Aller au contenu principal

Heavenly Dao? See if You Can Survive My Sword First

Sept sacs dans la nuit

Chapitre 47

Sept sacs dans la nuit

Chapitre 47/10346%~9 min de lecture1 768 mots

Après avoir vu le groupe monter à l'étage, les hommes de Hao Weishuo mouillèrent prestement les talismans de Ming Zhaoshuang pour le libérer.

Le sort de silence de Shen Liqian, en revanche, resta impossible à dissiper, et le visage de Hao Weishuo vira au rouge tandis qu'il fusillait du regard l'aubergiste de service.

Après une demi-heure de ce statu quo, il put enfin parler.

À peine eut-il retrouvé la voix qu'il poussa un rugissement à ébranler la terre : « Toi ! Je t'avais dit de m'apporter les numéros de chambre de ces gens ! Tu ne comprends pas le langage humain ! Tu tiens encore à ta place ici ! »

L'aubergiste : « …… »

Vous non plus, vous ne parlez pas un langage humain.

Il n'osa cependant pas désobéir à l'ordre du Jeune Seigneur et dut docilement lui remettre le registre, en précisant que ces chambres avaient été réservées par Fei Changxiu.

Hao Weishuo tripota le registre et demanda :

« Où logent ces petites beautés ? »

L'aubergiste déglutit et répondit prudemment : « Ces chambres ont été réparties par les clients eux-mêmes, alors j'ignore vraiment de laquelle il s'agit. »

Hao Weishuo abattit le registre et invectiva l'aubergiste : « Bon à rien ! À quoi sers-tu ! »

Sur ces mots, il monta furieusement à l'étage.

Sans un mot de plus, il enfonça d'un coup de pied la première chambre qu'il avait notée.

Le regard de Ji Qi était impassible : « Qu'y a-t-il ? »

Hao Weishuo recula de quelques pas, referma prestement la porte et dit en la tirant : « Rien, rien, je me suis trompé de chambre. »

Là-dessus, il se rengorgea et enfonça la deuxième.

He Jiusi sourit doucement : « Il n'est guère poli de troubler la cultivation d'autrui. »

Hao Weishuo faillit rendre l'âme devant ce sourire, inspira profondément et dit :

« Je suis grossier, veuillez m'excuser, je referme. »

Il se calma un moment, puis se rappela soudain qu'il était cultivateur au stade du Noyau d'Or ; alors pourquoi mourait-il de peur devant quelques cultivateurs à l'Établissement des Fondations ? C'était bien trop humiliant.

Il toussota donc et dit à son suivant :

« Je n'ai pas peur d'eux, je pense simplement qu'il vaut mieux éviter les ennuis ; après tout, ce ne sont pas nos cibles. »

Sur ces mots, devant ses hommes, il ouvrit la troisième porte.

Un éclat de lame jaillit derrière Ming Chenxing, le regard chargé d'intention meurtrière : « Tu cherches la mort ? »

Hao Weishuo raidit la nuque et bomba le torse : « Je cherche ma trentième concubine, je me suis trompé de couloir, en quoi ça te regarde ! »

Sur ces mots, il claqua la porte, courut quelques pas dans le couloir et se retrouva couvert de sueur froide.

Puisque les trois premières n'étaient pas les bonnes, Hao Weishuo comprit à peu près comment les chambres avaient été réparties. Il sauta la quatrième pour aller à la cinquième et dit à ses hommes : « Inutile de deviner, l'une des petites beautés est forcément dans celle-ci. »

Là-dessus, il tendit une main tremblante.

Ses hommes : « …… »

En réalité, Jeune Seigneur, si vous aviez peur, vous pouviez nous demander d'ouvrir.

Bonne nouvelle : Hao Weishuo ne s'était pas trompé de chambre.

Mauvaise nouvelle : il y avait une restriction sur la porte, et il fut brutalement repoussé, le nez dans la poussière.

