« Both contestants have ascended the stage, and judging by the items they bring with them, they are well-prepared for this match. »
« So now, are you two contestants ready? »
« The moment the second round of draw results are confirmed, the countdown for this match shall commence. »
« I'm ready! »
Lei Ke pesa la boîte dans sa main, un air confiant affiché sur son visage.
Avec ses assaisonnements secrets en main, peu importait le thème tiré au sort, il pourrait le gérer sans effort !
« I'm ready too. »
Qin Lang hocha la tête, et son regard se porta inévitablement vers l'écran flottant dans les airs.
Il ne savait pas quel genre de thème serait tiré lors du second tirage.
« Both contestants are ready, so now, let's proceed with the final theme drawing for this match! »
D'un large geste de l'animateur, les mots sur l'écran commencèrent à défiler rapidement.
Tang Xie et Zhu Ming, qui avaient déjà terminé l'épreuve et obtenu leur classement final, fixaient l'écran avec intensité.
Les deux concurrents présents sur le terrain les avaient chacun battus séparément la veille.
À cet instant, ils étaient très concernés par celui des deux qui l'emporterait.
Les nombreux spectateurs dans les gradins retinrent leur souffle à ce moment-là ; Qi Xiaoyu, assise dans la zone VIP intérieure, ne put s'empêcher de serrer fortement l'avant-bras de Du Weiwei.
Mais Du Weiwei était si absorbée par l'écran électronique sur le terrain qu'elle ne remarqua même pas la douleur dans son bras.
Les onze Recommandeurs Culinaires sur les sièges des juges affichaient chacun une expression d'attente.
Même avec leur grande expérience du jugement, ils n'avaient jamais rencontré le thème rare de la prestation sur place.
Ce thème seul suffisait à piquer leur curiosité, sans parler des remarquables talents culinaires des deux Cuisiniers Spirituels dans l'arène.
Naturellement, les deux concurrents sur le point de s'affronter sur le terrain étaient les plus nerveux.
Qin Lang serrait fermement son sac à dos d'une main et ne put s'empêcher de crisper son visage.
De l'autre côté, Lei Ke frotta légèrement la poignée de sa valise, ses pensées insondables.
Au fur et à mesure que les mots défilaient, l'atmosphère dans l'Arène de Dongxia devenait de plus en plus tendue.
Jusqu'à ce que les mots sur l'écran s'immobilisent enfin.
[Home]
En voyant ce terme si court qu'il ne tenait en un seul mot, Tang Xie ne put s'empêcher de reprendre son souffle.
C'est un thème abstrait !
Après le thème rare : prestation sur place, ils avaient tiré le thème abstrait le plus difficile pour une prestation sur place.
Il se mit à leur place et ressentit immédiatement la difficulté terrifiante.
Heureusement, le thème qu'il avait tiré était simple.
Zhu Ming, à ses côtés, exprima un soulagement similaire.
Le thème qu'ils avaient tiré était bien plus simple comparé à ce qu'avaient obtenu Qin Lang et Lei Ke.
Au moment où ce thème fut révélé, les gradins se remplirent de murmures.
Évidemment, ils étaient choqués par un tel thème.
Mais au-delà du choc, il y avait de l'anticipation.
Comment les deux concurrents concevraient-ils un plat, trouveraient-ils les ingrédients et cuisineraient-ils en trois heures avec un thème aussi abstrait ?
Quant à Qin Lang et Lei Ke sur le terrain, ils n'avaient plus le temps de reprendre leur souffle.
Simultanément au gel du thème sur l'écran, le son d'une cloche électrique retentit.
Le décompte de trois heures commence !
Lei Ke, portant sa mallette, se hâta vers le Marché des Ingrédients Culinaires sans un mot.
Cependant, son expression n'était plus tout à fait aussi détendue qu'avant.
Obtenir un thème abstrait au second tirage était également inattendu pour lui.
Mais pour Lei Ke, la difficulté ne résidait pas dans l'interprétation de ce thème.
Dès qu'il vit le thème, il eut déjà une idée du plat qu'il allait préparer.
Et ce plat était indispensable.
Mais l'un des ingrédients nécessaires à ce plat était une spécialité de la ville de Danju qu'on ne trouvait pas au Marché des Ingrédients Culinaires.
