point de vue de Gaineria, ces trois pays font office de rempart, donc Gaineria a tout intérêt à se concentrer sur la défense contre la horde de bêtes magiques.
C'est pourquoi, au regard de sa puissance nationale, Gaineria a accepté d'envoyer des forces exceptionnelles dans l'unité interalliée.
L'Empire Goriola, lui, se trouve dans une position géographiquement difficile à attaquer pour Shinkai, et adopte pour l'instant une attitude attentiste face à l'invasion continentale.
Mais il a promis d'envoyer un puissant corps de chevaliers pour la chasse aux bêtes magiques.
Quant à l'invasion de Shinkai, nous appellerons les seigneurs à préparer la défense, mais l'urgence, c'est la réponse aux bêtes magiques.
L'accord sur la création de l'unité interalliée a été obtenu rapidement, mais le problème est survenu ensuite. »
Yuland se massa le front des deux index.
Il y avait manifestement de quoi avoir mal à la tête.
« Pour que l'unité agisse efficacement, il faut un commandement unique.
Or les trois pays refusent de céder, chacun affirmant que le commandement doit revenir à ses propres chevaliers.
Après d'âpres débats, le comte Manôsuto a dit ceci :
"Le héros des frontières, Baldr Loen, a été nommé grand général à Parzamu. Si Lord Loen accepte de commander cette force interalliée, nos chevaliers s'y résigneront."
Sur quoi l'ambassadeur de Gaineria a immédiatement enchaîné :
"C'est une excellente idée.
Nos braves suivront également les ordres de Lord Loen.
Toutefois, avant cela, ne pourriez-vous pas affronter notre général Joggu Wôdo en duel et le vaincre, afin de faire la preuve de votre valeur martiale ?"
Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter cette condition.
Je m'étais engagé à ne pas vous confier le commandement de l'armée, et vous n'aviez accepté le poste de général que comme intérimaire.
Revenir sur ma parole me pèse, mais pour protéger les gens des Plaines centrales qui risquent de tomber sous les griffes et les crocs des bêtes magiques, je vous en supplie, acceptez cette charge. »
Face à un roi fraîchement couronné qui allait jusqu'à le supplier, comment Baldr aurait-il pu refuser ?
Il n'eut d'autre choix que d'accepter.
2
Conduit dans une pièce voisine, Baldr reçut les explications de plusieurs fonctionnaires et lut le dossier.
Y figuraient les détails de l'effroyable conspiration que le comte Grismo, capturé et amené devant Yuland, avait dévoilée entre des imprécations maudites.
L'histoire remontait à quatorze ans.
Environ trois ans plus tôt, au royaume de Karizau à l'ouest de Parzamu, la lignée royale s'était éteinte, inaugurant l'ère des « deux ducs » où le duc Fâgo et le duc Ejite gouvernaient conjointement.
Quatorze ans plus tôt, en l'an 4258, un différend avait opposé Karizau et Parzamu au sujet de l'utilisation de la route sud de Morudosu.
Le développement rapide des principales villes de Karizau avait fait exploser la demande en combustible, et l'étroite route sud-ouest de Morudosu ne suffisait plus.
Ce différend avait dégénéré en affrontements armés, et l'année suivante, les deux pays avaient échangé des déclarations de guerre officielles.
La première année, de violents chocs infligèrent de lourdes pertes aux deux camps.
Pendant que les deux pays récupéraient leurs forces au travers d'escarmouches, en 4261, le général Rugurugoa Gesukasu de Shinkai rendit visite au vicomte Grismo.
Les deux hommes se connaissaient depuis longtemps, mais le général fit une proposition stupéfiante.
Le château de Grismo occupait une position stratégique, en quelque sorte la gorge par où Parzamu devait passer pour attaquer Fâgo et Ejite. Si Grismo feignait de se rendre et cachait ses forces, il pourrait assurer une victoire certaine à sa patrie.
Shinkai promit de fournir les fonds nécessaires.
Le vicomte Grismo, après concertation avec les ducs Fâgo et Ejite, proposa sa reddition au roi de Parzamu.
Pendant un certain temps, Fâgo et Ejite accélérèrent la formation de chevaliers et envoyèrent secrètement leurs excédents de forces à Grismo.
L'aide financière de Shinkai se poursuivit, les forces secrètes de Grismo se renforcèrent, et celles de Fâgo et Ejite grossirent également.
Mais par la suite, la situation changea.