Non seulement cela, mais plusieurs petites lames de vent jaillirent de la porte et lui attaquèrent directement le visage.

Ces lames n'étaient pas grandes, mais elles firent des merveilles ; Hao Weishuo hurla de douleur sous leurs coups.

Quand il voulut mobiliser sa puissance spirituelle pour leur résister, il les trouva absolument impénétrables, sans la moindre ouverture pour lancer un sort.

Le visage et le corps de Hao Weishuo furent aussitôt entaillés d'innombrables plaies.

Ce n'est qu'un quart d'heure plus tard, sous la contention de ses hommes, que les lames de vent s'apaisèrent peu à peu.

Le visage de Hao Weishuo avait déjà été râpé en tête de porc par ces lames.

Il cracha un souffle vicié et jura pendant une demi-heure avant de retrouver son calme.

Mais il n'était pas stupide et comprit qu'il avait sans doute vu juste : les quatre premières chambres pour les hommes, les trois dernières pour les femmes.

Il alla donc résolument à la sixième et s'apprêtait à ouvrir quand il repensa à sa mésaventure devant la porte précédente. Il fit aussitôt signe à ses hommes :

« C'est toi qui ouvres ! »

L'homme, mort de peur, dut prendre sur lui.

Dès que ses doigts touchèrent la poignée, une déferlante de lames de vent l'assaillit effectivement, le projetant à plusieurs mètres et lui balayant le corps.

« Aaah — ah, ah ah ah »

L'homme hurla de douleur en se roulant au sol.

Hao Weishuo ne lui accorda pas un regard et dit à un autre :

« Toi, réessaie cette porte. »

Bientôt, le deuxième revint lui aussi vaincu, roulant au sol, râpé par les lames.

Il apparaissait que cette restriction n'était pas à usage unique. Hao Weishuo se frotta le crâne, ne sachant vraiment plus comment entrer. Il finit par mobiliser de nouveau sa puissance spirituelle, comptant forcer le passage.

Il refusait de croire que lui, cultivateur au Noyau d'Or initial, puisse être arrêté par quelques petits pratiquants de l'Établissement des Fondations.

« Aïe — aïe — aïe — »

Contre toute attente, une fois sa puissance spirituelle mobilisée, les lames de vent grossirent considérablement et fondirent droit sur Hao Weishuo et les siens. Cette fois, non seulement lui, mais aussi ses quatre hommes restants furent happés, incapables d'y échapper.

Ils furent douloureusement frappés par la restriction, et le sang de leurs corps teinta rapidement le sol de rouge.

Quand Fei Changxiu et Ming Chenxing sortirent, ils découvrirent la scène. La bouche de Fei Changxiu se tordit :

« Ce n'est pas chercher les ennuis, ça ? Petit Chenxing, on les rosse quand même ? »

Ming Chenxing répondit : « Oui. »

Comment laisser filer l'autre camp aussi facilement ? Fei Changxiu et Ming Chenxing attendirent dehors plus de deux heures. Une fois les lames de vent retombées, ils aiguisèrent leurs épées et se préparèrent à égorger le mouton.

Ils avaient apposé des talismans d'invisibilité, et ceux qui venaient de subir le supplice des lames furent naturellement pris au dépourvu.

Fei Changxiu sortit un sac de son sac de stockage et s'avança vers eux avec un sourire radieux.

« Un fantôme — »

Ils voulurent d'abord appeler à l'aide à grands cris, mais les deux leur scellèrent directement les points d'acupuncture et les fourrèrent joyeusement dans les sacs.

Un sac, deux sacs, trois sacs… sept sacs en tout, ficelés bien serré.

Fei Changxiu cracha : « À la base je comptais juste les rosser, mais je ne m'attendais pas à ce que ce chien soit à ce point incorrigible et veuille encore importuner ma sœur cadette. »

Les hommes de Hao Weishuo n'avaient certes pas offensé leur sœur cadette, mais ils avaient fait office de complices et sévissaient probablement à ses côtés depuis des années ; il n'était donc que justice de les rosser aussi.

