« De quoi parles-tu ? Je n'ai tué personne. Je suis innocent et j'ai été enfermé à tort en prison. »
« Quoi ? »
« Pensais-tu que j'étais un tel monstre ? Si c'est le cas, tu te trompes. »
Kang-suk fixa Park Sung-yul avec une expression incrédule. S'il avait été une recrue, il aurait été décontenancé face à un tel adversaire et n'aurait pas su l'interroger correctement. Mais maintenant, c'était un détective qui avait coffré bien des criminels horribles. Il ne montra aucune panique. S'il en avait montré, il serait tombé dans le piège de Park Sung-yul.
Kang-suk retrouva instantanément son calme habituel.
« C'est ainsi ? Au fait, as-tu déjà déjeuné ? »
La bouche de Park Sung-yul tressaillit face à cette réponse calme.
« Si j'avais su que tu arriverais si tard, j'aurais mangé avant. »
« Tu n'as pas mangé en attendant ? Tu veux qu'on commande des jajangmyeon ? Ah, ils ne livrent pas ici. En d'autres termes, je vais devoir demander à la cuisine. Des ramyun, ça te va ? »
« Oui. C'est bon. »
« Alors, des ramyun s'il vous plaît. Apportez une marmite avec beaucoup d'eau. Il faut qu'il y en ait assez pour trois à cinq personnes. »
Kang-suk appela les gardiens et leur demanda de faire bouillir des nouilles ramyun. Dix minutes plus tard, trois marmites furent apportées dans le parloir.
« Qu'est-ce que tu en sais ? Ces ramyun sont exactement à mon goût. »
« Il semblerait. »
Park Sung-yul avait faim et vida instantanément la marmite pleine de nouilles. Kang-suk demanda en mangeant :
« Puisque tu es si loin, j'imagine que tu n'as pas beaucoup de visiteurs ? »
« Même si j'étais sur la terre ferme, personne ne viendrait. »
« C'est ainsi ? N'étais-tu pas proche de la fille de l'ancienne propriétaire de ta pension ? »
« Désolé, mais je ne m'en souviens pas, c'était il y a si longtemps. »
« Bon. Je comprends. Quoi qu'il en soit, dis-le-moi si tu en veux encore. Je leur ferai faire bouillir du supplément. »
« C'est bon, je suis rassasié. »
Dès lors, le détective et le criminel discutèrent comme de vieux amis. Kang-suk ne posa plus de questions sur la lettre de Park Sung-yul et bientôt, l'heure de visite prit fin. Kang-suk se leva et demanda :
« Y a-t-il autre chose à dire ? »
« J'ai passé un bon moment à revoir quelqu'un après un moment. À la prochaine. »
« La prochaine fois ? Oui. Eh bien, on verra bien. »
« Oui, détective, porte-toi bien. »
Hyun-ho, assis à la table à côté de Kang-suk, se leva aussi et leva le pouce. Cela voulait dire que Kang-suk était aussi bon interrogateur qu'il l'avait dit plus tôt.
Cho Kang-suk soupira lentement. Cela ne lui correspondait vraiment pas.
@
Après l'interrogatoire, le détective et l'enquêteur en parlèrent dans la salle d'attente.
« C'est vraiment la pension ? »
« Je pense que c'est évident vu sa réaction. Au fait, ton cerveau fonctionne drôlement bien. »
« Ne dis même pas ça. »
Les deux hommes avaient décidé à l'avance la direction à donner à la conversation, en fonction de la réponse de Park Sung-yul.
Kang-suk connaissait bien ses lacunes. C'est pourquoi il laissait la réflexion à Joo Hyun-ho. Après avoir lu la lettre de Park Sung-yul, Hyun-ho avait enquêté sur tout ce qui le concernait. En particulier, il chercha s'il y avait eu des disparitions aux alentours de Park Sung-yul.
