Aller au contenu principal

Heavenly Prodigy Breaks Off the Engagement, I Extract Entries for Cultivation

Chapitre 68 : Ne pas s'y laisser enfermer

Heavenly Prodigy Breaks Off the Engagement, I Extract Entries for CultivationHeavenly Prodigy Breaks Off the Engagement, I Extract Entries for Cultivation
Chapitre 68

Chapitre 68 : Ne pas s'y laisser enfermer

Chapitre 68/9969%~8 min de lecture1 522 mots

Avant de partir, plusieurs alchimistes de la famille Yun ne purent s'empêcher d'essayer de raisonner Shen Han.

Quand ils étaient jeunes, ils avaient été tout aussi présomptueux, accroupis devant ce mur des jours et des nuits d'affilée.

Et à la fin, ils n'y avaient rien gagné et n'avaient fait que perdre leur temps.

Tous étaient bien intentionnés, ne voulant pas que Shen Han perde son temps à son tour.

Shen Han se contenta de sourire et de répondre, expliquant qu'il souhaitait comprendre encore quelques points.

Voyant que Shen Han n'entendrait pas raison, les quelques alchimistes de la famille Yun réfléchirent un moment, puis lui donnèrent quelques indications tirées de leurs propres intuitions.

Ils espéraient que Shen Han en retirerait quelque lumière, ou au minimum qu'il mesurerait la difficulté de la recette gravée sur le mur.

Devant la bonté de tous, Shen Han les remercia un par un.

À l'heure Xu, l'oncle Yun entra dans la salle des pilules en portant un panier à repas.

Il en sortit des piles de plats, disant à Shen Han et à Xiao Cailing de se reposer et de dîner d'abord.

En trouvant une place pour s'asseoir, Shen Han sentit l'émotion le gagner.

La famille Yun donnait vraiment l'impression d'un foyer...

Après le dîner, l'oncle Yun fit même apporter par un domestique une couverture et un oreiller, disant à Shen Han qu'il pourrait s'y reposer s'il se fatiguait.

À vrai dire, Shen Han voyait bien que les membres de la famille Yun, son oncle compris, n'avaient aucune confiance en lui.

Bien des génies de la famille Yun avaient dû voir avant lui la recette consignée sur ce mur.

Plusieurs générations, même, avaient tenté de la percer ici.

Personne n'avait jamais saisi son sens profond ni trouvé comment résoudre cette recette.

Il n'était qu'un étranger à la maison ; il était impossible qu'on crût en lui sans raison.

Et pourtant, même sans cette confiance, l'oncle Yun soutenait ses efforts pour la méditer et l'étudier ici.

S'il avait été chez la famille Shen...

Shen Han y songea un instant ; on aurait très probablement usé de toutes sortes de paroles humiliantes...

Dans la salle des pilules, la flamme de la chandelle sur le bureau vacillait légèrement.

Shen Han sortit un pinceau et se mit à recopier sur du papier le contenu de la recette gravée sur le mur.

À côté de lui, Xiao Cailing s'écarquillait les paupières avec les mains, luttant pour ne pas s'endormir.

Mais elle était vraiment trop fatiguée et finit par s'endormir appuyée contre Shen Han.

Il porta Xiao Cailing sur la natte et la couvrit d'une couverture.

Sa main courut plus vite encore sur le papier.

Une demi-heure passa, et un mince livret apparut.

Il rassembla son esprit et retint son souffle.

Un instant plus tard, de petits caractères gris apparurent sur le livret qu'il avait transcrit.

【Recette de pilules truffée d'erreurs et de lacunes】

Tout comme sur le mur, la recette s'affichait en ces petits caractères gris.

Shen Han retint un peu son souffle et concentra ses pensées.

Depuis que sa puissance spirituelle s'était accrue, sa vitesse d'extraction des termes devenait de plus en plus grande.

Surtout pour ces termes gris : depuis qu'il avait mis le pied dans le sixième rang, il pouvait retirer un terme gris en quelques respirations.

Le terme 【Recette de pilules truffée d'erreurs et de lacunes】 tomba dans sa Mer de Conscience, et le livret devant lui changea aussitôt.

Sur la couverture, quatre grands caractères étaient tracés d'une calligraphie appuyée.

Recettes d'Élixirs de Heluo

Shen Han ne connaissait pas grand-chose aux recettes de pilules.

Il prit le livret et le parcourut brièvement.

Bien que toutes les erreurs et les lacunes de la recette eussent été corrigées, il lui manquait des bases en alchimie et il avait du mal à saisir le sens de bien des termes techniques.

Après une brève hésitation, Shen Han cueillit un terme 【Facile à comprendre】 dans sa Mer de Conscience et l'appliqua à la recette.

Shen Han ne voulait pas percer cette recette pour lui-même ; il voulait surtout épargner à la famille Yun les détours qu'elle prenait à essayer de la comprendre.

Madame Yun le traitait comme le sien, et il devait naturellement lui rendre sa bonté.

En venant chez la famille Yun ce jour-là, les membres de la maison l'avaient aussi extrêmement bien traité.

