Une étrange sensation dans son corps tira Zhang Wenda de son sommeil. Il entrouvrit un œil et aperçut un petit chat noir roulé en galette de chat, la tête collée à la queue, qui recouvrait juste parfaitement son nombril.
En y regardant de plus près, Zhang Wenda comprit que ce chat semblait être le même que celui du Centre des Jeunes.
« Tu es le seul qui te soucies de moi. » Zhang Wenda embrassa la tête du chat, l'enlaça, puis se rallongea et replongea dans le sommeil.
Pour être honnête, cette sieste fut affreusement inconfortable. Qu'il s'agisse du sol dur comme de la roche ou du déluge de rêves étranges qui lui traversait l'esprit, tout poussait Zhang Wenda à se tourner et se retourner, le maintenant dans un état mi-rêve mi-éveil.
On eut dit qu'un temps très long s'était écoulé lorsque Zhang Wenda fut brutalement arraché au sommeil par un bruit de secousse rythmé.
« Qui est-ce qui rénove à cette heure-ci ? » Se sentant plus crevé que s'il n'avait pas dormi du tout, Zhang Wenda empoigna sa tête qui battait la chamade et se redressa.
Il regarda d'abord du côté où se trouvait Song Jianguo, pour ne découvrir que des chats noirs étalés de tout leur long à sa place — Song Jianguo avait disparu.
« Hein ? Quelle heure il est ? Je peux vraiment pas être en retard. » Zhang Wenda tourna sa tête embrumée dans la direction du bruit de secousse.
Et il vit un costaud plaquer Song Jianguo contre le mur !
Dans l'instant qui suivit, il dégaina sa torche et fracassa le noyau rouge avec son manche. Avec un sifflement, une lame de lumière aveuglante jaillit.
« Hah ! » Zhang Wenda poussa sur ses deux pieds et bondit droit sur le costaud, lui plantant la lame de lumière dans le corps.
Avec un « plouf », le sang gicla de la blessure, teintant instantanément le blanc de son pantalon d'uniforme bleu-et-blanc d'un rouge vif.
« Merde ! Lâche-moi ! » D'un élan de force immense, Zhang Wenda fut projeté dans les airs et s'écrasa contre le mur de la cabane perchée.
Avant même qu'il ne retombe, une large main velue s'abattit, l'enfonçant droit dans le mur en désordre.
La douleur aiguë au ventre faillit faire perdre connaissance à Zhang Wenda. Il sentit le craquement des os — rien que ces quelques coups, au moins plusieurs de ses côtes avaient cassé !
Le type était terrifiantement fort, encore plus fort que Zhang Wenda lui-même après avoir été renforcé par le noyau rouge. S'il n'avait pas eu un seuil de douleur élevé, ce dernier coup l'aurait assommé net.
Tenant la torche en prise inversée, Zhang Wenda trancha violemment, coupant le poing large d'un demi-mètre de l'homme.
Le costaud hurla de douleur et recula de quelques pas, offrant à Zhang Wenda un moment de répit.
Il tomba du mur, atterrissant sur un genou, une main serrant son ventre supplié, les yeux rivés sur son adversaire.
Le costaud serra son poing coupé, décochant à Zhang Wenda un regard vicieux. La tension dans la pièce monta d'un cran.
Leur respiration s'alourdit. Au moment où tous deux se ruèrent l'un sur l'autre avec un rugissement, la voix perçante de Song Jianguo retentit à côté.
« C'est saoulant ! Tous les deux, arrêtez-vous !! »
À ses mots, tous deux se figèrent sur place, fixant avec stupeur Song Jianguo, le visage pâle.
Song Jianguo désigna le costaud et, agacée, expliqua à Zhang Wenda : « Pourquoi tu l'as attaqué ? Est-ce que j'ai dit que c'était l'ennemi ? »
« C'est pas l'ennemi ? » Zhang Wenda écarquilla les yeux, stupéfait.
« C'est mes règles !! »
« Quoi ?! » La mâchoire de Zhang Wenda tomba. Sa prise se relâcha et la torche cliqueta sur le sol. « T'as dit… elle est tes… quoi ? »
« Putain, qu'est-ce que tu racontes ? T'es sourd ou quoi ? Je suis ses règles ! » le costaud claqua à Zhang Wenda, puis se tourna pour ramasser son poing coupé.
