Les yeux de Hyun-ho brillèrent en voyant le nouveau responsable du club universitaire.
« Hein ? Tu es le responsable ? Tu n'étais pas en première année ? »
« C'était il y a quatre ans. Quoi qu'il en soit, j'ai convoqué tous les membres après avoir appris que Sunbae-nim venait. On pourra entendre le récit vivant directement de la bouche de quelqu'un du milieu… Kueok… ! »
« Il y a plus de monde ? »
« Ouais ! »
« Trois d'entre eux ? »
« Mais cette année, j'en fais partie… »
C'était curieux que ce club existe encore.
« En fait, aujourd'hui j'ai amené une candidate. Malheureusement, elle est partie parce qu'il y a eu un problème à la maison. Néanmoins, elle acceptera sûrement cet endroit. Peut-être qu'elle nous rejoindra après son admission ? »
« Wah. Merci, Sunbae-nim. »
Joo Hyun-ho contempla le club empli de ses souvenirs d'université. En tant que club mystère, les étagères regorgeaient de romans policiers. Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, Agatha Christie, John Dickson Carr, et ainsi de suite. La plupart étaient des classiques.
« Grâce à cet endroit, on m'a appelé enquêteur de génie. »
« Te louanger dans cette situation ! Sunbae-nim est formidable ! »
Joo Hyun-ho sorti une petite enveloppe et la tendit.
« Vous n'avez pas de subventions correctes ? Ajoutez ceci pour compléter votre budget. »
« Heok… M-Merci. Attention ! Saluez Sunbae-nim ! »
Les membres se levèrent et s'inclinèrent vers Joo Hyun-ho.
« Merci, Sunbae-nim ! »
« Eh bien, je ne veux pas perdre cet endroit où j'ai de tendres souvenirs de Kang-suk sunbae. »
Une femme, qui avait entendu la murmure de Joo Hyun-ho, demanda :
« C'est celui avec qui Sunbae-nim a gagné la partie de mafia ? »
« Heu, ça fait sept ans mais quelqu'un s'en souvient encore. »
« Bien sûr ! Je l'ai vu et ça m'a intéressée à la déduction ! Whoa, whoa. Dans ce genre d'endroit, les meilleures stars du jeu de mafia… »
« Huhu. Tu veux mon autographe ? »
« Oui ! S'il te plaît ! »
Mafia Game était le nom d'un populaire programme télévisé de divertissement il y a quelques années, où les candidats étaient divisés en police ou mafia et jouaient à divers jeux de raisonnement. Animateurs nationaux avec un QI de 150, comiques, politiciens, etc. étaient tous candidats. Il y avait des centaines de participants, des diffuseurs aux gens ordinaires.
Après que Joo Hyun-ho l'eut remporté deux fois, on l'appela le génie de la déduction. Même maintenant qu'il était enquêteur, il se rappelait cette expérience et parfois une étincelle d'inspiration surgissait.
« Donc il y avait un lien comme ça. C'était une scène vivante pour une junior du club… »
À cet instant, il reçut un appel de Kim Do-shik. Joo Hyun-ho avait prévu de raconter des histoires passionnantes à ses juniors.
« C'était ma seule journée de congé. En effet, s'il n'y a pas d'enquête sans moi. Excusez-moi le temps que je prenne cet appel. »
Joo Hyun-ho appuya sur la touche de réponse en quittant la pièce. Il entendit alors la voix agitée de Kim Do-shik :
— Inspecteur Joo Hyun-ho. Désolé de t'appeler pendant ton jour de congé. Mais tu n'es pas à l'université S en ce moment ?
« Haha. Inspecteur. Ce n'est pas comme toi. Ça ne fait même pas une journée et pourtant… »
— Arrête de plaisanter. Quoi qu'il en soit, si tu es à l'université S, va au musée de là-bas.
« Il s'est passé quelque chose ? »
— Tu connais le tableau de Rubens qui s'y trouve ?
« Oui. Je venais juste de le regarder. »
— Il y a une chance que ce tableau soit un faux. J'ai arrêté un contrebandier russe ce matin et on a trouvé beaucoup de tableaux de Rubens. Je ne suis pas sûr encore, alors je voulais que tu ailles voir s'il y a quelque chose de suspect. Tu ne peux pas les lire en utilisant la psychologie humaine ?
Les yeux de Joo Hyun-ho s'aiguisèrent.
« Je pense que ce sera difficile pour moi seul. Ce n'est pas mon domaine d'expertise. »
— Un expert arrivera bientôt sur place. Je n'ai pas encore de mandat, alors contente-toi de parler aux gens.
« Je comprends. »
— Tu pourras entendre les détails de l'expert. Alors fais de ton mieux.
Joo Hyun-ho soupira tandis que Kim Do-shik raccrochait. C'était un endroit où il retrouvait ses juniors du club après longtemps, et pourtant une nouvelle affaire surgissait.
