« Papa... Maman. » Quand Zhang Wenda prononça ces mots, il eut l'impression que son cœur s'arrêtait net à cet instant.
Il fixa droit devant lui les monstres, leurs corps creux, et les faucilles qui luisaient d'une lumière froide.
Il avait déjà vu ces monstruosités grotesques, et il connaissait déjà les nombreuses formes bizarres d'adultes dans le Monde des Adultes.
Mais il n'avait jamais imaginé que ces monstres seraient ses propres parents — et comparés aux autres adultes, ils avaient indubitablement l'air encore plus étranges, encore plus terrifiants.
En fait, lorsqu'il avait traversé le Centre des Jeunes, il avait déjà su que sous chaque règle se cachait toujours une certaine logique.
Mais ce qu'il n'avait pas prévu, c'est que derrière la logique de ces contes régulateurs qui le tourmentaient, se trouvaient en réalité ses propres parents !
Surtout quand il se rappelait comment ils avaient rampé hors du cadavre de Yang Yongxin.
À cet instant, Zhang Wenda ne put s'empêcher de ressentir un violent mal de tête ; à mesure que la douleur s'intensifiait, elle devint si aiguë qu'il eut l'impression que sa tête allait exploser.
Le visage tordu par la souffrance, il tomba à genou, enfonça les mains dans ses cheveux et pressa fort vers l'intérieur, tentant de soulager la douleur.
Juste à ce moment, une faucille acérée s'avança, accrocha l'avant-bras de Zhang Wenda, essayant de le relever du sol.
Mais même si le geste visait à l'aider, la lame tranchante lacéra son bras en une bouillie sanglante.
Zhang Wenda repoussa violemment sa main droite, les dévisagea avec férocité, relevant la tête vers les deux silhouettes immenses qui se dressaient au-dessus de lui.
« Pourquoi ! Je veux savoir pourquoi !! »
Sa voix résonna dans la vieille pièce.
« C'est une chose de ne pas être en retard, mais pourquoi n'avais-je pas le droit de poser des questions aux autres ! Pourquoi n'avais-je pas le droit d'aider les autres ! Pourquoi m'avez-vous attaqué sans raison ! »
Sa voix monta de plus en plus, jusqu'à ce qu'il hurle, presque tremblant.
« Pourquoi m'avez-vous envoyé au camp de traitement de la cyberdépendance !! »
Quand Zhang Wenda cria ces mots qu'il n'avait jamais prononcés même dans sa vie précédente, un bourdonnement retentit dans ses oreilles, de plus en plus fort, de plus en plus intense.
Mais à cet instant, il se moquait éperdument des acouphènes.
Il se contenta de tendre le cou vers le haut, fixant férocement les deux monstres devant lui, observant leurs deux gueules creuses s'ouvrir lentement, proférant une phrase étouffée depuis l'intérieur.
« Parce que... nous... t'aimons. »
Entendant une réponse si ridicule, Zhang Wenda éclata soudain d'un rire inexplicable.
Parfois, face à l'incroyable, on ne peut que rire, impuissant.
Depuis son arrivée dans ce monde, il avait rencontré bien trop de choses étranges et absurdes — au point de croire que plus rien ne pouvait le surprendre.
Mais que ce soit le Centre des Jeunes, la Bibliothèque ou le Monde du Réseau, tout pâlissait face à cette unique phrase.
Tout ce qu'il avait vécu réuni n'était pas aussi grotesque que cette seule phrase.
Ils l'avaient tourmenté à maintes reprises, envoyé dans un lieu de supplice — et la raison s'avérait être l'amour ?
Zhang Wenda secoua la tête fermement.
« Non, vous ne m'aimez pas. Vous ne m'avez jamais considéré comme une personne. Vous vouliez juste un outil obéissant pour s'occuper de vous dans votre vieillesse. Tout ce qui vous contrariait était de la rébellion, de l'impitié ! »
« Vous avez toujours raison ! À vos yeux, je n'étais qu'un sac de frappe ! N'importe quelle émotion négative pouvait être déversée sur moi sans retenue ! Parce que je suis votre fils ! Je ne pouvais pas m'enfuir ! »
« Savez-vous même quel était mon surnom à l'école ? Hein ? Savez-vous ? »
« Vous ne le savez pas !! »
Zhang Wenda enfonça son index droit dans sa poitrine, la voix tremblante.
