Cela faisait une semaine qu'ils avaient emménagé dans la nouvelle maison.
Ils continuaient machinalement à se diriger vers leur ancienne demeure, mais cette habitude ne tarderait pas à s'estomper.
Entre-temps, deux choses avaient changé.
Tout d'abord, le temps de repos de Ha-ran avait augmenté.
C'était dû à son passage de l'équipe de l'après-midi à l'équipe de nuit.
C'était une décision audacieuse, puisqu'ils n'avaient plus de loyer à payer.
Bien sûr, Ha-ran avait refusé. L'écart de salaire était considérable.
Elle arguait qu'avec cette différence, elle pourrait envoyer Tae-min dans une académie privée.
Mais même Tae-min s'y était opposé, la forçant à capituler.
Que faire quand Tae-min affirmait que son cerveau était trop performant pour une académie ?
Bien sûr, il dut subir un étranglement de la part de Tae-hyuk, qui se tenait à côté de lui.
Ha-ran disposait désormais de temps pour elle.
Que ce soit grâce à ce répit ou au déménagement, la toux de Ha-ran avait complètement disparu.
Tae-hyuk en sourit avec tendresse.
Vint ensuite le second changement…
Il avait maintenant une famille qui l'attendait à son retour.
Tae-hyuk pressa le pas.
Noona l'attendrait pour dîner.
« Au fait. Je n'aurais jamais cru que Kang-suk hyung ferait don de toute la prime… »
À la base, un détective n'est pas censé toucher la prime. Cela risquait d'être assimilé à un pot-de-vin.
Sur les 200 millions de wons reçus par Tae-hyuk, il en avait donné 100 millions à Kang-suk.
Pourtant, Kang-suk avait versé l'intégralité de la prime du groupe Sungjin à un orphelinat.
Tae-hyuk lui avait demandé pourquoi il ne l'utilisait pas pour son mariage, et Kang-suk avait simplement ri.
Kang-suk avait observé les enfants jouer sur l'aire de jeux et dit :
« Ce sont les seules qui voudraient m'épouser, alors il semble que je doive attendre dix ans. »
« Wahou. Un détective qui tente de commettre un crime. »
C'était parce que Kang-suk était vraiment populaire auprès des enfants.
Kang-suk avait ri en disant que cela lui suffisait.
Il n'y avait que des idiots autour de Tae-hyuk.
« Allez savoir. Je n'ai reçu aucune compétence criminelle cette semaine. »
Il restait encore longtemps avant le prochain incident de la liste noire. Il songea à profiter de ce délai pour lever le voile sur le miroir démoniaque.
« Ah, tiens. J'ai décidé de l'appeler le Miroir Révélateur de Démons. »
C'était le miroir magique qui dévoilait la vraie nature d'un démon.
Il avait récemment découvert que le taux de succès de Vol était d'environ 10 %.
En revanche, il excellait pour dérober des choses étranges, comme :
Une perruque ; des menottes ; des culottes…
Oublie.
Il ignorait toujours comment obtenir des compétences et des points d'affinité, pas plus que l'identité du Miroir Révélateur de Démons.
« Putain, ce charlatan de merde. »
Il l'avait apporté à un chamane réputé pour traiter les objets possédés. Voici ce que le chamane avait dit :
« C'est du bronze, un alliage de cuivre et d'étain. Le taux de réflexion est d'environ 80 %. Cela n'a probablement pas été fait pour servir de miroir. Ça a l'air cérémoniel. La valeur… »
La conclusion fut que ce n'était qu'un miroir ordinaire.
Tae-hyuk dévisagea le Miroir Révélateur de Démons. D'étranges lettres y étaient encore visibles.
[Seo Tae-hyuk]
-Titre : Dieu du Crime
-Grade : Roturier (conditions d'amélioration non remplies)
-Compétences possédées : Vol (Niv 1)
??
« Hein ? »
Il y avait des lettres qu'il pouvait voir.
De plus, quelque chose de flou apparaissait sous la section compétences.
« Peut-être… un indice pour une nouvelle compétence ? »
Tae-hyuk appuya sur les points d'interrogation.
Mais il n'y eut aucune réaction.
« La direction… ? »
Tae-hyuk accéléra le pas.
Il décida d'examiner tout ce qui concernait le Miroir Révélateur de Démons une fois rentré.
« Heu, c'est pas Noona, là ? »
Tae-hyuk s'arrêta. Ha-ran se tenait dans la rue devant leur maison, le visage prêt à pleurer.
Elle avait l'air anxieuse, comme si quelque chose de grave s'était produit.
« T-Tae-hyuk ! Qu'est-ce que je fais… ?! »
« Quoi, y a un voleur ou quoi ? »
S'il l'avait su, il serait rentré plus tôt.