« Contrefaçon d'art… »
Son cœur se mit à battre plus vite à l'idée de rencontrer son rival.
@
« P-Peut-on t'appeler Phantom ? »
Tae-hyuk répondit en bandant les yeux de Kim Hyun-do :
« Parlons confortablement. »
« Oui, je comprends. Pourquoi mes yeux… »
« Ne t'inquiète pas trop. C'est juste un dispositif de sécurité. Ce serait fatigant s'il y avait quelque problème. »
Le smoking que portait Tae-hyuk à présent avait été confectionné à partir de sa veste en cuir et de Contrefaçon. Il durerait exactement trois cents secondes. Il était impossible de créer autre chose avec la compétence Contrefaçon, donc peu importe la vitesse à laquelle il utilisait la compétence, il ne pourrait pas empêcher ses vêtements de changer soudainement.
« À l'origine, je voulais finir ça en cinq minutes. Mais il semble que la situation soit plus compliquée que je ne le pensais. »
Il envoya un message à An Eun-young avec son téléphone. Une réponse arriva en moins de dix secondes.
— Hmm, je dois soudainement rentrer alors je pars en premier. Je suis vraiment désolée.
Heureusement, il semblait possible d'enquêter sur l'œuvre imitée sans limite de temps.
« Tout d'abord, je veux demander quelque chose au directeur. Le tableau de Rubens exposé ici est un faux, une contrefaçon finement réalisée. En savez-vous quelque chose ? »
« C-Ce n'est pas possible. L'exposition ici est prévue pour être affichée pendant deux mois avec la coopération du musée de l'Ermitage en Russie… Il ne peut sûrement pas y avoir de problème ? »
Tae-hyuk s'était demandé si Kim Hyun-do était le complice de la Mafia Rouge. Il était suspicieux car il n'y avait eu aucune publicité, malgré l'exposition d'une œuvre de Rubens. C'était comme s'il ne voulait pas beaucoup d'invités ici.
« Hum. »
Tae-hyuk observa le bureau du directeur. On pouvait voir la personnalité de quelqu'un en regardant sa pièce. D'abord, la pièce était très rangée. Le balai dans le coin indiquait qu'il la nettoyait lui-même.
« Une personne très soignée et méticuleuse. »
Puis il remarqua un livre sur le bureau. Il s'avéra être *Un chien des Flandres*, un livre où apparaissait un tableau de Rubens. Tae-hyuk fouilla le bureau et trouva des indices supplémentaires. Sur le calendrier, il y avait un planning du musée écrit par Kim Hyun-do.
« Il invite des enfants de maternelle et d'école élémentaire des environs à voir le tableau gratuitement. »
Par défaut, le musée d'art appartenait à l'université S et fonctionnait avec l'aide de l'université.
« Sa situation financière est aussi propre. Cela signifie… »
En considérant toutes les informations, Kim Hyun-do était très sincère dans la gestion de ce musée. Tae-hyuk dit enfin :
« Vous aimez *Un chien des Flandres*. »
« Oui. C'est mon roman préféré depuis l'enfance. J'ai postulé pour être directeur d'un musée d'art parce que je voulais faire ressentir les mêmes émotions à d'autres enfants. Heureusement, j'ai pu acquérir un tableau de Rubens pour ce musée… J'étais si excité que je n'ai pas pu dormir correctement pendant plusieurs jours. »
C'était la raison pour laquelle il somnolait.
Avec cela, Tae-hyuk fut convaincu que Kim Hyun-do n'avait aucun lien avec la Mafia Rouge. S'il se trompait…
« Non. Je fais confiance à mon jugement. Le directeur Kim Hyun-do n'est pas un criminel. »
Tae-hyuk retira le bandeau des yeux de Kim Hyun-do.
« Combien de temps avant que les autres gardes ne reviennent ? »
« Il y a environ vingt minutes. »
« Alors je finirai avant ça. D'abord, regardons le tableau de Rubens. »
« Tu n'es pas venu pour faire exploser cet endroit ? »
« Je te l'ai dit. Je suis venu pour t'aider. »
Kim Hyun-do était toujours confus.
L'homme appelé Phantom n'était pas un simple criminel. Les deux hommes se dirigèrent vers l'endroit où le tableau de Rubens était exposé.
Tae-hyuk dit :
« En regardant à nouveau, c'est vraiment bien fait. Le parchemin sur lequel il est peint a en réalité plus de cinq cents ans. Cela ressemble vraiment à un vieux chef-d'œuvre, mais j'aimerais l'examiner de plus près. »
« Oui… »
« Pour un chef-d'œuvre parfait, un artisan avec une capacité considérable aurait souffert pendant quelques mois pour le créer, donc bien sûr il s'y attacherait. Alors il fera une blague. »
« Je suis désolé, je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »
Peu importe comment il regardait, il ne trouvait aucune différence.