Celui qui attira l'attention de Joo Hyun-ho fut la fille de la propriétaire d'une pension où Park Sung-yul avait séjourné un temps. Hyun-ho lut son profil et marmonna :
« Son âge au moment de sa disparition correspond. On a découvert qu'elle avait eu une dispute avec Park Sung-yul quelques jours avant de disparaître. »
« Alors pourquoi l'affaire a-t-elle été enterrée quand Park Sung-yul a été arrêté ? »
« Il n'y avait que des preuves circonstancielles, pas de preuves matérielles. De plus, il avait un alibi imparable. »
Au moment de sa disparition, Park Sung-yul était en Chine.
« Hum… »
« Quoi qu'il en soit, j'ai demandé un test ADN, donc on devrait connaître la véritable identité dans quelques jours. »
« Cela rend les paroles de Park Sung-yul plus crédibles. Mais pourquoi a-t-il soudainement changé son discours ? »
« Je ne sais pas ce que Park Sung-yul a en tête. En outre, je pense qu'il voulait aussi glisser dans la conversation qu'il avait tué la fille de la propriétaire. »
Kang-suk grogna silencieusement.
« Hum… »
Un criminel avait avoué ses péchés dans une lettre. Il jetait des indices un par un comme des pièces de puzzle.
« Peut-être que Park Sung-yul s'amuse à jouer avec la police. En plus, la première énigme était basée sur des choses le concernant. On dirait qu'il nous a donné l'énigme la plus facile en premier. »
« Mince. Donc maintenant, on doit attendre qu'il nous lance une autre énigme ? »
« Il en reste douze… »
« Ça ne finira jamais comme ça. »
Pourtant, il ne voulait pas abandonner. Il ne voulait pas que les douze meurtres commis par Park Sung-yul restent à jamais des affaires non élucidées. Kang-suk découvrit que Hyun-ho faisait une expression étrange, signe qu'il avait un plan secret.
« À quoi penses-tu ? »
Hyun-ho se lécha les lèvres et ses yeux s'illuminèrent. On aurait dit qu'il prenait du plaisir à résoudre le puzzle de Park Sung-yul.
« Park Sung-yul veut jouer avec nous. Sunbae, tu sais comment gagner inconditionnellement au poker ? »
« Eh bien. Ne gagnes-tu pas si tu sais lire le visage de ton adversaire ? »
« …Il y a ça. Bon, il y a quelque chose de plus simple. Il faut un espion pour te dire le jeu de l'adversaire. »
Cho Kang-suk comprit ce que voulait Joo Hyun-ho : faire surveiller les mouvements de Park Sung-yul à la Prison du Dragon Bleu par un indic. Kang-suk croisa les bras et fronça les sourcils.
« C'est un peu de la triche mais… La méthode n'est pas mauvaise. Le problème, c'est de trouver quelqu'un pour espionner Park Sung-yul à la Prison du Dragon Bleu.
Le mieux était d'utiliser un prisonnier comme source de renseignements. Les gardiens étaient considérés comme des ennemis publics par les prisonniers surveillés et contrôlés. Il y avait donc un étrange sentiment de camaraderie et ils échangeaient souvent des histoires en secret.
Dans d'autres prisons, il y avait des gens incarcérés pour trois à six mois pour des délits mineurs comme le vol. La plupart pouvaient servir de sources d'information. S'ils étaient découverts comme espions, leur vie pouvait être en danger. Au final, ceux qui allaient rester longtemps en prison n'agiraient pas comme espions.
« …Je pense que ça irait si Hyung les approchait avec une proposition de réduction de peine. »
Kang-suk parla sur un ton ferme.
« Absolument pas ! »
« Alors tu as une meilleure idée ? »
« Si on ne peut pas l'avoir de l'intérieur, ne peut-on pas l'avoir de l'extérieur ? »
Autrement dit, faire incarcérer quelqu'un à la Prison du Dragon Bleu qui servirait d'espion.
« Oh, c'est bien. C'est définitivement possible si on obtient l'autorisation du directeur. Ah, mais pas de flics. Les criminels ont un flair vraiment sensible pour la police. »
« S'ils sont découverts comme espions, ils pourraient être lynchés… »
D'abord, il fallait une personne qui ne ferait pas tache en prison. De plus, pour se familiariser avec les autres criminels, il lui fallait un crime spécial qui attire l'attention.