Le roi de Parzamu mobilisa les puissants seigneurs du nord et de l'ouest pour lancer des attaques en vagues sur Fâgo, Ejite et les cités environnantes, par l'est et par l'ouest.
Estimant qu'il n'avait plus de sens de laisser ses forces dormantes à Grismo dans cette situation, le comte Grismo en profita pour envoyer officiellement des renforts au roi de Parzamu tout en en détournant une plus grande partie vers Fâgo et Ejite.
Ces renforts et les forces accrues firent pencher la balance en faveur de Karizau.
Et enfin, en 4269, ils battirent l'armée principale de Parzamu qui attaquait Fâgo, et tuèrent le prince héritier de Parzamu, commandant en chef.
L'armée de Parzamu s'effondra, et Karizau montra son intention de porter le fer jusqu'à la capitale royale.
C'est là que le prince Wendelrant et le général Napara Fujimo intervinrent.
Les deux hommes firent preuve d'une coordination remarquable, abattirent le duc Ejite d'un coup d'éclat, puis dans la foulée capturèrent le duc Fâgo, renversant le cours de la guerre en une seule journée.
Fâgo et Ejite se rendirent à Parzamu, et le royaume de Karizau cessa d'exister.
C'était il y a trois ans.
Bien que vaincus, les clans des deux ducs conservaient une puissance considérable ; on les reconnut comme seigneurs de leurs cités respectives pour les soumettre.
En réalité, s'il était resté ne serait-ce qu'une faible force au château de Grismo à ce moment-là, elle aurait pu prendre à revers le prince Wendelrant et le général Napara Fujimo. Le comte Grismo fut rongé par le regret d'avoir, par sa propre manque de clairvoyance, causé la perte de sa patrie.
À partir de ce jour, les préparatifs de vengeance commencèrent.
Tout en recevant secrètement les fonds de Shinkai, Fâgo et Ejite entraînèrent leurs forces et les envoyèrent au château de Grismo.
En temps de paix, un déplacement massif de chevaliers aurait attiré l'attention.
On les fit donc infiltrer dans des caravanes, ou passer pour des patrouilles anti-brigands, glissant un à un les chevaliers dans le château de Grismo.
Il fallut deux ans pour que tout soit prêt, et vint le jour où Fâgo et Ejite se soulevèrent pour anéantir l'armée royale qui sortirait de Kasse.
Une rébellion d'une telle ampleur obligerait le roi lui-même ou le prince à prendre le commandement.
Sinon, le prestige de la maison royale ne pourrait être affirmé, et il serait impossible de négocier les conditions du traité après la guerre.
Et le point faible de Parzamu, c'était que le roi n'avait qu'un seul fils, et que ce prince n'avait même pas d'épouse.
La flamme de rancœur qui brûlait dans la poitrine du comte Grismo réclama une vengeance plus grande encore.
À cette époque, le comte avait compris que le véritable but de Shinkai était la conquête du continent.
Il demanda au général Rugurugoa de coopérer à sa vengeance contre la maison royale de Parzamu.
Les conditions : l'assassinat du roi Wendelrant et du général Napara Fujimo, et faire goûter le désespoir au prince Yuland avant de le tuer.
En échange, une fois la vengeance accomplie, Grismo et les territoires qui lui étaient soumis se soumettraient à Shinkai.
C'était une trahison envers Fâgo et Ejite qui souhaitaient la restauration de Karizau, mais le comte Grismo avait ses propres raisons de ne pas pouvoir attendre.
La vieillesse et la maladie ne lui laissaient plus beaucoup de temps.
Le général Rugurugoa accepta.
À ce moment, le général révéla au comte une conspiration pour le moins bizarre.
Actuellement, sur les rives de l'Ova, les Manûno rassemblent une armée de bêtes magiques.
Un total dépassant les cinq cents bêtes, une horde effroyable.
L'entraînement progresse par des attaques répétées contre les forts proches de l'Ova.
Bientôt, Shinkai se mettra en mouvement pour hégémoniser les Plaines centrales.
Et concomitamment, la grande armée de bêtes magiques menacera les divers pays.
Plus tard, le comte Grismo apprit par ses espions infiltrés dans la capitale que le roi Wendelrant était gravement malade.
Il apprit aussi que le général Napara Fujimo mourrait bientôt.
On ne savait pas comment la condition de faire goûter le désespoir à Yuland serait remplie, mais s'il venait à la tête d'une armée, on pourrait lui porter le coup de grâce soi-même.