Faire cela, c'était une manière de rendre ce qu'on lui donnait.

Comme le terme violet se posait sur la recette, le contenu changea encore en un clin d'œil.

Bien des passages de la recette portaient maintenant des annotations supplémentaires.

Étranger à la maison, Shen Han pouvait comprendre le sens de la recette après une simple lecture.

Le dosage des plantes médicinales, la maîtrise du feu, les méthodes d'assemblage.

Avec l'ajout du terme 【Facile à comprendre】, les méthodes de raffinage de ces pilules de haut grade étaient toutes exposées clairement.

Il était pratiquement une page blanche pour tout ce qui touchait à la voie de l'alchimie.

Il pouvait bien comprendre le contenu, il ignorait complètement les gestes réels de l'alchimie.

Tenter l'expérience en suivant la recette avait peu de chances d'aboutir à court terme.

Mettant le livret de côté, Shen Han fit descendre son esprit dans sa Mer de Conscience.

Depuis qu'il avait atteint le sixième rang, le rendement de ses progrès avait beaucoup ralenti.

Mais quelque lent que ce soit, il ne pouvait pas abandonner comme cela.

La Méthode Secrète du Mont Gen pouvait bâtir un monde au sein de sa Mer de Conscience, et l'Intention d'Épée du Dao Céleste pouvait aussi servir à un combat visualisé.

Comparé aux autres, il possédait déjà un avantage énorme.

Il pouvait mener sa réflexion dans ce monde et y conduire ensuite des essais concrets.

Cette combinaison dépassait déjà de très loin la vitesse de progression des autres.

Le son du veilleur de nuit vint du dehors ; on était déjà à l'heure Mao.

Xiao Cailing sembla réveillée par ce son ; voyant qu'on l'avait couverte d'une couverture, elle regarda Shen Han à côté d'elle.

Son jeune maître Han avait déjà renoncé à percer la recette.

C'était bien ; il ne s'y était pas noyé comme l'oncle l'avait dit.

Parfois, se laisser obséder par un problème hors de portée peut ruiner une vie.

Rajustant la couverture, Xiao Cailing s'appuya contre Shen Han et se rendormit.

Depuis qu'elle avait quitté le manoir Shen, cette petite était encore un peu inquiète.

Le temps s'écoulait seconde après seconde.

Hors du manoir, un coq chanta.

En entendant le chant du coq, Xiao Cailing plia aussitôt la couverture et vint s'asseoir près de Shen Han.

Shen Han revint lui aussi à lui de sa cultivation.

Peu après, les alchimistes les plus matinaux arrivèrent à la salle des pilules.

En voyant Shen Han, qui y avait passé toute la nuit, n'être pas prisonnier de la recette, ils poussèrent tous un soupir de soulagement.

C'était bien qu'il ait su lâcher prise.

« Jeune homme, viens donc manger un morceau avec nous. »

Plusieurs alchimistes apportèrent de quoi déjeuner et invitèrent Shen Han et Xiao Cailing à les rejoindre.

Les deux ne refusèrent pas et se rassemblèrent avec eux en souriant.

« Quand j'étais jeune, j'ai passé un mois entier devant cette recette. J'avais la tête pleine de ces caractères ; ils étaient là quand je fermais les yeux, et encore là quand je les ouvrais. Pendant un mois entier, j'ai failli en devenir fou. À la fin, je me suis rendu compte que je ne reconnaissais même plus ces caractères ; ils m'étaient devenus complètement étrangers. C'est là que j'ai su qu'il était temps d'abandonner... »

« C'est pareil pour moi ; je l'ai regardée dix jours, en me croyant du talent et de la finesse, et au bout du compte tout cela n'a rien donné... »

Les deux hommes disaient cela dans l'intention d'amener Shen Han à voir les choses plus largement.

Ils étaient nombreux, ceux qui n'avaient pas su percer cette recette.

« Notre jeune maître aîné a un talent bien assez grand en alchimie ; il a déjà étudié la Pilule de Recouvrement du Qi de fond en comble. Et pourtant, même ainsi, le jeune maître aîné n'a pas réussi à percer cette recette. »

Le jeune maître aîné dont ils parlaient était en fait l'oncle Yun.

Shen Han écoutait de son côté et comprenait les bonnes intentions de tous.

Ils espéraient tous qu'il ne tomberait pas dans une obsession dont il ne pourrait plus se dégager.

« Merci de votre mise en garde, mes oncles. Shen Han n'a que très peu touché à la voie de l'alchimie et ne compte pas s'y consacrer de tout son cœur. Soyez tranquilles, je ne m'y laisserai pas enfermer. »

Shen Han venait à peine de finir sa phrase que l'oncle Yun arriva justement, portant un panier à repas.

« Eh ? Pourquoi faites-vous manger ces petits pains à la vapeur à Shen Han et à Cailing ? Je leur ai apporté quelque chose de bon. »

L'oncle Yun le dit en souriant, puis ouvrit le panier, en sortit les gâteaux et invita tout le monde à manger avec eux.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer