Seo Ha-ran quitta son travail trente minutes plus tard que d'habitude.
Après avoir fini sa tâche, elle rangeait d'ordinaire ce que les autres ouvriers laissaient traîner. Aujourd'hui, cependant, la charge de travail était plus lourde que d'ordinaire.
'Mes petits frères doivent m'attendre…'
Elle se sentait souvent mal à l'aise en empruntant les rues sombres.
Elle se demandait si elle faisait correctement son rôle de parent. Elle travaillait douze heures par jour, et pourtant n'arrivait toujours pas à s'offrir de beaux vêtements pour ses frères.
« Tousse ! »
Elle toussa soudain. Elle avait inhalé de la poussière épaisse toute la journée à l'usine.
De plus, elle vivait dans un endroit froid et humide qui ne recevait jamais la lumière du soleil, si bien qu'elle attrapait toujours froid.
'Bon, demain c'est le jour de paie. Faisons une fête au samgyeopsal !'
Ses petits frères pourraient manger à leur faim.
Elle sentit une force lui revenir en pensant à ses petits frères.
'Eh, cette personne, c'est… ?'
Une ombre familière se tenait dans la ruelle.
« Hmm, Tae-hyuk ? »
« Heu, comment tu as su ? »
« Noona sait tout. »
Ha-ran sourit à son frère qui était venu à sa rencontre en rentrant tard du travail.
Tae-hyuk répondit sèchement.
« Pourquoi tu es si en retard ? Je croyais que j'allais mourir de froid en t'attendant. Dépêchons-nous. »
« Oui ! Il ne fait pas froid, si ? »
Ha-ran courut soudain vers Tae-hyuk et lui saisit le bras.
[Vol a été utilisé.]
-Vous avez échoué à voler les affaires de l'adversaire…
'Pouah. Heureusement, ça a raté.'
« Ah, pourquoi tu recommences ? »
Tae-hyuk tourna la tête, mais n'avait pas l'air de le détester pour autant.
Il enleva son manteau et le posa sur les épaules de Ha-ran.
Ha-ran sourit tendrement.
Bien que son frère affichait toujours une mine bourrue, elle savait que son cœur était plus chaleureux que celui de n'importe qui d'autre.
« Ah, tiens. Mets ça. »
Tae-hyuk lui tendit un bandeau.
Ha-ran inclina la tête.
« C'est ton nouveau passe-temps ? »
« …C'est pas ça. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Noona, alors j'ai préparé une fête surprise. »
« Ohh… Une fête ? »
Les yeux de Ha-ran brillèrent d'excitation. Son cœur était resté celui d'une adolescente, après tout.
Les yeux bandés, elle se laissa guider par son frère.
Le trajet jusqu'à leur maison aurait dû être long. Inattendument, ils arrivèrent à destination en quelques minutes.
« On est arrivés. »
Ha-ran retira lentement le bandeau et ouvrit les yeux.
« Wah, une belle maison. »
C'était comme une maison vue dans un drama, un spacieux trois-pièces.
En plus, il y avait même un canapé luxueux et un lustre suspendu. Sans parler d'une télé qui devait faire cinquante pouces.
Ha-ran demanda, pour en être sûre.
« Tu as emprunté la maison d'un ami pour la fête d'anniversaire ? »
« Non. C'est notre maison. »
« … Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Allez, tout le monde attend. Il faut entrer. »
Tae-hyuk saisit la main de Ha-ran et l'entraîna à l'intérieur.
Il la mena ensuite dans une pièce où une pancarte indiquait « Seo Ha-ran ».
Une immense acclamation éclata dès que la porte s'ouvrit.
« Joyeux anniversaire Noona ! »
« Bon anniversaire ! »
Bang ! Bang !
Des pétards éclatèrent.
Ha-ran se couvrit la bouche de surprise.
Elle était si choquée qu'elle n'arrivait même pas à crier.
Ha-ran examina la pièce.