« Quelqu'un qui a l'air d'un criminel, qui a du courage, et aussi de la force… Je pense qu'il faudrait un super-héros masqué pour réunir toutes les conditions. »
« Kkuung… La bonne personne… »
Kang-suk réfléchit désespérément à qui pourrait s'infiltrer dans la Prison du Dragon Bleu.
À cet instant, quelqu'un surgit dans son esprit.
« Ah ! »
@
« Ooof… ! »
Tae-hyuk eut la nausée en entrant dans la pièce. Une aura sombre de mort s'en déversait. Pas besoin d'activer la compétence Espionnage. En avançant vers le centre, quelque chose colla à ses chaussures. En regardant son pied, il vit quelque chose comme de la viande hachée.
C'était l'une des deux salles secrètes au sous-sol de l'hôpital. L'endroit où les reliques de l'armée japonaise seraient quelque part qui n'avait pas été touché depuis des décennies. Pourtant, ce lieu montrait des signes de fréquentation.
« …Le résultat est un boom. »
Il ressentit un froid glacial comme dans un congélateur. Tae-hyuk regarda les sacs en plastique empilés au milieu de la pièce. Il y avait quelque chose de petit dedans. Il porta la main vers un sac pour voir ce que c'était.
À cet instant, une étrange illusion apparut devant les yeux de Tae-hyuk.
« Heok ! »
C'était la même chose que quand il était entré dans la salle de bain où l'hippopotame avait tué. Cependant, contrairement à cette fois, il ne vit personne se faire tuer. À la place, il entendit une conversation.
— J'ai besoin d'un foie. La forme ne doit pas être abîmée.
— Vous ne voulez pas de morceaux finement hachés ?
— Oui, c'est exact.
— Bien sûr, tous les organes sont extraits tels quels. Ne vous inquiétez pas. Si vous le souhaitez, nous pouvons faire du commerce de gros.
— Je le veux bien si le prix en vaut la peine. Est-ce que 10 est possible ?
« …… »
Tae-hyuk resta sans voix. Il comprit ce qu'ils échangeaient. C'étaient les organes des fœtus avortés.
Les paroles de Jung Eui-do lui revinrent momentanément en tête.
— Notre clinique pratique des avortements jusqu'à 36 mois.
C'était la raison. Tae-hyuk avait vu un spectacle similaire il n'y a pas longtemps. Le Centre Médical T avait enlevé des enfants et prélevé leurs organes pour des greffes. Mais le but de ceux qui achetaient les fœtus ici…
« Pff, je ne pourrai plus oublier ça. »
Les sacs étaient remplis des corps de ceux qui n'étaient pas nés. Ils étaient entassés dans un entrepôt frigorifique comme de la viande de porc et de bœuf. Tae-hyuk filma tout. Une fois révélé, les médias s'enflammeraient un moment.
Tae-hyuk quitta la pièce et sortit le plan de sa poche arrière. Au final, le dernier endroit restant était définitivement là où l'armée japonaise avait caché la carte au trésor.
« Je sais pourquoi ça n'a pas été remarqué pendant des décennies. »
L'entrée était le fond d'un vieux puits dans la cour arrière. Il y avait un passage pour entrer depuis le sous-sol, mais il semblait avoir été rebouché au béton quand on a fait une chaufferie. Au final, il fallait soit descendre par le puits, soit casser le sol en béton à la pioche.
C'était l'une des raisons pour lesquelles il l'avait laissé pour la fin.
« Tout le monde dans le bâtiment accourrait si j'utilisais une pioche. Je dois passer par le puits. »
Tae-hyuk marcha vers la cour arrière.
@
Le puits ne fut pas difficile à trouver. Il n'avait pas été utilisé depuis longtemps, il y avait une chaîne rouillée autour. Des mauvaises herbes poussaient alentour. Quiconque ne savait pas qu'il y avait un puits là le prendrait pour une tombe.
Tae-hyuk équipa le tuyau en fer grâce à la compétence Violence et frappa la chaîne entourant le puits.