Heureusement, Ha-ran semblait indemne malgré son visage ravagé par les larmes.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« C-c'est grave. Il est blessé. Un accident. On l'a emmené. »
« Attends. Respire un grand coup et dis-le moi lentement. Recommence. Qu'est-ce qui est arrivé et à qui ? »
Ha-ran respira lentement en suivant les mots de Tae-hyuk et finit par se calmer un peu.
Tae-hyuk caressa le dos de Ha-ran qui pleurait encore. Maintenant qu'elle allait un peu mieux, il put obtenir une réponse claire :
« …Je viens de recevoir un appel. Tae-hyuk est blessé. Il a volé une voiture de luxe et a eu un accident. S'il n'est pas opéré, sa vie est en danger. En plus, la voiture est totalement détruite, donc il ira en prison si… »
« Ce connard de Tae-hyuk. C'est pas un dingue complet, lui ?
« Attends une minute, c'est moi ! »
« …Noona, attends. Qui suis-je ? »
« T-Tae-hyuk. »
« Alors repense à l'histoire que tu viens de me raconter. »
« Qu'est-ce que je fais, Tae-hyuk ? Tae-hyuk est blessé ! »
« Regarde, je vais bien. »
« … ? »
Ha-ran semblait toujours confuse.
Tae-hyuk comprit que Ha-ran avait été victime d'un crime.
« Arnaque vocale ! »
C'était un type d'arnaque par téléphone.
Il y a dix ans, au Japon, on l'appelait « l'arnaque "C'est moi" ».
On recevait un appel de quelqu'un disant « C'est moi » et qu'il avait été grièvement blessé, « Dépose de l'argent vite fait. » Ainsi, ils pouvaient se faire passer pour un proche sans donner de nom.
Quand cette méthode est devenue trop connue et que plus personne ne tombait dans le panneau, ils ont commencé à prétexter autre chose.
Genre votre mot de passe de livret a fuité et il faut virer l'argent sur un autre compte.
Comme ça, ils trompaient l'autre personne.
Ha-ran était tombée dans un piège couramment utilisé il y a dix ans.
« Noona, je vais bien. Tu crois que je volerais une voiture ? »
Tae-hyuk serra Ha-ran doucement contre lui et lui caressa le dos.
Elle cessa de pleurer à mesure que l'excitation retombait.
« Je vais bien. Je n'aurai pas d'accident de voiture et… »
Il ne se ferait pas non plus piéger pour un meurtre.
Tae-hyuk expliqua lentement à Ha-ran.
« C'est donc une arnaque ? »
« Pas encore. L'autre est en train de tendre son piège. »
« Mais c'est bien que tu ailles bien. »
Tae-hyuk grimaça un sourire à sa sœur.
La raison pour laquelle « l'arnaque "C'est moi" » marchait, c'est qu'elle jouait sur l'affection de la personne. Il en était reconnaissant.
« Cela dit, pourquoi une arnaque populaire il y a quelques ans ressert-elle maintenant ? »
Ha-ran était quelqu'un qui avait fait un internat de filles au collège et au lycée. Dès son diplôme, elle avait travaillé directement pour s'occuper de ses petits frères.
Elle était comme une fleur ayant poussé en serre, ignorant tout du monde.
Du coup, elle était assez naïve pour croire les autres. En d'autres termes, une proie facile.
« De toute façon, ça peut finir comme ça ? »
Ces types avaient fait pleurer Ha-ran. Sa colère ne retomberait pas tant qu'il ne ferait rien.
« Cette personne a dit qu'elle rappellerait ? »
« Oui, il m'a dit de préparer mon livret et mon sceau et de l'attendre. »
Tae-hyuk sourit largement. L'arnaque était toujours en cours.
« Noona, donne-moi ton portable et va dans ta chambre. Y a plein de dramas intéressants en ce moment, mate-les. Si un truc comme ça arrive encore, appelle-moi direct. »
« Oui… je comprends. »
S'il attendait, l'adversaire rappellerait.
Tae-hyuk entra dans sa maison en réfléchissant à ce qu'il pourrait leur faire.
* * *
D'abord, il ferait semblant de se faire avoir, pour retourner la situation.
Cependant, Tae-hyuk se creusa la tête sur la manière de procéder.
« Ils s'en rendront compte si la personne qui répond a changé. »
Le mieux était que Ha-ran décroche et qu'il lui dicte quoi dire.
Mais elle avait une nature pure et ne voulait plus parler aux arnaqueurs.
« Y a-t-il un autre moyen ? »
Dururu !
Il réfléchissait à un moyen de les attraper quand il reçut un appel.
« Ces types ! »
Brr !
Cependant, la vibration ne provenait pas seulement de son portable.
C'était le Miroir Révélateur de Démons.
[Compétence criminelle : Modulation vocale apprise.]
-Vous pouvez imiter directement la voix de la cible.
-Les critères pour maîtriser complètement la compétence ne sont pas encore remplis.
-Elle a été enregistrée dans la fenêtre des compétences temporaires.
« Nouvelle compétence criminelle… ! »
Les yeux de Tae-hyuk brillèrent.