C'était une chambre de rêve avec un lit à volants et même des armoires.
Si elle dormait ici, elle se sentirait toujours comme une princesse.
« T-Tae-min ! … Et toi, c'est qui ? »
Dans la pièce, son petit frère Tae-min et un grand inconnu portaient tous les deux un chapeau pointu.
« Ah. C'est Cho Kang-suk hyung. Il m'a pas mal aidé. »
Une fois Kang-suk présenté par Tae-hyuk, Ha-ran le salua en s'inclinant.
« Haha ! Bonjour. J'ai beaucoup entendu parler de vous par Tae-hyuk. Je suis Cho Kang-suk, de la 2e équipe du commissariat de Gang-dong. »
« Détectives… ? »
Tae-hyuk murmura d'une voix si basse que seule Ha-ran put l'entendre.
« C'est juste un fou du quartier. »
« Ah, ce gamin. »
« Vous avez déjà mangé ? Y a pas des masses mais mangeons. »
Il y avait des steaks de bœuf et un magnifique gâteau. Il y avait même une salade de fruits variés.
La destinataire de cette fête était plutôt confuse.
Ha-ran pensa que c'était peut-être un rêve et se pinça le bras.
« Aïe ! »
Heureusement, ce n'était pas un rêve.
« Tae-hyuk, qu'est-ce qui se passe ? C'est quoi cette maison ? »
« Ah. C'est comme ça. »
Tae-hyuk expliqua la situation simplement.
Il était tombé par hasard sur la planque d'un criminel en fuite, il avait signalé et touché la prime.
L'argent avait servi à acheter une maison pour sa sœur.
Le visage de Ha-ran rougit en entendant l'histoire, et elle attrapa la joue de Tae-hyuk en le tirant hors de la pièce.
« N-Noona. C'est pas bien, ça ? »
« Si, mais pas pour ça ! Un criminel en fuite ! Qu'est-ce que tu as fait ? C'est dangereux ! Hein ? T'es blessé quelque part ? »
À cet instant, le cœur de Tae-hyuk se réchauffa à l'intérieur.
Elle s'inquiétait plus pour son bien-être que pour cette grande maison.
« B-Bien sûr. Qui je suis ? Le petit frère de Noona. »
Kang-suk, qui écoutait depuis la pièce, coupa leur conversation.
« Haha. Noonim, soyez pas si inquiète. Ce Tae-hyuk, c'est un type super futé. Même s'on le balançait à Harlem, New York, il en réchapperait probablement vivant. »
« … Oui. »
Ha-ran attrapa l'oreille de Tae-hyuk cette fois et chuchota.
« Alors c'est lui le détective chargé d'attraper le criminel ? »
« Ouais. On dirait qu'il est vraiment devenu mon hyung cette semaine. »
« Je vois. »
Ils se réunirent à nouveau et lancèrent la fête d'anniversaire.
Après avoir chanté « Joyeux anniversaire », ils mangèrent et discutèrent.
« Au fait, Noonim. Vous êtes bien plus belle que dans les histoires qu'il m'a racontées. »
« Eh, flattez-moi pas trop pour mon anniversaire. »
« Sérieusement. »
'Kang-suk hyung… ! Tu tombes trop facilement pour les femmes !'
La tête de Tae-hyuk se mit à lui faire mal.
Tae-min, qui buvait son jus à côté, s'approcha soudain de Kang-suk.
« Détective Cho Kang-suk. J'ai vu l'interview, votre discours sur la justice était super. Je peux avoir votre autographe ? »
'Tae-min aussi il craque ! Un triangle amoureux !'
Kang-suk rigola et signa en disant à Tae-min de le considérer comme son hyung.
'Ça me rappelle, Tae-min. Il voulait devenir avocat ?'
Cette fois, Tae-hyuk voulait voir ce rêve se réaliser.
C'est à ce moment que Ha-ran se mit soudain à pleurer.