Ce fut seulement alors que Zhang Wenda remarqua — malgré sa barbe hirsute et sa carrure de costaud, ses vêtements étaient distinctement féminins. Elle portait une longue jupe rouge, vêtue un peu comme Sœur Hong.
En réalisant ce qu'elle était, la voix de Zhang Wenda monta d'un ton, choc aidant.
« Quoi ?! Tes règles ont pris vie ?! »
Au cours des minutes qui suivirent, Zhang Wenda écouta l'explication de Song Jianguo, mais finit par ne plus pouvoir se retenir et l'interrompit.
« Tu veux me faire croire que ce truc est tes règles ? Que ça revient quelques jours par mois pour te pourrir la vie ? »
Les règles reniflèrent et assénèrent un violent coup de coude dans l'estomac de Song Jianguo.
« Combien de fois je dois le dire ?! Quelle partie tu piges pas ? T'es bête ou quoi ? »
« Mais… comment elle peut être tes règles ? Elle… elle a même pas ta voix, » chercha Zhang Wenda une once de logique.
À cet instant, Zhang Wenda remarqua que le poing se réattachait aisément, sans trace de blessure — ça avait vraiment pas l'air humain.
« Les règles des autres sont comme ça aussi ? » demanda Zhang Wenda, perplexe.
« Non, seulement les miennes. » Song Jianguo, le visage un peu pâle, se massa doucement le ventre d'une main. « À cause de certaines choses, mon corps a subi des… changements inattendus. »
Soudain, Zhang Wenda comprit avec retard et regarda Song Jianguo, surpris.
« Donc tu m'as volé ma capacité spéciale à l'époque juste pour l'utiliser pour te débarrasser de tes règles ?! »
« Quoi ?! »
Le costaud à côté d'elles regarda Song Jianguo, totalement abasourdi.
« Mimi, je t'ai si bien traitée, et tu veux plus me voir ? Très bien ! Je me casse !! »
En disant cela, les larmes aux yeux, elle se leva, ramassa le sac à bandoulière rouge par terre et s'en alla en claquant la porte vers la cabane perchée difforme.
Song Jianguo s'accrocha pratiquement dans le dos des règles comme un aimant de frigo, essayant de l'empêcher de partir.
« Non, non ! Règles, règles, écoute pas ses conneries ! Je veux pas me débarrasser de toi ! Je veux juste récupérer ma mémoire ! »
« Mémoire ? T'as perdu la mémoire ? »
Après être enfin parvenue à calmer les règles, Song Jianguo s'assit par terre et dit, irritée : « Oui, non seulement j'ai perdu la mémoire, mais j'ai aussi poussé une oreille de chat sur la tête. Je veux juste récupérer ma mémoire et virer l'oreille de chat ! »
« Donc, tu veux dire qu'à cause de quelque chose, t'as poussé une oreille de chat, perdu la mémoire, et c'est comme ça que tes règles sont devenues un être vivant ? »
« Oui. »
Dès que Song Jianguo l'eut dit, elle sut que c'était maladroit et se corrigea vite.
« Non, non, règles, pleure pas ! J'ai pas voulu dire me débarrasser de toi ! Je t'aime bien, je voudrais même que tu viennes tous les jours. »
Regardant Song Jianguo serrer les règles comme si c'était un géant jouet en peluche, Zhang Wenda se gratta la tête, confus.
« Les cycles menstruels peuvent être personnifiés ? C'est à quel point bizarre ? »
Toujours en train de consoler les règles, Song Jianguo lança un regard noir à Zhang Wenda.
« Ton Monde des Adultes est encore plus bizarre, d'accord ? Et t'as le culot de me traiter de bizarre ! »
Maintenant qu'il avait saisi toute l'histoire, Zhang Wenda éteignit enfin la torche et poussa un soupir de soulagement.
« T'aurais pu le dire tout de suite. Je me suis battu avec tes règles, et regarde-moi — couvert de sang. »