Cependant, tous deux comprenaient que l'auberge n'était pas un lieu où s'attarder ; ils ramassèrent donc les sacs et les jetèrent directement par la fenêtre du couloir.

Ils logeaient au deuxième étage, ce qui n'est pas bien haut pour des cultivateurs ordinaires, mais suffisait amplement pour ces gens-là.

Des masses lourdes touchèrent le sol, avec quelques gémissements épars, mais aucun ne forma de mots intelligibles.

Ming Chenxing lâcha avec dédain : « Encore des envies de faire le malin quand on est maigre comme un clou. »

Fei Changxiu gloussa.

La fenêtre était très étroite, si bien que ni l'un ni l'autre ne pouvaient sauter, mais avec leur cultivation il leur fut aisé de contourner l'aubergiste en bas.

Une fois hors de l'auberge, plus rien ne les limitait.

Ainsi, au cœur de la nuit, dans les ténèbres, seules les lueurs spirituelles clignotant dans la rue donnaient une impression de plein jour.

Les voix des deux jeunes gens s'élevèrent tour à tour.

Fei Changxiu : « Taillade de Bourrasque ! »

Ming Chenxing : « Qi d'Épée de Lumière Dorée ! »

Fei Changxiu : « Danse des Lames de Vent ! »

Ming Chenxing : « Fureur du Soleil Couchant ! »

Fei Changxiu : « Décapitation de l'Épée d'Ombre ! »

……

Tous deux rossèrent les sept sacs pendant environ deux heures, jusqu'à ce que les sacs soient réduits en lambeaux et que le sang en coule sans discontinuer. En y regardant de près, on pouvait même apercevoir les os blancs à l'intérieur, avant qu'ils ne se calment enfin.

Quant à ceux qui étaient dedans, ils avaient depuis longtemps perdu connaissance.

Voyant que l'aube allait poindre, Ming Chenxing, réprimant sa nausée, ouvrit le sac de Hao Weishuo à la pointe de son épée. Dans cette flaque de sang noircie, il localisa précisément le bas-ventre de Hao Weishuo et porta un coup net.

Dans un éclat de lumière dorée, Hao Weishuo ne pourrait plus jamais nuire de sa vie.

Fei Changxiu dit : « Ton épée est sale. »

Ming Chenxing garda le silence un instant : « En effet, elle est sale. »

Bonus 2

Après avoir rossé ces gens, tous deux les jetèrent sur un tas d'ordures.

Y fut également jetée l'épée de Ming Chenxing.

À l'évidence, il trouvait vraiment son épée très sale.

Fei Changxiu demanda : « En tant que cultivateur de l'épée, que fais-tu si tu n'as plus d'épée ? »

« Ce n'est rien. »

Un outil spirituel de Grade Mystérieux intermédiaire, il en avait à revendre.

Fei Changxiu sortit de son sac de stockage une épée spirituelle de Grade Terrestre inférieur et la lui fourra dans la main.

« Essaie celle-ci ! » lui dit-il avec enthousiasme. « C'est la meilleure épée spirituelle que ma famille ait dénichée, mais elle ne correspond pas à ma racine spirituelle. Puisque tu as une Racine Spirituelle d'Or, essaie-la ! »

Hormis la Racine d'Or, les autres racines exigent que l'épée spirituelle leur corresponde.

Par exemple, la Racine de Vent de Fei Changxiu ne s'accordait pas très bien avec cette lame.

« C'est bien trop précieux. »

Fei Changxiu répondit : « Et les talismans de la Sainte que ton Aînée m'a donnés, ce n'était pas précieux ? Sans eux, ce gredin de Zhao Congmo m'aurait peut-être tué, alors garde-la. »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%