« Regardez ceci. »
Tae-hyuk sorti des lunettes de soleil rouges de sa poche. Lorsqu'il les utilisa, des initiales cachées apparurent.
« Heok… Ne me dites pas que… »
Dans le tableau, des caractères chinois étaient cachés. Ils étaient écrits avec une encre spéciale qui ne pouvait être vue qu'à travers des lunettes rouges.
« Je doute que Rubens ait appris cette langue. Savez-vous ce que cela signifie ? »
« …… »
C'était une contrefaçon très sophistiquée. Les tableaux de Rubens étaient extrêmement chers. Il en avait laissé plus de deux mille de son vivant. Même ainsi, il restait l'un des artistes les plus populaires aux enchères. Les œuvres de Rubens avaient l'un des meilleurs palmarès à la célèbre maison de ventes Sotherby's.
« Q-Qu'est-ce que je dois faire alors ? »
Tae-hyuk essaya de comprendre le but en combinant sa connaissance des futures actions de la Mafia Rouge.
« Peut-être qu'ils préparent une énorme arnaque. Alors retournons à votre bureau pour en parler davantage. »
« Oui, je comprends. »
Il ne savait pas quand les autres gardes reviendraient. La situation deviendrait compliquée s'il était découvert par d'autres.
Tae-hyuk et Kim Hyun-do retournèrent à l'emplacement d'origine.
« Voulez-vous une tasse de café ou quelque chose ? »
« Non, je vais bien. D'abord, je vais résumer brièvement la situation. »
Tae-hyuk écrivit le nom Mafia Rouge sur un bout de papier.
« C'est la plus grande organisation criminelle de Russie. Ils ont commis de nombreux crimes dans ce monde. »
« Oui. Qu'est-ce qu'ils… ? »
« À partir de maintenant, le secret que je vais vous dire a été classé secret de classe 1 par la CIA. »
« Hup ! »
Les yeux de Kim Hyun-do s'écarquillèrent et il ferma la bouche.
« C'est la Mafia Rouge qui gère le musée de l'Ermitage. »
« O-Oh mon dieu… »
« Je pense savoir quel est leur but. Tôt ou tard, je pense qu'il y aura une quantité trempeuse d'œuvres d'art imitées dans le monde. En particulier, il y aura beaucoup d'œuvres de Rubens. Il n'y aura pas de rumeurs sur les faux qui circuleront. »
Et si la Joconde de Léonard de Vinci était copiée et mise sur le marché ? C'était une œuvre si célèbre que tout le monde saurait que c'est un faux. Mais qu'en est-il de *L'Enlèvement des filles de Leucippe* ou du *Massacre des Innocents* de Rubens ? Peu de gens savaient qui les possédait.
En d'autres termes, il y avait deux raisons pour lesquelles la Mafia Rouge ciblait les œuvres de Rubens pour ce crime. C'était un peintre de haute valeur qui avait laissé beaucoup d'œuvres.
« Alors pourquoi une contrefaçon a-t-elle été fournie ici ? »
« Pour vendre un faux, il faut le rendre vrai. Le tableau vaudrait des milliards de wons. Ils ne veulent pas qu'il soit comparé à l'original. »
« …… ! »
« Bientôt, il y aura plus de gens qui regarderont le tableau exposé ici pour diverses raisons. Ils seront complètement dupés par la Mafia Rouge. Le directeur Kim Hyun-do aussi. Vous avez été utilisé par la Mafia Rouge sans le savoir vous-même. »
« Oh mon dieu… »
Kim Hyun-do s'assit sur place.
Il aimait l'art. Parmi eux, les tableaux de Rubens étaient exceptionnels. Il s'était réjoui de pouvoir en exposer un…
Mais tout cela était pour vendre un faux.
« Le directeur ne sera pas blessé s'il fait semblant de ne rien remarquer. Je ressens juste un petit peu de conscience. Mais est-ce que ça va se finir comme ça ? Le Rubens qu'ils essaient de contrefaire et de vendre est votre tableau préféré. Pouvez-vous juste regarder en sachant cela ? »
« Q-Qu'est-ce que je peux faire ? Je ne suis qu'un vieil homme qui ne peut rien faire. »
« J'ai une suggestion. »
« Cela me donnera-t-il une chance contre la Mafia Rouge qui m'a trompé ? »
« Ils seront assez contrariés à la fin. Vous obtiendrez aussi des revenus supplémentaires. »
« Je le ferai. Je ne peux pas pardonner à ces bâtards d'avoir sali le nom de Rubens. »
Tae-hyuk sourit et expliqua son plan à Kim Hyun-do, qui se sentait défaillir en entendant les chuchotements d'un diable.