Après avoir ainsi dit la vérité, le comte Grismo conclut ainsi :
« Prince héritier Yuland.
Le général Rugurugoa tiendra sa promesse.
Wendelrant mourra bientôt.
Napara Fujimo aussi.
Et toi, tu connaîtras le désespoir et tu mourras. »
Après avoir lu le rapport jusqu'ici, Baldr posa quelques questions aux fonctionnaires.
D'abord, quel était le but de Shinkai.
Sur ce point, l'avis des fonctionnaires n'était pas unifié.
À l'origine, Shinkai n'avait jamais permis à un pays étranger d'envahir son territoire, mais n'avait jamais non plus conquis le territoire d'un autre pays.
Ses affaires intérieures étaient opaques, mais il était certain que le pays était riche, et on ne voyait pas pourquoi il aurait soudain envie d'envahir autrui.
Dire qu'il veut hégémoniser le continent sonne bien, mais ce monde, c'est-à-dire l'intérieur de la Grande Barrière, contient un nombre incalculable de pays, sans nom ni chiffre précis.
Il va de soi que plus le territoire s'agrandit, plus la gouvernance devient difficile, et conquérir aveuglément des terres lointaines ne fait qu'augmenter les coûts d'entretien.
Par conséquent, la portée de l'invasion est difficile à prévoir, mais pour l'instant on prévoit une offensive contre la région des grandes puissances des Plaines centrales, à l'exclusion du territoire autonome du temple de Merukano.
À savoir : Parzamu, Tyûra, Seion, Gaineria et Goriola.
Ensuite, Baldr demanda si le général Rugurugoa Gesukasu mentionné dans le rapport était la même personne que celui qu'on appelait jadis le « général de l'Avarice ».
Là encore, l'avis des fonctionnaires n'était pas tranché.
S'il s'agissait de la même personne, elle aurait plus de cent ans.
Il est naturel de penser qu'un homonyme a repris le nom.
Mais le comte Grismo lui-même croit qu'il s'agit de la même personne.
Même s'il s'agit d'un autre homme, il ne fait aucun doute qu'il possède une capacité et une influence équivalentes à celles de son prédécesseur.
Baldr demanda aussi s'il était vrai que les Manûno puissent asservir des hordes de bêtes magiques.
Là non plus, pas de réponse claire.
On croit largement que les Manûno possèdent un pouvoir étrange et maléfique.
On dit qu'une proie fixée par le regard d'un Manûno devient totalement incapable de bouger.
Mais on ne sait pas si ce pouvoir s'étend aux bêtes magiques, et encore moins s'ils peuvent les contrôler à volonté ; aucun écrit ne l'atteste.
Tant qu'on n'envahit pas les terres où vivent les Manûno, on n'entend pas parler d'attaques contre les humains.
Simplement, quand le général Joggu Wôdo de Gaineria a repoussé une horde de bêtes magiques, ses subordonnés ont aperçu quelques Manûno.
Il est difficile de croire que ce soit une coïncidence si le comte Grismo affirme que les Manûno contrôlent les bêtes.
Baldr pensa que le comte Grismo ne mentirait pas.
Si l'on découvre qu'un seul de ses dix propos est faux, l'adversaire se rassure en pensant que les neuf autres le sont aussi.
Le but du comte étant de terrifier Yuland, ses paroles devaient être vraies.
Encore que le comte lui-même puisse se tromper.
Quoi qu'il en soit, Baldr ordonna aux fonctionnaires de compiler et soumettre tout ce qu'on savait des caractéristiques et capacités des Manûno.
À ce moment, un huissier entra pour transmettre un message du roi.
« Ce matin, le général Napara Fujimo s'est éteint.
On a découvert que son affaiblissement et sa mort étaient dus à un poison, et l'intendant qui le servait fidèlement depuis des années a été arrêté comme coupable. »
3
Le rapport se poursuivait avec les comptes rendus d'enquête sur les incidents.
Pour soigner le roi dont l'état empirait, le docteur en médecine Zenosupinen fut rappelé à la capitale.
Zenosupinen détecta parmi les médicaments prescrits une substance qui devenait toxique en usage prolongé, et l'interrogatoire désigna le médecin personnel comme coupable.
Mais la maladie avait déjà progressé jusqu'à un stade irrécupérable, et Zenosupinen ne put rien faire.
Chose étrange, le médecin personnel ne semblait pas avoir renoncé à sa loyauté envers le pays et la maison royale.