Lei Ke avait son moyen de se procurer la spécialité dans le temps imparti, mais cela lui coûterait un temps de cuisson précieux.
Il devrait y arriver.
Même si Qin Lang terminait plus tôt, la véritable différence de goût ne pourrait jamais être complètement effacée par le temps.
Lei Ke marmonna pour lui-même, ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil en arrière vers Qin Lang avant de quitter temporairement l'arène.
À sa surprise, Qin Lang était toujours sur place.
Ce type…
Lei Ke retira son regard et disparut par l'entrée.
« Gudoo ? »
Après le départ de Lei Ke, Dan Bao alla au côté de Qin Lang et frotta la joue de Qin Lang avec sa grosse queue, un air inquiet sur son visage.
Grâce à leur communication sincère, Dan Bao pouvait percevoir le tumulte émotionnel sous la façade calme de son Cuisinier Spirituel.
Sans connaître la raison, il voulait le réconforter de toutes ses forces.
« Phew ! »
Restant sur place pendant une dizaine de minutes, Qin Lang poussa un profond soupir, et son visage redevint vivant.
Home…
C'était effectivement un thème inattendu.
Il reprit progressivement ses esprits, mais ses pensées errantes restaient accrochées à ce souvenir enfoui au plus profond de lui.
Ce thème abstrait avait réveillé ses souvenirs dormants de la maison.
Portant machinalement la main dans son sac et touchant une certaine bouteille, le cœur de Qin Lang s'apaisa.
Comme Lei Ke, qui sut immédiatement quel plat il devait cuisiner en voyant ce thème, lui aussi savait quel plat il devait préparer pour cette compétition.
Regardant un Dan Bao inquiet, Qin Lang adressa un sourire rassurant : « Let's go, we're going to pick out some ingredients. »
« Gululu ! »
Dan Bao hocha vigoureusement la tête, suivant de près Qin Lang.
Contrairement à Lei Ke, tout ce dont Qin Lang avait besoin se trouvait au Marché des Ingrédients Culinaires.
Après leurs achats, lui et Dan Bao se hâtèrent de revenir à l'arène et entrèrent dans la Cuisine Standard de Compétition.
Une demi-heure s'écoula.
Qin Lang commença à cuisiner, et Lei Ke n'était pas encore revenu à l'arène.
« We've got this in the bag ! »
Dans les gradins, Qi Xiaoyu tapa excitée sur la cuisse de Du Weiwei : « Qin Lang is already inside! Lei Ke hasn't even returned yet. Qin Lang is definitely going to finish first! Advantage is ours! »
« Let's wait and see. » Du Weiwei jeta un coup d'œil impuissant à sa meilleure amie, écarta sa main de sa cuisse et regarda vers la cuisine de Qin Lang, fronçant légèrement les sourcils.
« I just have this feeling that something is off about Qin Lang. »
Après l'éveil de ses Ondes de Pensée, Dan Bao pouvait aider bien davantage.
Malgré l'absence de création d'un second Esprit Culinaire lors de la cuisson de la veille, Dan Bao avait acquis beaucoup d'expérience pour assister à la préparation des ingrédients grâce aux Ondes de Pensée.
À cet instant, il contrôlait l'eau pour laver les ingrédients et traitait les ingrédients frais avec son Fraîcheur Totale, tout en demandant curieusement :
« Gululu ? »
Quels plats préparons-nous aujourd'hui ?
« Today, we're making a dish called Twice-Cooked Pork. »
Qin Lang répondit d'une voix douce, une légère nostalgie sur son visage.
Dans sa main se trouvait un gros morceau de poitrine de porc, côté peau vers le bas, qu'il saisissait dans une poêle chauffée.
Après avoir saisi la peau de porc pour atténuer le goût sauvage, il gratta la surface carbonisée avec un couteau de cuisine, la lava proprement, la mit dans l'eau froide, y ajouta oignons verts et gingembre, ainsi que du vin de cuisine, et la fit mijoter lentement à feu doux.
Une fois tout cela terminé, Qin Lang sortit une bouteille de sauce et la posa sur le plan de travail.
Il y avait une étiquette qu'il avait écrite à la main sur la bouteille en verre.
Trois caractères étaient écrits sur l'étiquette.
Doubanjiang.