Kaaang !
Elle était rouillée, donc la chaîne s'enleva plus facilement qu'il ne le pensait.
« Alors, descendons. »
Qu'il soit complètement sec ou rempli d'eau, le fond du puits ressemblait à un abîme. Tae-hyuk mit une lampe torche dans sa bouche et descendit. Après 10 mètres, il atteignit le fond.
« À cette profondeur, ça ne pose pas de problème si je fais un peu de bruit ? »
Il cala le tuyau en fer entre les tuyaux et força. Les pierres craquèrent et le mur du puits s'effondra. Résultat : un passage menant quelque part. Tae-hyuk élargit le trou pour pouvoir passer et s'engouffra.
« Merde. Des crottes de rat… »
Tae-hyuk frotta la saleté sur ses mains contre le mur et se redressa. Il y avait un petit espace d'à peine un pyeong. Plusieurs caisses en bois étaient empilées.
« Bon. Ce sont des conserves. »
Ce n'était pas le type à ouverture facile qu'on voit de nos jours, mais des boîtes qui nécessitent un ouvre-boîte spécial.
« Bingo. C'est un abri créé par les Japonais. »
Tae-hyuk cracha de la poussière et commença à fouiller la pièce.
« J-j'ai trouvé ! »
C'était une petite pièce, donc il trouva facilement ce qu'il cherchait. Tae-hyuk regarda le document avec joie.
« Ohuhu… J'imaginais quelque chose comme un parchemin roulé… Ce n'est qu'un banal dossier à rabats ? »
Il était un peu jauni, ce qui n'était pas surprenant, mais l'état de conservation n'était pas mauvais. Tae-hyuk commença à le lire tranquillement. C'était écrit en japonais, donc il dut utiliser une application de traduction installée sur son smartphone.
« …Nous avons décidé de garder tous les fonds de guerre restants dans un endroit désigné… Le directeur général est Yamashita Toshiro… »
Les mains de Tae-hyuk tremblèrent.
« C-C'est l'or de Yamashita ! »
Lors d'une rénovation de bâtiment, une quantité astronomique d'or fut découverte. Maintenant, il dormait dans un endroit où personne ne pouvait le toucher. Il tenait l'endroit où il était caché.
Les doigts de Tae-hyuk se mirent à trembler.
« Aha, ahahaha ! »
Il éclata de rire. Quelques milliards. Il y avait un trésor valant des milliards de wons, et il entrerait bientôt entre ses mains.
« On dirait que je peux construire un château pour le cadeau de mariage de ma sœur, pas juste lui acheter une maison. »
Mais ce n'était pas la fin. Tout ce qu'il imaginait pouvait devenir possible. Ce n'était pas seulement changer son futur. Avec ça, il pourrait avoir une vie complètement nouvelle. Il ne serait pas trop difficile de s'en débarrasser en utilisant les capacités de Phantom.
« Maintenant, où le trésor est-il réellement caché ? »
Tae-hyuk jeta un œil à la carte dans les documents, mais quelque chose n'allait pas. C'était la première fois qu'il la voyait, mais quelque chose lui était familier.
« …C'est le Dragon Bleu ? »
Tae-hyuk cria fort. L'endroit sur la carte était la Prison du Dragon Bleu où il serait emprisonné dans le futur.
« Je vois. C'est donc ça qui s'est passé. »
Tae-hyuk comprit pourquoi l'or de Yamashita ne fut découvert que deux ans plus tard. C'était une ruine que personne n'avait pénétrée pendant des décennies avant la construction de la Prison du Dragon Bleu. Deux ans plus tard, la Prison du Dragon Bleu entama une massive extension. Ce fut pendant les travaux que l'or de Yamashita fut trouvé.
Tae-hyuk avait vécu 10 ans à la Prison du Dragon Bleu. Les travaux d'extension continuaient même quand il y était incarcéré, donc il se souvenait exactement où c'était.
« Au final, je dois retourner là où je suis mort pour avoir l'or. »
Tae-hyuk ricana doucement.