Son respect pour le roi lui-même n'avait pas disparu.
Pourtant, il nourrissait la conviction inébranlable qu'il devait tuer le roi.
Simplement, la raison en était totalement introuvable.
Aucune rancune, aucun contentieux.
La pensée de devoir tuer le roi et les souvenirs qui l'entouraient semblaient complètement déconnectés du reste de ses pensées et souvenirs par par ailleurs normaux.
Comme une conspiration contre le général Napara venait de surgir, des enquêteurs furent dépêchés en urgence.
L'enquête renforça les soupçons d'empoisonnement pour le malaise du général Napara, et se poursuivait actuellement, était-il écrit.
Malheureusement, cette enquête n'a pas abouti à temps.
Quant au comte Zenburuji qui avait attaqué Yuland, il pensait devoir le tuer, mais il ignorait lui-même la raison.
Il ne trouvait pas cela étrange, il pensait simplement, avec force, qu'il devait le tuer.
Ses subordonnés, bien que déconcertés par l'ordre soudain, avaient obéi par gratitude envers le comte et foi en sa justice.
C'est dire si la préparation du poison n'avait pas pu être faite.
Par ailleurs, le chevalier de la garde rapprochée qui avait attaqué Yuland au même moment n'avait, chose surprenante, pas concerté avec le comte.
Il s'était mis en tête, on ne sait depuis quand, qu'il devait tuer Yuland, et l'occasion s'était présentée ce jour-là.
Dans tous les cas, le comportement des coupables ne peut être qualifié que d'incompréhensible.
Sans raison ni logique, seule une volonté existe.
Comme si quelqu'un, quelque part, leur avait insufflé cette idée.
4
Baldr lut ensuite le compte rendu de la conférence des représentants des trois pays.
D'abord, concernant l'invasion de Shinkai, aucun pays n'avait encore de politique claire.
La seule parole du comte Grismo ne constitue pas une base suffisante pour prendre des mesures concrètes.
Toutefois, tous les pays sentaient une odeur de soufre venir de Shinkai ces dernières années, et s'accordaient sur le fait qu'en cas de guerre, ils devraient y faire face conjointement.
En tout état de cause, si Shinkai tente de soumettre les Plaines centrales, le premier à faire les frais sera Parzamu.
Le fait d'avoir poussé les anciennes cités de Karizau à infliger un coup dur à l'armée royale directe de Parzamu s'inscrit logiquement dans cette préparation.
Si c'est vrai, c'est une atrocité impardonnable, mais l'assassinat du roi et du grand général est d'une efficacité redoutable pour affaiblir Parzamu.
Parzamu se voit contraint de consacrer la majeure partie de sa capacité de mobilisation défensive à la préparation face à Shinkai.
Malgré cela, Yuland a pris la décision d'envoyer l'ordre des chevaliers des frontières au complet comme force anti-bêtes magiques.
Tant que Parzamu tiendra face à l'invasion de Shinkai, la clé de la réussite de la défense sera de savoir comment entraîner Tyûra et Seion dans le conflit.
Selon la situation, on peut espérer une intervention précoce de Gaineria ou des renforts de Goriola.
Pour cela, il est indispensable que les trois pays synchronisent leur marche et réussissent la défense anti-bêtes magiques.
Les trois pays ont vu leurs forts orientaux attaqués par des bêtes magiques ces derniers mois, et face à l'anormalité du nombre et du comportement de l'ennemi, leur conscience de la crise est forte.
Qu'on puisse croire ou non le chiffre de cinq cents bêtes avancé par le comte Grismo, il est certain que de nombreuses hordes au comportement suspicieusement coordonné sont tapiés.
C'est une menace qu'on ne peut ignorer pour la sécurité des cités orientales de chaque pays, et il faut les exterminer au plus vite.
Mais on ne peut pas placer ses propres chevaliers sous les ordres de ceux d'un autre pays.
Cela créerait du mécontentement chez ses chevaliers, et rien ne garantit qu'ils ne seraient pas sacrifiés en priorité.
La confiance mutuelle n'est pas assez profonde pour cela.
Alors pourquoi le nom de Baldr a-t-il surgi là ?
Sur ce point, un haut dignitaire a interrogé directement le comte Manôsuto, plénipotentiaire de Goriola, après la conférence.