« Mon surnom, c'était Souris ! Savez-vous pourquoi ? Ce n'était pas seulement parce que j'étais petit et chétif gamin ! C'était parce que chaque fois que vous me battiez, je me recroquevillais et fuyais comme un rat ! Ce surnom vient des gamins qui m'ont vu comme ça ! »
« Je comprends enfin — Yang Yongxin ne peut jamais être vraiment tué. Tant qu'il y aura de faux adultes comme vous dans ce monde, quand un camp de traitement de la cyberdépendance tombe, une autre Académie Yuzhang se lèvera ! »
« Là où il y a demande, il y a marché. C'est vous qui leur donnez l'argent. C'est vous qui créez ce marché ! C'est vous !! »
Zhang Wenda pointa le droit sur eux.
« C'est vous qui les avez maintenus en vie. Vous êtes les fondations qui ont bâti cet enfer désespérant d'humiliations, de coups et de chocs électriques ! »
Face aux accusations de Zhang Wenda, les monstres-faucilles laissèrent échapper de bas grognements colériques, mêlés de mots isolés épars.
À cet instant, les cavités qui couvraient leurs corps semblèrent bourdonner, faisant écho aux rugissements de leurs bouches.
Ils semblaient dire quelque chose, tenter d'expliquer — mais Zhang Wenda ne comprenait pas.
Maintenant, lui et ses parents semblaient deux espèces entièrement différentes, comme si même leurs langages n'étaient plus alignés.
Plus ils parlaient, plus ils s'agitaient.
Les faucilles dans leurs mains se remirent à osciller, tailladant de nouvelles blessures sur le corps de Zhang Wenda.
Mais quand ces blessures familières réapparurent, et que ces émotions négatives inexplicables remontèrent à la surface, Zhang Wenda comprit soudain d'où venaient ces sentiments irrationnels.
Ils venaient de la peur et de l'impuissance qu'il ressentait enfant, battu sans savoir pourquoi ni quelle faute il avait commise.
À l'époque, il n'avait aucune idée de l'erreur qu'il avait faite.
Mais maintenant, il comprenait enfin — il n'avait rien fait de mal.
C'étaient eux qui avaient tort !
Une faucille laissant une rémanence trancha à nouveau vers lui, et Zhang Wenda tendit la main, l'empoignant fermement dans sa paume.
Du sang goutta de la base de son pouce.
Zhang Wenda serra la faucille avec force, les fixant avec résolution.
« Je ne le ferai plus. Je ne le ferai jamais plus ! »
Juste au moment où les quatre faucilles s'apprêtaient à transpercer à nouveau la poitrine de Zhang Wenda, le Noyau Jaune s'épuisa complètement.
Tout autour de lui s'estompa rapidement.
Les corps des monstres-faucilles devinrent translucides à toute vitesse.
En quelques secondes à peine, il se retrouva de nouveau dans le vieil immeuble à coursive.
Il était de retour.
Zhang Wenda regarda tout autour de lui, la maison nostalgique.
Il resta figé sur place, immobile même quand la nuit tomba.
Lui seul savait ce qu'il pensait à cet instant.
Juste au moment où la pièce plongea dans l'obscurité, avec un clic, la télévision s'alluma.
L'antenne, portant une botte de légumes, s'affaissa lentement, et les bruits parasites de la télé rompir le silence.
Soudain, Zhang Wenda bougea.
Il se leva.
Il sortit une torche de son cartable et marcha calmement vers la porte.
En approchant du seuil, il vit un bol de nouilles posé sur la table pliante ouverte, la vapeur s'en élevait encore — il avait l'air fraîchement fait.
Zhang Wenda se tint à la porte, hésita un instant, puis fit demi-tour.
Il saisit le bol de nouilles et le projeta violemment au sol.
Au bruit de la céramique qui se brise, il pivota et marcha vers la porte sans hésiter.