« Wahh ! »
Tae-hyuk, perplexe, demanda.
« N-Noona. Pourquoi tu pleures d'un coup ? La nourriture te plaît pas ? »
« Non, c'est pas ça… » Je suis juste trop heureuse. Ma famille qui vit ensemble dans cette belle maison… Tout ça a l'air d'un rêve… »
« C'est pas un rêve. Alors nous trois, on continuera à vivre heureux pour toujours. »
« O-oui. »
« Tae-hyuk, pourquoi juste nous trois ? Et moi ? »
Kang-suk coupa.
Tae-hyuk agita la main comme pour chasser une mouche importune.
« Hyung fait pas partie de la famille. »
« Tché. »
Ha-ran se remit vite à rire.
C'était parce que Kang-suk avait commencé une danse bizarre.
C'était étonnamment facile pour Kang-suk de s'intégrer à la famille, Tae-hyuk le considérant comme quelqu'un de fiable.
'Une personne comme lui, c'est rare.'
Ces cinq derniers jours, il avait aidé Tae-hyuk à trouver une maison et acheter des meubles. Il avait même mis la main à la pâte pour le déménagement.
S'il s'agissait de Kang-suk, Tae-hyuk pouvait lui confier sa famille.
Après cette pensée, Tae-hyuk quitta discrètement sa place et se dirigea vers sa chambre.
La nouvelle maison était si spacieuse que les trois membres de la famille pouvaient chacun avoir leur pièce.
'J'ai utilisé 100 millions pour acheter cette maison, tandis que les meubles ont coûté 15 millions de wons. Il me reste environ 20 millions.'
Ce seraient les fonds de roulement pour son travail futur.
Tae-hyuk s'assit à un bureau et sortit un carnet.
Il y avait déjà beaucoup de choses d'écrites. Pourtant, ce n'était pas suffisant.
La mémoire humaine a des limites, d'autant plus s'il s'agit d'un rêve. Il devait donc noter un maximum de détails sur le rêve avant de les oublier.
Tae-hyuk avait vu ce qui allait se passer dans les quinze prochaines années en rêve. Même si la fin était une tragédie, il était clair que ces informations seraient très utiles.
'J'aurais dû mémoriser un numéro de loto.'
La plupart des informations que Tae-hyuk connaissait sur l'avenir concernaient des criminels. D'énormes criminels qui avaient fait sensation dans tout le pays.
Il y en avait environ cent-vingt.
Tae-hyuk ouvrit le carnet et commença à dresser sa propre liste noire.
Il nota des choses comme : ce qui s'était déjà produit, et quels crimes allaient se produire.
'Je dois pas oublier les compétences criminelles non plus.'
Peu importait qu'il ne sache pas encore les maîtriser correctement. Il devait pouvoir en faire bon usage.
Tae-hyuk avait maintenant deux armes : sa liste noire et les compétences criminelles.
'Qui sera accusé de meurtre ?'
Il protégerait de ses propres mains le petit bonheur qu'il possédait désormais.
Tae-hyuk fit ce vœu.
C'est à cet instant que le miroir vibra soudain.
[Un point d'affinité a été acquis grâce à un nouveau contact.]
« Quoi ? Je viens de gagner un point ? »
Pourquoi l'avait-il obtenu d'un coup ?
Tae-hyuk n'avait même rien fait.
De plus, ce n'était pas fini.
[La première condition d'amélioration, « Création de la liste noire », a été remplie.]
[Une fois toutes les conditions d'amélioration remplies, vous pourrez évoluer vers « Noble ».]
[Si vous devenez un Noble, vous pourrez obtenir une plus grande variété de compétences criminelles.]
Tae-hyuk marmonna tout bas après avoir lu tous les messages.
« Partir de « Roturier » et monter jusqu'à « Noble » ? Je vais devenir le Dieu du Crime ? »
Sa tête se mit à lui faire mal.