En fait, récemment à la capitale impériale, l'histoire du chevalier Baldr Loen qui a sauvé un chevalier de Goriola et mené une aventure héroïque à Parzamu s'est répandue des nobles au peuple, rencontrant un immense succès.
De nombreux ménestrels chantent et racontent cette aventure, et une fresque a été sculptée sur la place devant le palais impérial.
Surtout, plusieurs chevaliers influents pressentis pour la mission louent le courage et la personnalité de Lord Loen.
Pour Gaineria, d'autres circonstances sont apparues.
En avril de cette année, pendant le tournoi martial des frontières au château de Rôdovan, un messager du roi de Gaineria est venu.
Il proposait d'organiser un duel pour régler leurs comptes, prétextant que Baldr Loen, qui se trouvait dans ce château, et le général Joggu Wôdo de Gaineria avaient une vieille inimitié.
Yuland avait répondu que Lord Loen était l'invité de la capitale en tant qu'hôte du roi pour ses services à la maison royale de Parzamu, et qu'il ne pouvait adhérer à un tel projet pour l'instant.
Gaineria s'était retiré sur le moment, mais il semble que le roi lui-même ait été ému par la détermination du général Joggu Wôdo et souhaite ardemment les voir s'affronter, ses ministres étant comme teints par ce souhait du roi.
Après la fin du tournoi, alors que l'escorte de Yuland se rendait visiter plusieurs villes au nord-est de Parzamu, elle croisa une patrouille menée par le général Joggu Wôdo, qui exigea un droit de passage.
Les hauts fonctionnaires de la suite furent outrés par cette demande impudente, mais Yuland paya calmement l'argent, puis dit : « Puisque nous avons payé le péage, vous allez nous escorter, n'est-ce pas ? » et emprunta un grand nombre de subordonnés de Joggu Wôdo pour se faire escorter jusqu'à la ville.
La présente proposition a ce genre d'antécédents.
On peut dire qu'elle privilégie les sentiments personnels sur la diplomatie et la défense, mais elle respecte la chevalerie.
De plus, si le général Joggu Wôdo l'emporte et obtient le commandement de l'unité interalliée, cela servira aussi l'intérêt national ; on peut donc y voir une habile proposition utilisant les relations personnelles comme prétexte.
Bien sûr, ni le roi de Gaineria ni ses diplomates ne croient que le « général Tempête » Joggu Wôdo, passé la soixantaine, puisse perdre contre un vieux chevalier de soixante ans.
5
Malgré tout, Yuland, songea Baldr en s'adressant à lui dans son for intérieur.
Tu portes un fardeau bien lourd.
Beaucoup t'ont sans doute envié quand ton identité de fils aîné d'un grand roi s'est révélée et que tu as été accueilli à Parzamu.
Un homme chanceux, disaient-ils.
Mais le fauteuil sur lequel tu es assis maintenant n'a rien de confortable.
Les problèmes s'abattent les uns après les autres, et tu ne peux ni les jeter, ni t'enfuir.
Pourtant, Yuland.
Le fait que ce soit toi qui sois assis sur ce fauteuil est un bonheur pour le peuple de ce pays.
Je n'ai peut-être pas le droit de dire ça, moi qui ai abandonné ma patrie pour voyager.
Mais endure, Yuland.
Bientôt, des compagnons de route apparaîtront.
Ils apparaîtront forcément.
Ceux que ton endurance aura attirés par la vertu qu'elle engendre.
Ceux-là deviendront ton vrai soutien.
À ce stade, ce n'est plus le moment de discuter de savoir si l'armée des Plaines centrales peut être commandée ou pas.
S'il le faut, on le fait.
Cela dit, Joggu.
Tu tiens donc tant à te battre contre moi.
Tu veux me tuer.
Tu as préparé une scène des plus éclatantes.
Très bien.
Cette fois, c'est en face à face que je te terrasserai vraiment.
Il y a tout juste deux ans, en octobre, le bras droit de Baldr s'était figé en plein duel, et il avait mis genou à terre devant Joggu.
Y repenser lui retournait encore l'estomac.
À ce moment, Joggu avait épargné Baldr, qu'il aurait pu tuer.
C'est bien cela.
Ce moi.
Ce Baldr Loen.
Ce gamin morveux de Joggu m'avait laissé la vie.
La vengeance, dis-tu ?
C'est moi qui vais te la rendre.
Attends-moi, Joggu Wôdo.
Je vais te tuer.
(Fin du chapitre 4 « Les nuages sombres sur les Plaines centrales »)